-
1 жнивье
-
2 жнивье
-
3 жнивье
с. -
4 жнивье
с. (род. п. мн. жни́вьев)2) обл. (жатва, уборка) recolección f, cosecha f -
5 жнивье
с.; = жниво -
6 stubble field
-
7 kõrrepõld
жнивье -
8 kõrrestik
жнивье -
9 lõikusaeg
жнивье -
10 kövşənlik
жнивье, стерня. -
11 stubble
жнивьестернящетина -
12 авосыпкъэ
жнивье, стернь ( после уборки овса)/ Авос зытета, къызытраха хьэсэ, щIы. -
13 stubble
noun1) жнивье, стерня2) коротко остриженные волосы; давно не бритая борода, щетина* * *1 (0) давно не бритая борода; коротко остриженные волосы2 (n) жнивье; стерня; щетина* * *стерня, жнивье* * *[stub·ble || 'stʌbl] n. стерня, жнивье, жниво, коротко остриженные волосы, давно не бритая борода, щетина* * *жнивьестернящетина* * *1) стерня, жнивье 2) а) коротко остриженные волосы б) щетина -
14 eddish
-
15 stubble
ˈstʌbl сущ.
1) жнивье, стерня
2) коротко остриженные волосы;
давно не бритая борода, щетина( сельскохозяйственное) стерня, жнивье - * crop пожнивная культура - * mulching мульчирование стерней - * ploughing лущение стерни коротко остриженные волосы давно не бритая борода, щетина - he had three days' * on his face на его лице была трехдневная щетина stubble жнивье, стерня ~ коротко остриженные волосы;
давно не бритая борода, щетина -
16 sänki
yks.nom. sänki; yks.gen. sängen; yks.part. sänkeä; yks.ill. sänkeen; mon.gen. sänkien; mon.part. sänkiä; mon.ill. sänkiinsänki жнивье, стерня, остатки стеблей на сжатом поле sänki (kasvoissa) щетина, щетина на подбородке
жнивье, стерня, остатки стеблей на сжатом поле ~ жнивье, стерня, остатки стеблей на сжатом поле ~ щетина на щеках, щетина на подбородке -
17 shack
[ʃæk]4) Сленг: женатый мужчина, живущий один, как холостяк, любовница, не достойный никакого доверия, проживать, радиорубка, вдовец, замужняя женщина, живущая с другим мужчиной как с мужем, иметь сожительницу, место сборища нищих бродяг, никчёмный, радиостудия, служебный вагон в товарном поезде5) Нефть: балок7) Макаров: домашняя птица и свиньи, пасущиеся на жнивье, опавшие плоды, пастись на жнивье, осыпавшееся зерно из колосьев (после жатвы), право пасти домашнюю птицу и свиней на жнивье (после жатвы)8) Табуированная лексика: вести распутный образ жизни, жить с любовницей, жить с проституткой, туалет -
18 sänkipelto
yks.nom. sänkipelto; yks.gen. sänkipellon; yks.part. sänkipeltoa; yks.ill. sänkipeltoon; mon.gen. sänkipeltojen; mon.part. sänkipeltoja; mon.ill. sänkipeltoihinsänkipelto пашня, жнивье, стерня (поле, на котором сжат хлеб)
пашня, жнивье, стерня (поле, на котором сжат хлеб) -
19 eddish
-
20 denshire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > denshire
См. также в других словарях:
жнивье — стернь, жнива, стерня, пожня, жниво, поле Словарь русских синонимов. жнивьё стерня, стернь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
жнивье — ЖНИВЬЕ, стернь, стерня, устар. пожня … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЖНИВЬЕ — то же, что стерня … Большой Энциклопедический словарь
Жнивье — жнивьё I ср. местн. 1. Поле, на котором сжат хлеб или другие зерновые; стерня. 2. Остатки стеблей сжатых злаков. II ср. местн. 1. процесс действия по гл. жать II 2. Результат такого действия; уборка хлебов; жатва 2., жнитво 2.. 3 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЖНИВЬЕ — поле после уборки, на к ром еще остались на корню срезанные нижние части стебля (стерня). В зависимости от рода снятого хлеба Ж. называют ржанище, пшенище и т. д. Обыкновенно дл. оснований соломы (жниво) равняется 7 10 см; при дл. жнива,… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
жнивье — Syn: стерня … Тезаурус русской деловой лексики
СТЕРНЯ — жнивье, невспаханное сжатое поле из под колосовых хлебов. В целях уничтожения сорной растительности и вредителей немедленно вслед за уборкой производят лущение С. (с последующей зяблевой вспашкой), иногда С. предварительно сжигают. В сев. р нах… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
стернь — ж., стерня ж. жнивье , южн. (Даль), также у Шолохова, укр. стерня, блр. сцерня, цслав. стрънь καλάμη, болг. стрън жнивье , сербохорв. стр̑н солома, жнивье , словен. stȓn ж. собир. подросший посев , strn, прилаг., чеш. strni ср. р. жнивье , слвц … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
пожня — сенокос, покос, луг, жнивье, стерня, поле Словарь русских синонимов. пожня сущ. 1. • жнивье • стерня сжатое хлебное поле) 2. • покос • сенокос … Словарь синонимов
стерня — жнивье, стернь, пожня, поле Словарь русских синонимов. стерня см. жнивьё Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
жнивьё — я, мн. жнивья, ьев, ср. 1. Невспаханное поле с остатками соломы на корню, с которого сжаты хлеба; стерня. Жнивье широкой полосой тянулось далеко и обрезалось несжатой рожью чужого поля. Гладков, Повесть о детстве. 2. Солома, оставшаяся в поле на… … Малый академический словарь