-
1 место сращивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > место сращивания
-
2 устройство для сращивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > устройство для сращивания
-
3 место сращивания
Англо-русский словарь технических терминов > место сращивания
-
4 splicings
СращиванияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > splicings
-
5 splicer
- устройство для сращивания (проводов)
- устройство для сращивания (кабелей)
- устройство для соединения (проводников)
устройство для соединения (проводников)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
устройство для сращивания (кабелей)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
устройство для сращивания (проводов)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > splicer
-
6 scarf
- scarf
- n1. врубка сращивания; врубка косым прирубом
2. конец деревянного бруса с ответными вырезами для образования врубки сращивания
- end scarf
- lapped scarf
- plain scarf
- plane sloping scarf
- skew scarf
- splayed scarf
- splay scarf
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
7 splice
1. соединение внахлестку || соединять внахлестку2. место сращения ( каната) ; сращивание; сплетение || сращивать; сплетать ( канат)
* * *
сращивать, сплетать, тростить ( канат)
* * *
1) соединение внахлёстку || соединять внахлёстку2) место сращивания ( каната); сращивание; сплетение || сращивать; сплетать ( канат)•- eye splice
- rope splice* * *• сплетать• стык -
8 kitting needle
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > kitting needle
-
9 Marline spike
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Marline spike
-
10 splicing
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > splicing
-
11 splicing needle
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > splicing needle
-
12 splicing tool
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > splicing tool
-
13 cable splicer
1) Военный термин: линейный связист по устранению разрывов кабеля, машина для сращивания кабеля2) Техника: кабельный монтёр, устройство для сращивания кабелей3) Кабельные производство: кабельный рабочий, линейщик, монтёр-кабельщик4) Макаров: кабельщик5) Нефть и газ: кабельный спайщик -
14 coil-jointing machine
-
15 finger jointer
-
16 lengthening joint
1) Строительство: соединение сращивания -
17 splicer
['splaɪsə]1) Общая лексика: кино склеечный пресс, пресс для склейки киноплёнки2) Морской термин: свайка для сращивания канатов3) Техника: склеечный пресс, станок для стяжки шпона, устройство для соединения (проводников), устройство для сращивания (кабелей), клеильная машина (в гофроагрегате), стыковщик (стыкует слои материала при производстве шин)4) Кино: монтажница5) Лесоводство: автосклейка, рабочий, сращивающий канаты, ребросклеивающий станок, склеечный пресс-изделие, устройство для склеивания швов картона6) Металлургия: сливная машина (в агрегатах для обработки полосы)7) Полиграфия: автопастер (лент), регулятор автосклейки, регулятор склейки, устройство для автоматического склеивания, устройство для склеивания, устройство для автоматического склеивания (лент)8) Сленг: моряк9) Нефть: устройство для склеивания лент10) Космонавтика: режуще-направляющий механизм11) Резиновая промышленность: стыковочная машина12) Реклама: пресс (для склейки киноплёнки или магнитной ленты) -
18 splicing sleeve
1) Техника: гильза для сращивания, ответвительная муфта2) Строительство: соединительная муфта, стыковая муфта3) Автомобильный термин: гильза для сращивания проводов -
19 Kabelsplisser
сущ.1) электр. приспособление для сращивания кабелей -
20 ligature
гл.1) общ. перевязка, перевязывание2) мор. бензель, найтов3) мед. лигирование (напр, сосуда), лигатура (нить для перевяжи)4) тех. вязка, связка, узел, наращивание (напр. проводов), связка (напр. проводов), наращивание (напр., проводов), концевая заделка (провода), оконечная заделка (провода), концевая заделка (проводов), место сращивания, наращивание (провода), сращивание, сращивание (напр. проводов), место сращивания (провода)5) стр. концевая заделка (напр. арматурных пучков)6) муз. лига, машинка (для крепления кларнетной трости)7) хир. лигатура, место перевязки, нити для перевязки
См. также в других словарях:
Сайты сплайсинга с сращивания — Сайты сплайсинга, с. сращивания * сайты сплайсінга., с. зрошчвання * splice sites or splicing junction пограничные консенсусные последовательности динуклеотидов между экзонами и интронами, необходимые для правильного сплайсинга. Участвуют в… … Генетика. Энциклопедический словарь
инструмент для сращивания желоночного каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kitting needle … Справочник технического переводчика
инструмент для сращивания каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN splicing tool … Справочник технического переводчика
инструмент для сращивания канатов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Marline spike … Справочник технического переводчика
место сращивания, допускающее неоднократный доступ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN openable joint … Справочник технического переводчика
метод сращивания волокон с юстировкой — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rotary splice techniques … Справочник технического переводчика
потери в месте сращивания — потери на сростке — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы потери на сростке EN splice loss … Справочник технического переводчика
термоусаживающаяся трубка (для сращивания кабелей) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN thermo shrink tube … Справочник технического переводчика
точка сращивания оптического волокна — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN splice point … Справочник технического переводчика
устройство для сращивания (кабелей) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN splicer … Справочник технического переводчика
устройство для сращивания (проводов) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN splicer … Справочник технического переводчика