-
1 спрингс
-
2 Springs
Спрингс Город на северо-востоке ЮАР. 68 тыс. жителей (1985). Центр золотопромышленного и уранодобывающего района. Машиностроение, металлообработка, производство стекла. В районе Спрингса – добыча угля. Основан в 1804. -
3 Hot Springs
г. Хот-Спрингс; г. Хот-Спрингс (шт. Арканзас, США)* * *IХот-Спрингс (США, шт. Арканзас)IIХот-Спрингс (США, шт. Южная Дакота) -
4 Colorado Springs
г. Колорадо-Спрингс; г. Колорадо-Спрингс (шт. Колорадо, США)* * *Колорадо-Спрингс (США, шт. Колорадо) -
5 Colorado
I [ˏkolǝ(u)ˊrɑ:dǝu] Колорадо, штат на Западе США <исп. красный, красноватый>. Сокращённо: СО. Прозвище: «штат столетия» [*‘Centennial State']. Житель штата: колорадец [Coloradan]. Прозвище: «бродяга» [*Rovers]. Столица: г. Денвер [*Denver I]. Девиз: «Ничего без провидения» (лат. ‘Nil sine Numine’ — ‘Nothing Without Providence'). Цветок: водосбор Скалистых гор [Rocky Mountain columbine]. Дерево: колорадская голубая ель [Colorado blue spruce]. Птица: овсянка [lark bunting]. Животное: толсторогснежный баран Скалистых гор [Rocky Mountain bighorn sheep]. Камень: аквамарин [aquamarine]. Песня: «Там, где растёт водосбор» [‘Where the Columbines Grow’]. Площадь: 268754 кв. км [104,247 sq. mi.] (8- е место). Население (1986): св. 3,2 млн (26- место). Крупнейшие города: Денвер, Колорадо- Спрингс [*Colorado Springs], Аврора [Aurora], Лейквуд [Lakewood], Пуэбло [Pueblo]. Экономика. Основные отрасли: обрабатывающая промышленность, обслуживание правительственных объектов, туризм, сельское хозяйство, аэрокосмические объекты, электронное оборудование. Основная продукция: компьютерное оборудование, инструменты, пищевые продукты, машины, аэрокосмическое оборудование, резина. Сельское хозяйство. Основная продукция: кукуруза, пшеница, сено, сахарная свёкла, ячмень, картофель, яблоки, персики, груши, бобы, сорго. Животноводство (1987): скота — 2,6 млн., свиней — 190 тыс., овец — 690 тыс., птицы — 2,9 млн. Лесное хозяйство: дуб, сосна с твёрдой древесиной, пихта Дугласа. Минералы: строительный песок и гравий, золото, щебень. История. Центром ранней цивилизации 2000 лет назад был район Меса- Верде [Mesa Verde]. США приобрели восточную часть Колорадо в результате покупки Луизианы в 1803. Район был исследован в 1806 лейтенантом Зебулоном Пайком [Pike, Zebulon M.], который открыл пик, носящий его имя. После мексиканской войны 1846—48 эмигранты из США стали селиться на востоке, мексиканцы на юге. Достопримечательности: Национальный парк Скалистых гор [Rocky Mountain National Park], «Сад богов» [Garden of the Gods], заповедник Большие Дюны [Great Sand Dunes] и Заповедник динозавров [Dinosaur National Monument], перевал Пайкс- Пик [Pikes Peak], шоссе через гору Эванс [Mt. Evans Highway], пещерное поселение доколумбовой эпохи в Меса- Верде [Mesa Verde National Park]. Наиболее популярным центром, привлекающим туристов, является г. Колорадо- Спрингс с расположенной поблизости Военно-воздушной академией [US Air Force Academy]; Аспен [Aspen] и Вейл [Vail] стали ведущими горнолыжными курортами. Наиболее известные колорадцы: Карпентер, Скотт [Carpenter, M. Scott], космонавт; Демпси, Джек [Dempsey, William H. (‘Jack’)], боксёр; Эйзенхауэр, Мейми [Eisenhower, Mamie], жена президента Эйзенхауэра; Фэрбенкс, Дуглас [Fairbanks, Douglas], киноактёр; Томас, Лоуэлл [Thomas, Lowell], журналист, путешественник; Уайт, Байрон [White, Byron R.], член Верховного Суда США; Уайтмен, Пол [Whiteman, Paul], руководитель оркестра. Ассоциации: живописный штат с горнолыжными курортами; широко известны Денвер, гидростанция Боулдер- Дам [Boulder Dam], Колорадо-Спрингс, курорт Аспен, колорадское пиво II • ‘Colorado’ «Колорадо», ежемесячный журнал. Издаётся в Денвере ( штат Колорадо) III • Colorado III, the [ˏkolǝ(u)ˊrɑ:dǝu] р. Колорадо (течёт в юго-западном направлении из северной части Колорадо, через штаты Юта и Аризона в Калифорнийский залив. Длина 1450 миль). За миллионы лет образовала Большой Каньон [Grand Canyon] в северо- западной части штата Аризона -
6 TS
1. [Tar Springs] — песчаник тар-спрингс ( свита отдела честер миссисипской системы)2. [tensile strength] — предел прочности на разрыв
* * *
сокр.1) [technical specifications] технические условия2) [test specifications] технические условия на проведение испытаний3) [top salt] кровля солевого пласта* * * -
7 Colorado Springs
География: г. Колорадо-Спрингс, (г.) Колорадо-Спрингс (шт. Колорадо, США) -
8 Hot Springs
География: г. Хот-Спрингс, (г.) Хот-Спрингс (шт. Арканзас, США) -
9 hot springs
География: г. Хот-Спрингс, (г.) Хот-Спрингс (шт. Арканзас, США) -
10 Rock Springs
IРок-Спрингс (США, шт. Монтана)IIРок-Спрингс (США, шт. Вайоминг) -
11 Berkeley Springs
Город [ town] на крайнем северо-востоке штата Западная Вирджиния. Расположен в 3 км к югу от р. Потомак [ Potomac River] и границы со штатом Мэриленд. 663 жителя (2000). Административный центр [ county seat] округа Морган [Morgan County] (с 1820). Целебные источники, благодаря которым городок позднее превратился в известный курорт, использовались индейцами задолго до прихода европейских колонистов. Температура воды в источнике держится на уровне 23,5° C. Поселенцы заняли землю возле источников около 1730, но в 1745 округа была включена в состав имения лорда Т. Фэрфакса [Lord Thomas Fairfax]. В 1748 Дж. Вашингтон [ Washington, George] впервые побывал у "знаменитых теплых ключей" ["ye famed warm springs"] в качестве землемера и посадил здесь вяз, сохранившийся до 50-х годов XX в.; позднее он приезжал сюда с семьей. В 1756 Фэрфакс передал источники в распоряжение колонии Вирджиния [ Virginia Colony] (в настоящее время образованными властями штата фондом и санаторием [Berkeley Springs Sanitarium Foundation]). Город образован в 1776 под названием Бат [Town of Bath] в честь знаменитого горячего источника в одноименном английском городе; название Бат до сих пор является официальным наименованием ("Беркли-Спрингс" используется в почтовой корреспонденции). Здесь в 1784 изобретатель Дж. Рамзи [ Rumsey, James] тайно продемонстрировал Вашингтону конструкцию своего парохода. Помимо обслуживания туристов, в городке также производят мебель, добывают кварц. Среди прочих достопримечательностей - парк штата Какапон [Cacapon State Park], охотничий и рыболовецкий заказник "Слип-Крик форест" [Sleep Creek Forest] (площадь - 12,1 тыс. га).English-Russian dictionary of regional studies > Berkeley Springs
-
12 Cheyenne Mountain
1.Вершина в Передовом хребте [ Front Range] близ г. Колорадо-Спрингс, шт. Колорадо. Высота 2900 м. На горе мемориал Храм Солнца [ Shrine of the Sun Memorial]2.Город в штате Колорадо, юго-западнее г. Колорадо-Спрингс, на склоне горы Шайенн (2835 м). В бункере внутри гранитной скалы находится Центр [Cheyenne Mountain Facility] объединенной системы противовоздушной и противокосмической обороны Северной Америки - НОРАД [NORAD]English-Russian dictionary of regional studies > Cheyenne Mountain
-
13 Hot Springs
Город в центральной части штата Арканзас, в предгорьях гор Уошито [ Ouachita Mountains] и Озарков [ Ozark Mountains]. 35,7 тыс. жителей (2000). Основан в 1807, статус города с 1886. Считается, что в 1541 эти места посетила экспедиция Э. де Сото [ De Soto, Hernando]. В 1804 группа картографов и других специалистов по заданию Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas] изучала источники и составила карты. Популярный курорт. 47 термальных источников, дающих в сутки примерно 1 млн. галлонов горячей (до 62 гр. C) хлоридно-натриевой минеральной воды. Производство воды в бутылках. Местный колледж [ junior college]. В 1921 создан Национальный парк Хот-Спрингс [Hot Springs National Park].English-Russian dictionary of regional studies > Hot Springs
-
14 Ouachita Mountains
Горный хребет, протянувшийся от центральной части штата Арканзас до юго-восточной части штата Оклахома. Длина около 320 км. Высоты до 884 м. Большая часть гор покрыта лесом (сосна, дуб, пекан). Залежи песчаника. Пересекается р. Арканзас [ Arkansas River]. Минеральные источники, в том числе в г. Хот-Спрингс [ Hot Springs]. Национальный парк "Хот-Спрингс" [ Hot Springs] в Арканзасе, Национальный лесной заказник Уошито [Ouachita National Forest] в Оклахоме и Арканзасе. Высшая точка штата Арканзас - гора Мэгэзин [Magazine Mount] (839 м) находится в этих горах.тж OuachitasEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ouachita Mountains
-
15 Warm Springs Reservation
Находится в штате Орегон, занимает площадь 2284 кв. км. Здесь живут свыше 3 тыс. индейцев конфедерации племен резервации Уорм-Спрингс [ Confederated Tribes of Warm Springs]. Создана в 1855. Экономическую основу жизни резервации составляют лесное хозяйство, курорт, горячие минеральные источники, торговля, мотель, водный отдых, рыболовствоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Warm Springs Reservation
-
16 Arkansas
I [ˊɑ:rkǝnsɔ:, ɑˊ:kænzǝs] Арканзас, штат на юге США <от инд. назв. реки>. Сокращение: AR. Прозвища: «страна возможностей» [Land of Opportunity], «штат чудес» [*Wonder State], «штат горячих источников» [*Hot Water State], «медвежий штат» [*Bear State], «штат охотничьих ножей» [*Bowie State], «штат морских свинок» [*Guinea Pig State]. Житель штата: арканзасец [Arkansan]. Столица: г. Литтл- Рок [Little Rock]. Девиз: «Народ правит» (лат. Regnat populus — The people rule). Песня: «Арканзас» [‘Arkansas’ II]. Цветок: цветок яблони [apple blossom]. Дерево: сосна [pine]. Птица: пересмешник [mockingbird]. Насекомое: пчела [honeybee]. Площадь: 134538 кв. км. (53,187 sq. mi.). Население (1992): ок. 2,4 млн. (33- е место). Крупнейшие города: Литтл- Рок [Little Rock]. Экономика. Основные отрасли: обрабатывающая промышленность, сельское хозяйство, туризм, лесное хозяйство. Основная продукция: продукция пищевой и химической промышленности, лесоматериалы, бумага, бытовые электроприборы, электромоторы, мебель, детали для автомобильной и авиационной промышленности, одежда, машины, нефтепродукты, сталь. Сельское хозяйство. Основная продукция: соя, рис, хлопок, томаты, виноград, яблоки, овощи, персики, пшеница. Животноводство (1991): скота — 1,71 млн.; свиней — 760 тыс.; птицы — 980 млн. Лесное хозяйство: дуб, пекан ( гикори), кипарис, сосна. Минералы: бокситы, абразивные материалы, песок и гравий. История. Первыми европейскими исследователями были де Сото [*Soto, Fernando de] (1541), Джолиет [*Jolliet] (1673), Ла- Саль [*La Salle] (1682). Первое поселение было основано французами под руководством Генри де Тонти [Tonty, Henry de] в 1686 у пункта Арканзас- Пост [Arkansas Post]. В 1762 территория от Франции перешла к Испании, затем в 1800 снова вернулась к Франции и в 1803 вошла в состав США как часть приобретённой Луизианы [*Louisiana Purchase]. Во время Гражданской войны в 1861 Арканзас присоединился к Конфедерации, но более 10000 арканзасцев сражались на стороне северян. Достопримечательности: 5 национальных и 47 парков штата, в том числе Национальный парк Хот- Спрингс [*Hot Springs]; курорт Юрека- Спрингс [Eureka Springs]; пещеры Бланчард [Blanchard Caverns] возле Маунтин- Вью [Mountain View]; Алмазный кратер [Crater of Diamonds] у г. Мерфрисборо [Murfreesboro] — единственное место в США, где добываются алмазы; Национальный заповедник р. Буффало [Buffalo National River]; Музей Мид- Америка [Mid-America]; фольклорный центр Озарк [Ozark Folk Center]. Знаменитые арканзасцы: Кэш, Джонни [*Cash, Johnny], исполнитель песен в стиле «кантри»; Клинтон, Билл [*Clinton, Bill], 42-й президент США; Дин, Диззи [*Dean, Jay Hanna (‘Dizzy’)], спортсмен; Фолкнер, Санфорд [Faulkner, Sanford C.], автор песни «Арканзасский путник» [‘The Arkansas Traveller']; Фулбрайт, Джеймс [*Fulbright, James W.], гос. деятель; Макартур, Дуглас [*MacArthur, Douglas], генерал; Макклеллан, Джон [*McClellan, John L.], генерал; Рокфеллер, Уинтроп [*Rockfeller, Winthrop], губернатор; Стоун, Эдвард [*Stone, Edward Durell], архитектор; Йейл, Арчибальд [*Yale, Archibald], политик. Ассоциации: беднейший штат, в котором по склонам невысоких облесенных гор обитают белые бедняки англосаксонского происхождения, славящиеся своей деревенской музыкой в стиле «хиллбилли» II • ‘Arkansas’ «Арканзас» (гимн штата Арканзас, 1963) III • Arkansas, the [ɑ:ˊkænzǝs] р. Арканзас. Течёт из центральных районов штата Колорадо, впадает в р. Миссисипи в юго-восточной части штата Арканзас; длина 1450 миль -
17 West Virginia
[ˊwestvǝrˊdʒɪnjǝ] Западная Виргиния, штат на юго-востоке США <от Elizabeth I, the Virgin Queen (1533—1603) Елизавета I, «королева-девственница»>. Сокращение: WV. Прозвища: «горный штат» [*Mountain State], «штат-ручка сковороды» [*Panhandle State]. Житель штата: западновиргинец [West Virginian]. Столица: Чарлстон [*Charleston II]. Девиз: «Горцы всегда свободны» (лат. *‘Montani semper liberi’ — ‘Mountaineers are always free’). Песни: «Западная Виргиния, мой дом, любимый дом» [*‘West Virginia, My Home, My Sweet Home’], «Холмы Западной Виргинии» [*‘West Virginia Hills, The’], «Это моя Западная Виргиния» [*‘This is My West Virginia’]. Цветок: рододендрон [rhododendron]. Птица: кардинал [cardinal]. Дерево: сахарный клён [*sugar maple]. Животное: чёрный медведь [*black bear]. Площадь: 62341 кв. км (24,232 sq. mi.) — 41- е место. Население (1992): 1,812 млн. (35- е место). Крупнейшие города: Хантингтон [Huntington]. Экономика. Основные отрасли: машиностроение, добыча угля (3- е место в США), туризм. Основная продукция: машины, изделия из пластика и твёрдой древесины, металлоизделия, основные органические и неорганические химикаты, стекло, алюминий, сталь. Сельское хозяйство. Основные культуры: яблоки, персики, табак, кормовые травы, кукуруза, пшеница, овёс. Основная продукция: молоко, яйца. Животноводство (1991): скота — 520 тыс., свиней — 32 тыс., овец — 76 тыс., кур и цыплят — 1,2 млн. Лесное хозяйство: дуб, жёлтый тополь, орех-пекан, вишня. Полезные ископаемые: каменный уголь, природный газ, нефть. История. В числе первых исследователей были Джордж Вашингтон [*Washington, George] (1753) и Дэниэл Бун [*Boone, Daniel]. Территория стала частью Виргинии и часто выражала недовольство правлением, осуществляемым из восточной части штата. Когда Виргиния вышла из состава США в 1861, конвент в Уилинге [Wheeling Conventions] осудил этот акт и объявил о создании нового штата Канауха [Kanawha], в дальнейшем переименованного в Западную Виргинию; под этим именем он был принят в США в 1863. В 1882—96 гг. Западная Виргиния была ареной кровавой вражды кланов Хэтфилдов [Hatfields] из Западной Виргинии и Маккоев [McCoys] из Кентукки. Конец XIX — начало XX вв. ознаменовался ростом забастовочной борьбы шахтёров, многие их выступления жестоко подавлялись с применением военной силы. Достопримечательности: Национальный исторический парк Харперс-Ферри [*Harpers Ferry], сохраняющий тот вид, в каком он был в 1859, когда Джон Браун [*Brown, John] захватил арсенал, принадлежавший армии США; Научно-культурный центр [Science and Cultural Center] в Чарлстоне; бальнеологические курорты Уайтсульфур-Спрингс [White Sulphur Springs] и Беркли-Спрингс [Berkley Springs]; Национальный лес Мононгахела [Monongahela National Forest]; парки и леса штата; ловля форели, охота на дикую индейку, оленя и медведя; плавание на плотах по горным рекам [white water rafting]; горнолыжные спортивные базы; регата Стернуил [Sternwheel Regatta] в Чарлстоне; Лесной фестиваль «горного штата» [Mountain State Forest Festival]. Знаменитые уроженцы Западной Виргинии: Бак, Пёрл [*Buck, Pearl], писательница; Дэвис, Джон [Davis, John W.], юрист, политический деятель; Твердокаменный Джексон, Томас [*Jackson, Thomas ‘Stonewall’], генерал в армии южан; Вэнс, Сайрус [Vance, Cyrus], дипломат; Ийгер, Чарлз («Чак») [Yeager, Charles ‘Chuck’], военный лётчик. Ассоциации. Некогда один из беднейших штатов, куда ни глянь — нищета [poverty, poverty and poverty]; основной центр угольной промышленности, изрезанная гористая местность с разбросанными по ней шахтёрскими посёлками; крупный центр химической промышленности, где господствует компания «Юнион карбайд» [*Union Carbide], и быстро развивающегося туризмаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > West Virginia
-
18 'Ghan, The'
«Гэн» (название пассажирского и товарного поезда, курсирующего между Алис-Спрингс { Alice Springs} и Аделаидой { Adelaide}. Первый поезд был пущен в 1929; железнодорожная линия способствовала развитию г. Алис-Спрингс) < от «Афгэн икспрес» {Afghan Express}, букв. «Афганский экспресс». Так когда-то называли караваны верблюдов с товарами и людьми, вели которые обычно выходцы из Афганистана>Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > 'Ghan, The'
-
19 Tar Springs
песчаник тар-спрингс
Свита отдела честер миссисипской системы
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tar Springs
-
20 National Foundation for Consumer Credit
Национальный фонд потребительского кредита: некоммерческая организация для помощи потребителям, которые берут кредиты (США); основана в 1951 г. и имеет штаб-квартиру в Силвер-Спрингс, Мэриленд; примерно 200 членов фонда оказывают потребителям помощь в управлении личными финансами с помощью консультаций и семинаров; обычно не берут платыза услуги или взимают очень низкую плату.Англо-русский экономический словарь > National Foundation for Consumer Credit
См. также в других словарях:
Спрингс — (Springs), город на северо востоке ЮАР. Около 70 тыс. жителей. Центр золотопромышленного и уранодобывающего района. Машиностроение, металлообработка, производство стекла. В районе Спрингса добыча угля. Основан в 1804. * * * СПРИНГС СПРИНГС… … Энциклопедический словарь
СПРИНГС (Springs) — город на северо востоке ЮАР. 68 тыс. жителей (1985). Центр золотопромышленного и уранодобывающего района. Машиностроение, металлообработка, производство стекла. В районе Спрингса добыча угля. Основан в 1804 … Большой Энциклопедический словарь
Спрингс — (Springs) город в ЮАР, в провинции Трансвааль. 104 тыс. жителей (1970, без пригородов). Ж. д. узел. Один из центров золотопромышленного района Витватерсранд. Машиностроение (горное и полиграфическое оборудование, электромоторы);… … Большая советская энциклопедия
Хот-Спрингс (Арканзас) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хот Спрингс. Город Хот Спрингс Hot Springs, Arkansas Страна США … Википедия
Хот-Спрингс (округ, Вайоминг) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хот Спрингс. округ Хот Спрингс Hot Springs County Страна США Статус округ Входит в штат Вай … Википедия
Арроухед-Спрингс (Вайоминг) — Статистически обособленная местность Арроухед Спрингс Arrowhead Springs, Wyoming Страна СШАСША … Википедия
Элис-Спрингс — Город Алис Спрингс Alice Springs Страна АвстралияАвстралия … Википедия
Элис Спрингс — Город Алис Спрингс Alice Springs Страна АвстралияАвстралия … Википедия
Хот-Спрингс (национальный парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хот Спрингс. Национальный парк Хот Спрингс англ. Hot Springs National Park Категория МСОП II (Национальный парк) … Википедия
Алис-Спрингс — Город Алис Спрингс Alice Springs Страна АвстралияАвстралия … Википедия
Палм-Спрингс — Город Палм Спрингс Palm Springs Страна СШАСоединённые Штаты Америки|США … Википедия