-
1 спортивный зал
urheilusaliСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > спортивный зал
-
2 спортивный
прил. sports, sporting, athleticспортивн|ый -
1. sports attr. ;
~ые игры games;
~ая классификация sports grading;
~ая общественность sports public;
~ая площадка sports ground;
~ая пресса sports press;
~ая форма sports dress;
~ый журналист sports writer;
~ый зал sports hall;
~ костюм sports kit;
~ инвентарь sports equipment;
~ый праздник sports festival;
~ое движение sports movement;
~оe состязание sporting contest, match;
2. (похожий на спортсмена) athletic(-looking), outdoor;
иметь ~ вид look athletic, have* an outdoor look;
из ~ого интереса for the fun of the thing, to test one`s prowess.Большой англо-русский и русско-английский словарь > спортивный
-
3 gym hall
-
4 gymnasium
-
5 gym, gymnasium
спортивный залEnglish-Russian dictionary of technical terms > gym, gymnasium
-
6 sports hall
-
7 athletic hall
зал спортивный
Специально оборудованное помещение или отдельно стоящее спортивное здание, предназначенное для проведения спортивных соревнований и учебно-тренировочных занятий в любое время года
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > athletic hall
-
8 gymnasium
зал спортивный
Специально оборудованное помещение или отдельно стоящее спортивное здание, предназначенное для проведения спортивных соревнований и учебно-тренировочных занятий в любое время года
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gymnasium
-
9 waiting hall
-
10 gym
-
11 gymnasium
-
12 hall
1. большая комната, зал; холл2. вестибюль; коридорhall bedroom — отгороженная часть коридора, используемая как спальня
3. зал или здание общественного назначенияcity hall — ратуша, здание муниципалитета, городского совета
expelled from the hall — удалил из зала; удаленный из зала
4. общежитие5. университетская столовая6. усадьбаcongress hall — зал собраний, конгресс-холл
7. концертный зал8. мюзик-холлrig hall — аппаратный зал, зал с оборудованием
-
13 hall
1. n зал; большое помещениеdance hall — дансинг, танцевальный зал
lecture hall — конференц-зал, аудитория
2. n возвыш. чертог3. n здание колледжа или университета, предназначенное для собраний или занятий; университетское общежитиеcongress hall — зал собраний, конгресс-холл
4. n студенты, живущие или занимающиеся в этом зданииcity hall — ратуша, здание муниципалитета, городского совета
5. n редк. университетский колледж6. n университетская столовая7. n обед в университетской столовой8. n административное зданиеtown hall — ратуша, здание муниципалитета
9. n холл, вестибюль, приёмная; коридор10. n помещичий дом, усадьба11. n разг. мюзик-холлСинонимический ряд:1. assembly hall (noun) assembly hall; convention hall; lyceum; meetinghouse2. college building (noun) arts building; assembly room; auditorium; classroom building; college building; dormitory; meeting hall; meeting house; science building3. entryway (noun) anteroom; corridor; couloir; entrance; entry; entryway; foyer; hallway; lobby; passage; passageway; vestibule4. public building or room (noun) ballroom; banquet room; clubhouse; concert hall; dance hall; gymnasium; meeting place; music hall; public building or room -
14 gymnasium
Gymnasium (или gym) в современном английском языке употребляется в значении «гимнастический спортивный зал»: the school gymnasium — школьный спортивный зал. Это слово также может обозначать среднее учебное заведение определённого типа за пределами Британии и в этом случае соответствует русскому слову «гимназия». -
15 sports hall
зал спортивный
Специально оборудованное помещение или отдельно стоящее спортивное здание, предназначенное для проведения спортивных соревнований и учебно-тренировочных занятий в любое время года
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Синонимы
EN
DE
FR
здание спортивное
Здание для проведения учебно-тренировочных спортивных занятий и соревнований
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sports hall
-
16 demonstration hall
-
17 music hall
1. мюзик-холл2. концертный залСинонимический ряд:night club (noun) bar; bistro; cabaret; cafй; night club; restaurant; tavern -
18 central hall
-
19 gymnasium
-
20 gymnasium
[dʒɪm'neɪzɪəm]1) Общая лексика: гимназия, гимнастический, гимнастический зал, гимнастический зал (тж.) гимназия, спортзал (а не гимназия)2) Разговорное выражение: металлическая рама, на которой крепится спортивное оборудование (качели, кольца и т. п.)3) Спорт: спортивный зал4) Строительство: спортзал5) Табуированная лексика: женский лобок, наружные половые органы
См. также в других словарях:
спортивный зал — sporto salė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Patalpos kūno kultūros pamokoms arba atskiras statinys kurios nors vienos arba kelių sporto šakų pratyboms ir varžyboms. Sporto salė paprastai įrengiama pagal tų sporto šakų… … Sporto terminų žodynas
Спортивный зал Измир Халкапинар — Местоположение … Википедия
Спортивный зал — Тренажерный зал на борту Титаника, 1912 г … Википедия
Международный Еврейский Спортивный Зал Славы — Не следует путать с Национальный Еврейский Спортивный Зал Славы. Международный Еврейский Спортивный Зал Славы был открыт 7 июля 1981 года в городе Нетания, Израиль. Зал расположен на территории Вингейтского университета физической культуры и… … Википедия
Международный еврейский спортивный зал славы — Не следует путать с Национальный еврейский спортивный зал Славы. Международный еврейский спортивный зал Славы был открыт 7 июля 1981 года в городе Нетания, Израиль. Зал расположен на территории Вингейтского университета физической культуры и… … Википедия
Кадир Хас (спортивный зал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кадир Хас (значения). Спортивный зал Кадир Хас Местоположение Кайсери, Турция Открыт 2008 Вме … Википедия
Универсальный спортивный зал катка — каток, предназначаемый для попеременных занятий и (или) соревнований по различным видам спорта... Источник: СП 31 112 2007. Физкультурно спортивные залы. Часть 3. Крытые ледовые арены (утв. Приказом ОАО Институт общественных зданий от 24.12.2007… … Официальная терминология
Универсальный спортивный зал катка — каток, предназначаемый для попеременных занятий и (или) соревнований по различным видам спорта. Источник: СП 31 112 2007 (3): Физкультурно спортивные залы. Часть 3. Крытые ледовые арены … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спортивный комплекс «Метеор» — Спортивный комплекс «Метеор» это крупнейший центр спортивной и культурной жизни города Днепропетровска, один из основных спортивных баз на Украине, осуществляющей подготовку спортсменов международного класса. Является подразделением… … Википедия
Спортивный комплекс «Мордовия» — Расположен … Википедия
Зал Столетия — во Вроцлаве* Centennial Hall in Wrocław** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия