-
1 телефонный справочник, список абонентов
puhelinluetteloСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > телефонный справочник, список абонентов
-
2 список
муж.
1) list, register;
roll список личного состава воен. ≈ muster-roll список опечаток ≈ errata мн. именной список ≈ nominal list/roll список избирателей ≈ voter's list, electoral roll алфавитный список ≈ alphabetical list, handlist список присутствующих ≈ attendance record черный список
2) copy
3) (документ) recordм.
1. (перечень) list, listing, roll;
послужной ~ employment sheet;
~ абонентов (телефонной сети) telephone directory/book;
~ адресов mailing list;
~ акционеров register of shareholders;
~ владельцев долговых обязательств register of debentures;
~ запрещённых товаров banned list;
~ избирателей register of voters;
~ кандидатов slate амер. ;
~ лиц, уполномоченных подписывать банковские документы list of authorized signatures;
~ личного состава воен. muster-roll;
~ не облагаемых пошлиной товаров free list;
~ подписчиков (на акции) list of subscribers;
~ убитых и раненых casuаlty list;
значиться в списках be* on the books/list;
быть в ~ке (компаний, банков) сомнительной надёжности be on a Уproblem listФ;
составить ~ draw* up а list, make* out a list;
list;
2. (документ) record;
3. (рукописная копия) copy. -
3 user directory
English-Russian dictionary of telecommunications > user directory
-
4 user list
English-Russian dictionary of telecommunications > user list
-
5 attribute-value table
-
6 device table
-
7 table of subscribers
English-Russian big medical dictionary > table of subscribers
-
8 distribution list
Большой англо-русский и русско-английский словарь > distribution list
-
9 distribution list
English-Russian dictionary of computer science and programming > distribution list
-
10 telephone directory
English-Russian dictionary of modern telecommunications > telephone directory
-
11 teletypewriter directory
English-Russian dictionary of modern telecommunications > teletypewriter directory
-
12 telephone directory
список абонентов, телефонный справочник -
13 telephone directory
telephone directory — телефонная книга, телефонный справочник
directory routing — направленный выбор маршрута; направленная маршрутизация; табличная маршрутизация в сети
English-Russian dictionary of Information technology > telephone directory
-
14 teletypewriter directory
directory routing — направленный выбор маршрута; направленная маршрутизация; табличная маршрутизация в сети
English-Russian dictionary of Information technology > teletypewriter directory
-
15 distribution list
[ˌdɪstrɪ'bjuːʃ(ə)nˌlɪst]1) Военный термин: раздаточная ведомость, расчёт рассылки (документа)2) Вычислительная техника: список абонентов распределения (групповых сообщений), список (абонентов) (для) распределения (групповых сообщений)3) Сетевые технологии: дистрибутивный список, список доставки, список распределения, список рассылки4) ЕБРР: разметка (список для рассылки документов), список для рассылки документов5) SAP.тех. список адресатов -
16 table
1. n стол, столикa table with leaves, drop leaf table — раздвижной стол
pedestal table, table on pillar and claw — круглый стол на одной ножке
2. n обеденный столwhere are your table manners? — как ты себя ведёшь за столом?!;
3. n стол переговоровto bring opposing sides to the conference table — усадить противников за стол переговоров, заставить противников начать переговоры
4. n операционный стол5. n тк. общество или компания за столом; застолье; сотрапезникиrevolving feed table — дозирующий стол; тарельчатый питатель
6. n тк. g7. n стол, пища, еда, кухняtable poultry — птица, откормленная для стола
bedside table — ночной столик, тумбочка
8. n трапеза, едаto be at table — сидеть за столом, есть
9. n столик для игр; доска для настольных игр10. n шахматный столик11. n игроки за столом12. n триктрак13. n доска14. n плита, дощечкаink table — раскатная плита, красочный стол
x-y table — стол с перемещениями по осям Х,Y
15. n надпись на плите, дощечке; скрижальthe ten tables, the tables of the law — десять заповедей
16. n таблицаtables of fire, range tables — таблицы стрельбы
logarithmic tables, log table — логарифмические таблицы
17. n табель18. n расписаниеmanning table — штаты, штатное расписание
19. n список; переченьtable of contents — оглавление, содержание
20. n плоская поверхность21. n плато, плоскогорье; плита22. n анат. пластинка23. n тех. планшайбаchuck/work table — планшайба с зажимными кулачками
24. n тех. рольганг25. n тех. стенд26. n тех. грань27. n тех. горн. концентрационный столposition/contouring table — стол с контурно-позиционным ЧПУ
28. n тех. архит. карниз29. n тех. церк. престол30. n тех. верхняя декаto lie on the table — быть отложенным, не обсуждаться
31. v класть, ставить на стол32. v бросать, выкладывать на стол33. v обеспечивать столом, обеспечивать едой34. v составлять таблицы, списки, расписание35. v редк. заносить в списки36. v предлагать обсудить, выносить или ставить на обсуждение37. v амер. откладывать или оттягивать обсуждение; класть, под сукно, откладывать в долгий ящикto table a bill — положить законопроект «в долгий ящик»
38. v укреплять парус широким рубцом39. v стр. соединять шипом40. v редк. развлекать гостейto do the honours of the table — быть хозяином за столом, угощать гостей; провозглашать тосты
Синонимический ряд:1. board (noun) bar; board; console; counter; desk; dining table; dinner table; mahogany; stand; table-board2. chart (noun) appendix; chart; graph; index; list; record; report; schedule; summary; tabulation3. plateau (noun) plateau; tableland; upland4. stay (verb) adjourn; defer; delay; hold off; hold up; lay over; pigeonhole; postpone; remit; shelve; stay; suspend; waiveАнтонимический ряд: -
17 telephone directory
['telɪfəʊnd(a)ɪˌrekt(ə)rɪ]1) Общая лексика: телефонная книга, телефонный справочник2) Юридический термин: список абонентов3) Телекоммуникации: список абонентов телефонной сети4) SAP. список номеров телефонов -
18 telephone directory
Издается телефонными компаниями ежегодно, рассылается бесплатно всем абонентам, а также помещается во всех телефонных будках. Содержит полный список абонентов, за исключением тех, кто запрещает включать свой номер в книгу [ unlisted number]. Состоит из двух томов (частей): алфавитный перечень абонентов [ White Pages] и перечень фирм и учреждений по разделам типа "Куда звонить в случае..." [ yellow pages]English-Russian dictionary of regional studies > telephone directory
-
19 White Pages
"Белые страницы"Отдельный телефонный справочник или раздел в телефонной книге, где содержится полный алфавитный список абонентов, проживающих в данном населенном пункте, с номерами телефонов и адресами, за исключением непубликуемых номеров [ unlisted number]. Издается ежегодно и бесплатно распространяется телефонной компанией среди абонентов; имеется во всех телефонных будках.ср yellow pagesEnglish-Russian dictionary of regional studies > White Pages
-
20 user directory
1) Техника: руководство для пользователя, список абонентов2) Автомобильный термин: справочник пользователя3) Сетевые технологии: каталог пользователей, список пользователей4) Макаров: руководство пользователя
- 1
- 2
См. также в других словарях:
список абонентов — telefono abonentų sąrašas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone directory vok. Fernsprechbuch, n; Teilnehmerverzeichnis, n rus. список абонентов, m; телефонный справочник, m pranc. annuaire téléphonique, m … Automatikos terminų žodynas
Список улиц Одессы — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/21 июля 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно п … Википедия
Список операторов сотовой связи — Список операторов сотовой связи. Представлены операторы, работающие по стандартам LTE, UMTS, GSM и CDMA. Содержание 1 Мировой рейтинг 1.1 По объёму выручки … Википедия
Список стран по числу пользователей широкополосного Интернета — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия
Список пусков ракет-носителей Протон-М (8К82КМ) — На этой странице перечислены все пуски РН «Протон М» начиная с первого пуска 07.04.2001. Список пусков РН «Протон К» находится на странице Список пусков ракет носителей Протон К (8К82К). На начало декабря 2012 года, РН «Протон М» стартовала 69… … Википедия
Список мультфильмов сериала о Масяне — Эта страница информационный список. Здесь приведен список всех существующих на данный момент мультфильмов сериала о Масяне, отсортированный по хронологии выхода. Названия такие же, как на официальном сайте … Википедия
Список каналов DirecTV — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Ниже приводится список ка … Википедия
опросный список — Список опрашиваемых абонентов, в котором они перечислены в порядке убывания их приоритета. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
Дом городских учреждений — У этого термина существуют и другие значения, см. Дом городских учреждений (значения). Административное здание Дом городских учреждений … Википедия
Харьков — У этого термина существуют и другие значения, см. Харьков (значения). Город Харьков укр. Харків Флаг Герб … Википедия
телефонная связь — Московская телефонная сеть крупнейшая в России, занимающая 5 6 е место в мире. Начала действовать с 1882 после ввода в строй ручной телефонной станции. В 1892 Московская городская телефонная сеть (МГТС) насчитывала 1400 абонентов, в 1901 свыше… … Москва (энциклопедия)