-
1 снисходительный
прил.
1) (терпимый) indulgent
2) (покровительственно-высокомерный) condescending быть снисходительным ≈ indulgeindulgent ;
condescending ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > снисходительный
-
2 lenitent
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lenitent
-
3 condescending
снисходительныйEnglish-Russian dictionary of technical terms > condescending
-
4 lenient
-
5 indulgent
снисходительный имя прилагательное: -
6 lenient judge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lenient judge
-
7 lenient judge
снисходительный судьяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lenient judge
-
8 indulgent
снисходительный; терпимый; потворствующий; во всем потакающий -
9 lenient
-
10 indulgent
снисходительный; терпимый -
11 lenient
снисходительный; мягкий; терпимый -
12 (a) lenient judge
-
13 mild in one's criticism
English-Russian combinatory dictionary > mild in one's criticism
-
14 forgiving
снисходительный; всепрощающий; мягкий -
15 lenient
ˈli:njənt прил. снисходительный;
мягкий;
терпимый (towards, with) Syn: indulgent, lax, merciful, permissive, tolerant, soft, smooth Ant: exacting, rigid, severe, stern, strict мягкий, снисходительный;
терпимый;
кроткий - * punishment мягкое наказание - * judge снисходительный судья - * disposition кроткий нрав - to be * towards smb. быть снисходительным к кому-л. (устаревшее) смягчающий, успокаивающий, мягчительный lenient кроткий ~ мягкий, снисходительный, терпимый ~ мягкий ~ мягкий;
снисходительный;
терпимый ~ снисходительный ~ терпимый -
16 indulgent
adjective1) снисходительный; терпимый2) потворствующий; indulgent parents родители, балующие своих детейSyn:lenient* * *(a) потакающий; потворствующий; снисходительный; терпимый* * *снисходительный; терпимый; потакающий* * *[in'dul·gent || ɪn'dʌldʒənt] adj. снисходительный, терпимый, потворствующий, потакающий* * *потворствующийснисходительныйтерпимый* * *снисходительный; терпимый (towards) -
17 lenient
adjectiveмягкий; снисходительный; терпимыйSyn:indulgent, lax, merciful, permissive, tolerantAnt:exacting, rigid, severe, stern, strict* * *(a) кроткий; мягкий; мягчительный; смягчающий; снисходительный; терпимый; успокаивающий* * *снисходительный; мягкий; терпимый* * *['le·ni·ent || 'lɪːnɪənt] adj. мягкий, снисходительный, терпимый* * *мягкиймягокснисходителенснисходительный* * *снисходительный; мягкий; терпимый (towards, with) -
18 forgiving
fəˈɡɪvɪŋ прил. всепрощающий, снисходительный, великодушный снисходительный, всепрощающий, великодушный - * by nature снисходительный по характеру forgiving pres. p. от forgive ~ снисходительный, всепрощающийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > forgiving
-
19 permissive
pəˈmɪsɪv прил.
1) дозволяющий;
позволяющий, разрешающий
2) рекомендующий( но не предписывающий в обязательном порядке) ;
необязательный, факультативный The governement decided to reduce the permissive retirement age from 65 to
62. ≈ Правительство решило снизить рекомендуемый возраст выхода на пенсию с 65 до 62 лет. Syn: optional
3) а) либеральный, снисходительный, терпимый Syn: lenient, tolerant б) потворствующий, потакающий;
ненастойчивый Syn: indulgent, lax дозволяющий, позволяющий, разрешающий - * provision факультативное /необязательное/ положение (договора, устава) рекомендующий (но не предписывающий в обязательном порядке) - these laws are * rather than mandatory эти законы имеют рекомендательный, а не обязательный характер - * standart примерный стандарт;
стандарт с допуском снисходительный, терпимый, нестрогий - * parents снисходительные родители - * enviroment обстановка вседозволенности нестрогий в вопросах морали, особ. половой;
снисходительный к распущенности, разврату сторонник вседозволенности permissive дозволяющий, разрешающий ~ дозволяющий;
позволяющий, разрешающий ~ необязательный, факультативный, диспозитивный ~ рекомендующий (но не предписывающий в обязательном порядке) ;
факультативный, необязательный ~ снисходительный, терпимый, либеральныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > permissive
-
20 facile
adjective1) легкий; не требующий усилий; facile victory легкая победа2) легкий, плавный (о стиле, речи и т. п.); facile verse гладкие стихи3) поспешный, поверхностный4) покладистый, уступчивый; снисходительный (о человеке); a facile handler легкий человекSyn:simple* * *1 (0) легко поддающийся влиянию; не требующий усилий2 (a) восприимчивый; гибкий; гладкий; легкий; плавный; поверхностный; подвижный; покладистый; поспешный; свободный; снисходительный* * ** * *[fac·ile || 'fæsl /'fæsaɪl] adj. легкий, не требующий усилий, плавный, поверхностный; мягкий (о характере), податливый, уступчивый; снисходительный* * *легкийлегоклёгкийплавныйповерхностныйпокладистыйпоспешныйснисходительныйуступчивый* * *1) легкий 2) а) неглубокий б) поспешный, легкий
См. также в других словарях:
снисходительный — См. кроткий, терпеливый быть снисходительным... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снисходительный терпимый, толерантный; кроткий, терпеливый; нестрогий, высокомерный,… … Словарь синонимов
СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ — СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ, снисходительная, снисходительное; снисходителен, снисходительна, снисходительно. 1. Не строгий, проявляющий снисхождение, невзыскательный. Снисходительный начальник. Отнестись к кому нибудь снисходительно (нареч.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ — СНИСХОДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Не строгий, не взыскательный. Снисходительно (нареч.) отнестись к кому н. 2. Обидно высокомерный. С. тон. | сущ. снисходительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снисходительный — прил., употр. сравн. часто Морфология: снисходителен, снисходительна, снисходительно, снисходительны; снисходительнее; нар. снисходительно 1. Снисходительным называют человека, который терпимо относится к чьим либо слабостям, недостаткам.… … Толковый словарь Дмитриева
Снисходительный — прил. 1. Проявляющий снисхождение 1. 2. разг. Нестрогий, невзыскательный. 3. Выражающий превосходство, покровительственно благосклонное отношение к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
снисходительный — снисходительный, снисходительная, снисходительное, снисходительные, снисходительного, снисходительной, снисходительного, снисходительных, снисходительному, снисходительной, снисходительному, снисходительным, снисходительный, снисходительную,… … Формы слов
снисходительный — к кому чему. Я снисходительна к шалостям молодых людей (Чернышевский). Вы слишком снисходительны к нему … Словарь управления
снисходительный — снисход ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
снисходительный — кр.ф. снисходи/телен, снисходи/тельна, льно, льны; снисходи/тельнее … Орфографический словарь русского языка
снисходительный — Syn: см. толерантный … Тезаурус русской деловой лексики
снисходительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Терпимо и мягко относящийся к слабостям и недостаткам кого л. С. к ошибкам, недостаткам, слабостям. Будьте снисходительны! Суд будет снисходителен. 2. Выражающий превосходство, покровительственное отношение к кому ,… … Энциклопедический словарь