-
1 систематический
-
2 catalogue systematique
систематический каталог
СК
Библиотечный каталог, в котором библиографические записи располагаются по отраслям знания в соответствии с определенной системой классификации документов.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
- СК
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > catalogue systematique
-
3 échantillonnage systématique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > échantillonnage systématique
-
4 contrôle systématique
Dictionnaire Français-Russe d'économie > contrôle systématique
-
5 pause intercalaire
-
6 pause systématique
-
7 méthodique
-
8 systématique
1. adj1) систематический; системный2) систематический, неизменный; неуклонныйsoutien systématique à une politique — неизменная, полная поддержка какой-либо политики••3) схематический, догматический2. f1) биол. систематика2) система (взглядов, методов) -
9 opposition
f1) противоположность, контрастen opposition — друг против друга3) оппозиция, противодействие, сопротивление; противоречие, несогласие; препятствиеêtre en opposition avec qch — противоречить чему-либоentrer en opposition avec... — вступить в противоречие с...par opposition à... — в противоположность чему-либоfaire [mettre] opposition à qch — возражать против чего-либо; противиться чему-либоcrise d'opposition психол. — стремление противодействовать, систематический отказ (у маленького ребёнка, утверждающего тем самым свою самостоятельность)4) юр. возражение против исполнения судебного решения; опротестование, обжалование5) астр. противостояние6) эл. противофазность -
10 raisonné
1) обоснованный доводами, подтверждённый доказательствами; продуманный; обдуманный; разумный2) толковый; систематическийcatalogue raisonné — каталог с комментариямиméthode raisonnée de... — систематическое руководство; учебник, составленный по определённой системе -
11 systématique
2) вчт. безусловный; не ограниченный условиями -
12 en coupes réglées
строго размеренный; возведенный в систему, систематический- Eh bien, monsieur, dit Hulot dont la figure se décomposa, cette femme, c'est le libertinage en coupes réglées, je suis certain maintenant qu'elle a trois amants. (H. de Balzac, La Cousine Bette.) — - Все ясно, сударь, - произнес Юло, изменившись в лице, - эта женщина - воплощение продажности и разврата. Теперь я уверен, что у нее три любовника.
-
13 systématique
1. 2. f -
14 appel systématique
сущ.выч. систематический вызов, систематическое обращениеФранцузско-русский универсальный словарь > appel systématique
-
15 catalogue méthodique
сущ.библиот. систематический каталогФранцузско-русский универсальный словарь > catalogue méthodique
-
16 continu
1. прил.1) общ. безостановочный, непрерывный, дальнейший, сплошной, постоянный2) тех. беспрерывный, поточный, постоянный (напр. ток)3) стр. неразрезной, (непрерывный) сплошной4) метал. продолжительный5) выч. систематический (напр. контроль), непрерывный (напр. параметр)2. сущ.1) общ. континуум, непрерывность2) тех. кольцепрядильная машина, метео обложной, постоянный ток3) текст. прядильная машина непрерывного действия4) физ. сплошная среда5) маш. сплошная линия -
17 crise d'opposition
сущ.психол. стремление противодействовать, систематический отказ (у маленького ребёнка, утверждающего тем самым свою самостоятельность)Французско-русский универсальный словарь > crise d'opposition
-
18 fichier-matière
сущ.библиот. систематический каталог -
19 liste méthodique
сущ.общ. инвентарь, систематический перечень -
20 méthodique
прил.общ. планомерный, размеренный, систематический, методический, методичный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ — Относящийся к системе, основанный на ней, согласный с ней. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ Относящийся к системе, основанный на ней; строго… … Словарь иностранных слов русского языка
систематический — ая, ое. systématique, нем. Systematik <гр. 1. Образующий какую л. систему, построенный по определенному плану. Систематический каталог. БАС 1. Он <посланник> время своего тамошняго министерства старался употребить к достаточному и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
систематический — систематичный, регулярный; методичный, методический, повторяющийся, правильный, планомерный. Ant. несистематичный Словарь русских синонимов. систематический 1. см. планомерный. 2. см … Словарь синонимов
СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ — СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ, систематическая, систематическое (греч. systematikos). 1. Следующий определенной системе, образующий определенную систему (см. система в 1 знач.), расположенный по определенному плану (книжн.). Систематическое описание.… … Толковый словарь Ушакова
СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ — СИСТЕМАТИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. Следующий определённой системе (в 1 знач.). Систематическое описание. 2. Постоянно повторяющийся, не прекращающийся. Систематические занятия. Систематически (нареч.) опаздывает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
систематический — ▲ связанный (как) ↑ система систематический образующий систему. систематичный. планомерный. регулярный. системность. системный … Идеографический словарь русского языка
систематический отказ — Отказ, однозначно вызванный определенной причиной, которая может быть устранена только путем доработки объекта и/или производственного процесса, правил эксплуатации, документации или других учитываемых факторов. Примечания 1. Неплановый ремонт… … Справочник технического переводчика
Систематический обзор высших растений — Просматривая литературу по систематике высших растений, вышедшую хотя бы только за последние несколько десятилетий, читатель легко заметит, что фактически нет единого, всеми принятого подразделения этой группы на отделы и классы. Чаще… … Биологическая энциклопедия
Систематический риск — риск, который характерен для всех ценных бумаг и не может быть устранен за счет диверсификации. Систематический риск обусловлен общим движением рынка или его сегментов и не связан с конкретной ценной бумагой. По английски: Systematic risk… … Финансовый словарь
Систематический обзор и распространение — В классе антоцеротовых выделяются либо одно семейство антоцеротовых (Anthocerotaсеае), либо два семейства: антоцеротовые и нототиласовые (Notothylaceae) с одним, и, как выше показано, своеобразным родом нототилас (Notothylas). Почти всеми … Биологическая энциклопедия
Систематический отбор — процедура отбора каждого k го элемента из списка элементов исходной совокупности. Номер первого элемента выборки часто определяется случайным образом. Синонимы: Псевдослучайный отбор, Квазислучайный отбор См. также: Выборочные совокупности… … Финансовый словарь