-
1 raisonnée
-
2 lutte raisonnée contre les nuisibles
сущ.экол. борьба с сельскохозяйственными вредителями, не оказывающая отрицательного воздействия на окружающую средуФранцузско-русский универсальный словарь > lutte raisonnée contre les nuisibles
-
3 méthode raisonnée de
сущ.общ. (...) систематическое руководствоФранцузско-русский универсальный словарь > méthode raisonnée de
-
4 raisonné
-E adj.1. проду́манный, обду́манный;une décision raisonnée — обду́манное реше́ниеun projet raisonné [— хорошо́] проду́манный план;
2. (qui explique) толко́вый; объясни́тельный;grammaire raisonnée — объясни́тельная грамма́тика; une méthode raisonnée de... — системати́ческое руково́дство по...dictionnaire raisonné — толко́вый слова́рь;
-
5 raisonné
1) обоснованный доводами, подтверждённый доказательствами; продуманный; обдуманный; разумный2) толковый; систематическийcatalogue raisonné — каталог с комментариямиméthode raisonnée de... — систематическое руководство; учебник, составленный по определённой системе -
6 avoir sa tête
(avoir [или conserver, garder] (toute) sa tête)1) быть в здравом уме, сохранить светлую голову; быть в здравом уме и твердой памятиSon mari, depuis longtemps accablé de paralysie et d'autres maux, conservait toute sa tête et son bon esprit, et gouvernait toutes ses affaires. (Saint-Simon, La Cour de Louis XIV.) — Несмотря на то, что ее муж уже давно был разбит параличом и страдал всякими другими болезнями, он полностью сохранил ясность ума и управлял всеми делами.
2) сохранять самообладание, хладнокровиеLe lendemain, madame Vauquer s'était, suivant son expression, raisonnée. Si elle parut affligée comme une femme qui avait perdu tous ses pensionnaires, et dont la vie était bouleversée, elle avait toute sa tête... (H. de Balzac, Le Père Goriot.) — На следующий день госпожа Воке, как она выражалась "вразумила себя". Хоть она и казалась огорченной, как женщина, потерявшая всех своих постояльцев и потерпевшая крушение, все же она сохраняла невозмутимость.
-
7 entraînement
Pratique raisonnée de l'exercice, avec une durée et une intensité croissantes, faite dans le but d'accroître l'endurance, la performance ou la résistance physique ou intellectuelle des joueurs.The process of bringing the players to an agreed standard of proficiency by practice and instruction.Syn. football trainingDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > entraînement
См. также в других словарях:
Agriculture Raisonnée — L agriculture raisonnée est un mode de production agricole qui vise à une meilleure prise en compte de l environnement par les exploitants. En France, le concept est porté par les pouvoirs publics (ministères de l Agriculture et de l Ecologie) et … Wikipédia en Français
Agriculture raisonnee — Agriculture raisonnée L agriculture raisonnée est un mode de production agricole qui vise à une meilleure prise en compte de l environnement par les exploitants. En France, le concept est porté par les pouvoirs publics (ministères de l… … Wikipédia en Français
Agriculture raisonnée — L agriculture raisonnée est une démarche, en France, qui s applique aux productions agricoles prenant en compte la protection de l environnement, la santé et le bien être animal. En France, le concept est réglementé par les pouvoirs publics… … Wikipédia en Français
Forum De L'agriculture Raisonnée Respectueuse De L'environnement — Le réseau Forum de l agriculture raisonnée respectueuse de l environnement (FARRE) est une association française interprofessionnelle sans but lucratif créée en 1993. Elle a pour vocation de faire connaître les avantages de l agriculture… … Wikipédia en Français
Forum de l'agriculture raisonnee respectueuse de l'environnement — Forum de l agriculture raisonnée respectueuse de l environnement Le réseau Forum de l agriculture raisonnée respectueuse de l environnement (FARRE) est une association française interprofessionnelle sans but lucratif créée en 1993. Elle a pour… … Wikipédia en Français
Forum de l'agriculture raisonnée respectueuse de l'environnement — Le réseau Forum de l agriculture raisonnée respectueuse de l environnement (FARRE) est une association française interprofessionnelle sans but lucratif créée en 1993. Elle a pour vocation de faire connaître les avantages de l agriculture… … Wikipédia en Français
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe — Pays Pays Bas Langue Français Périodicité trimestriel Date de fondation 1728 Date du dernier numéro 1753 Éditeur Amsterdam La Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l Europe … Wikipédia en Français
Viticulture raisonnée — La viticulture raisonnée est l application à la viticulture du concept d Agriculture Raisonnée Sommaire 1 Principes 1.1 Origine 1.2 Regroupement des viticulteurs raisonnés 2 … Wikipédia en Français
Negociation raisonnee — Négociation raisonnée La négociation raisonnée est un mode de résolution des conflits. Les partenaires se concentrent sur des intérêts communs afin de trouver un accord rationnel sur la base de critères objectifs. La négociation raisonnée repose… … Wikipédia en Français
Négociation raisonnée — La négociation raisonnée est un mode de résolution de difficultés relationnelles dans le travail et le business. Les partenaires se concentrent sur des intérêts communs afin de trouver un accord rationnel sur la base de critères objectifs. La… … Wikipédia en Français
Viticulture raisonnée — La viticulture raisonnée est une viticulture basée sur les principes de l agriculture raisonnée. Elle consiste en un traitement ponctuel et au cas par cas des parcelles de vignes en fonction des maladies dont elles sont touchées. Ce sont des… … L'Abécédaire du Vin
