-
1 распознавание
-
2 identification d'objets
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > identification d'objets
-
3 identification des objectifs
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > identification des objectifs
-
4 reconnaissance de caractères
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > reconnaissance de caractères
-
5 reconnaissance des marques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > reconnaissance des marques
-
6 reconnaissance des signaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > reconnaissance des signaux
-
7 reconnaissance des structures
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > reconnaissance des structures
-
8 reconnaissance de voix
сущ.выч. распознавание голоса, распознавание голоса или речевых сигналов, распознавание речиФранцузско-русский универсальный словарь > reconnaissance de voix
-
9 reconnaissance optique de caractères
сущ.1) комп. распознавание текста2) радио. оптическое считывание знаков3) выч. оптическое распознавание знаков, оптическое распознавание символовФранцузско-русский универсальный словарь > reconnaissance optique de caractères
-
10 reconnaissance
f1) узнавание, опознавание; распознаваниеfausse reconnaissance — обман памяти, парамнезия2) признаниеreconnaissance d'enfant — признание своего отцовства, материнстваreconnaissance d'utilité publique — признание общеполезным (какого-либо учреждения и т. п.); юридическое признание организации, учреждения3) признательность, благодарность••avoir la reconnaissance du ventre разг. — быть благодарным за угощение, за еду4) осмотр, обследованиеreconnaissance des lieux — осмотр местности, места5) воен. разведка, рекогносцировкаgrande reconnaissance — дальняя разведка; дальноразведывательная авиацияreconnaissance photo( graphique) — фоторазведкаfaire des reconnaissances — вести разведку; производить рекогносцировкуaller [partir] en reconnaissance — 1) отправиться в разведку 2) перен. разг. отправиться на поиски7) изыскание8) расписка, квитанция -
11 reconnaissance
f1) вчт. распознавание2) обследование; рекогносцировка; рекогносцировочная разведка•- reconnaissance de caractères
- reconnaissance électronique
- reconnaissance de figures
- reconnaissance de formes
- reconnaissance des images
- reconnaissance des marques
- reconnaissance optique de caractères
- reconnaissance optique de marques
- reconnaissance de la parole
- reconnaissance photographique
- reconnaissance des signaux
- reconnaissance des structures
- reconnaissance vocale -
12 discernement
сущ.1) общ. здравое суждение, рассудительность, проницательность, различение, распознавание, рассудок2) юр. сознание3) выч. распознавание (ñì. òæ. reconnaissance) -
13 discrimination de marques
сущ.выч. различение маркёров, различение меток, распознавание маркёров, распознавание метокФранцузско-русский универсальный словарь > discrimination de marques
-
14 identification d'indicatif
сущ.выч. распознавание вызывного сигнала, распознавание импульса вызывного кодаФранцузско-русский универсальный словарь > identification d'indicatif
-
15 reconnaissance de parole
сущ.выч. распознавание речевых сигналов, распознавание речиФранцузско-русский универсальный словарь > reconnaissance de parole
-
16 reconnaissance des images
Французско-русский универсальный словарь > reconnaissance des images
-
17 reconnaissance vocale
сущ.выч. распознавание речевых сигналов, распознавание речиФранцузско-русский универсальный словарь > reconnaissance vocale
-
18 détection
f1) обнаружение; распознавание; выявление, улавливание; поиск ( неисправностей), детектированиеdétection électromagnétique — радиолокация; магнитная дефектоскопия2) радио детектирование, выпрямление -
19 discernement
m1) распознавание; различениеle discernement de la vérité d'avec l'erreur — умение отличить истину от ошибки2) рассудок, рассудительность, здравое суждениеagir avec discernement — поступать сознательноagir sans discernement — поступать безрассудно, опрометчиво; действовать без разуменияmanque de discernement — неразумие, неразумностьdiscernement moral — способность отличать хорошее от дурного -
20 identification
f1) отождествление, идентификация2) выяснение, установление личности, опознание, опознавание; распознавание; определение3) воен. установление номеров частей ( противника)
См. также в других словарях:
Распознавание — образов Оптическое распознавание символов Распознавание рукописного ввода Распознавание речи … Википедия
распознавание — опознавание, признание, опознание, различение, определение, отождествление; распознание, разнюхивание, щупанье, измерение, щупка, угадывание, узнавание, разбирание, щупание, диагностирование, аутентификация, отличие, идентификация, отличение,… … Словарь синонимов
РАСПОЗНАВАНИЕ — РАСПОЗНАВАНИЕ, распознавания, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. распознавать. || Постановка диагноза (мед.). Наука о распознавании болезней называется диагностикой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распознавание — РАСПОЗНАТЬ, аю, аешь; ознанный; сов., кого что. Узнать по каким н. признакам, определить. Р. болезнь. Р. чьи н. намерения. В темноте не распознал знакомого (не узнал). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПОЗНАВАНИЕ — англ. recognition; нем. Erkennung. 1. Узнавание ч. л. или к. л. по известным признакам. 2. Установление принадлежности данного элемента к определенному множеству по известному алгоритму. 3. Формирование образа при восприятии сигнала в… … Энциклопедия социологии
распознавание — опознавание — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы опознавание EN recognition … Справочник технического переводчика
распознавание — atpažinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. identification; recognition; sensing vok. Erkennung, f; Identifizierung, f; Kennung, f rus. идентификация, f; опознавание, n; распознавание, n pranc. identification, f; reconnaissance, f … Automatikos terminų žodynas
распознавание — atpažinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos arba cheminio elemento buvimo mėginyje arba tyrinyje patvirtinimas. atitikmenys: angl. identification; recognition vok. Erkennung, f; Identifizierung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
распознавание — atpažinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Objekto tapatumo nustatymas. atitikmenys: angl. identification; recognition vok. Erkennung, f; Identifizierung, f rus. идентификация, f; опознавание, n; распознавание, n… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
распознавание — atpažinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos arba cheminio elemento buvimo mėginyje patvirtinimas. atitikmenys: angl. identification rus. идентификация; опознование; распознавание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
распознавание — atpažinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. identification vok. Identifikation, f; Identifizierung, f rus. идентификация, f; отождествление, n; распознавание, n pranc. identification, f … Fizikos terminų žodynas