-
1 salto
м.1) прыжокspiccare [fare] un salto — прыгнуть
••salto nel buio — рискованное решение, рискованный шаг
2) прыжки, прыжок4) перепад, разница5) скачок ( внезапное изменение)6) пропуск, опущение7)al salto — жареный ( на сковороде)
* * *сущ.1) общ. перепад, пляска, прыжок, танцы, скачок (также перен.)2) экон. прорыв -
2 disciplina
f1) дисциплина, отрасль науки2) дисциплинаmantenere la disciplina — поддерживать дисциплинуosservare la disciplina — соблюдать дисциплинуcompagnia di disciplina — штрафная рота3) вид спорта4) рел. бичева•Syn:Ant: -
3 tuffistica
-
4 высота
ж.1) altezza; elevatezza перен.; quota спец.2) ( возвышенность) altura; quota спец. воен.3) (высокий уровень развития чего-л.) altezza, orizzonti m pl, alto livelloдостичь новых высот — raggiungere nuovi orizzonti / confini••на высоте ( быть / оказаться) — essere all'altezzaдостичь заоблачных высот — raggiungere altezze stratosferiche -
5 disciplina
disciplina f 1) дисциплина, отрасль науки 2) дисциплина (соблюдение правил поведения) disciplina del lavoro -- трудовая дисциплина disciplina militare -- воинская дисциплина disciplina ferrea -- железная дисциплина mantenere la disciplina -- поддерживать дисциплину osservare la disciplina -- соблюдать дисциплину romperela disciplina -- нарушать дисциплину compagnia di disciplina -- штрафная рота 3) вид спорта discipline nordiche -- лыжные соревнования на средние и длинные дистанции и прыжки с трамплина 4) rel бичевание darsi la disciplina v. flagellarsi (v. flagellare) -
6 tuffistica
tuffìstica f sport прыжки в воду -
7 disciplina
disciplina f 1) дисциплина, отрасль науки 2) дисциплина ( соблюдение правил поведения) disciplina del lavoro — трудовая дисциплина disciplina militare — воинская дисциплина disciplina ferrea — железная дисциплина mantenere la disciplina — поддерживать дисциплину osservare la disciplina — соблюдать дисциплину romperela disciplina — нарушать дисциплину compagnia di disciplina — штрафная рота 3) вид спорта discipline nordiche — лыжные соревнования на средние и длинные дистанции и прыжки с трамплина 4) rel бичевание darsi la disciplina v. flagellarsi (v. flagellare) -
8 tuffistica
tuffìstica f sport прыжки в воду -
9 asta
ж.1) шест, палка2) стержень, штанга, штокasta di guida — направляющий стержень [шток]
3) палочка ( как элемент буквы)4) аукцион, торгиvendere all'asta — продать с аукциона, пустить с молотка
5) спорт. шест* * *сущ.1) общ. древко, копьё, ручка, штрих, аукцион, шест, жердь, палка, пика, рукоятка, палочка (элемент буквы)2) тех. штанга, рычаг, стержень3) экон. публичная продажа, торги -
10 cavallo
м.1) лошадь, коньandare a cavallo — ехать на лошади, ехать верхом
••cavallo di battaglia — конёк, сильная сторона
2) конь ( гимнастический)3) конь ( в шахматах)5) пах, промежность (брюк и т.п.)* * *сущ.1) общ. лошадь, конь2) воен. конники, кавалеристы3) швейн. ластовица (вставка в мужской верхней рубахе или в женском верхнем платье, а также в брюках) -
11 lungo
1. мн. м. -ghi2) длинный••di gran lunga — намного, гораздо
la sa lunga — он дока; он хитрый
3) длинный, очень высокий4) продолжительный, долгий, длинныйuna lunga assenza — продолжительное [долгое] отсутствие
••5) разг. медленный, долгий6) разбавленный, жидкий2.tirare lungo — ударить неточно (дальше, чем следовало)
••3. м. 4. предл.1) вдоль2) в течение* * *1. предл.1) общ. долгий, жидкий, медлительный, вдоль, длинный, длительный, разбавленный2) устар. долго, длинно3) фин. продолжительный2. сущ.1) общ. (+D) по2) экон. длина -
12 sbalzi della palla
гл.общ. прыжки мяча -
13 tuffi dal trampolino
гл.спорт. прыжки с трамплина (в воду)Итальяно-русский универсальный словарь > tuffi dal trampolino
-
14 tuffi dalla piattaforma
гл.спорт. прыжки с вышки (в воду)Итальяно-русский универсальный словарь > tuffi dalla piattaforma
-
15 tuffi sincronizzati
гл.спорт. синхронные прыжки (в воду)Итальяно-русский универсальный словарь > tuffi sincronizzati
-
16 asta
f.asta della bandiera — a) древко (n.); b) (mar.) флагшток (m.)
2) (incanto) торги (pl.), аукцион (m.)
См. также в других словарях:
прыжки — спортивные, 1) основа некоторых видов спорта (прыжки на батуте, прыжки в воду); 2) самостоятельные упражнения (прыжки в длину и высоту, в том числе с шестом, в лёгкой атлетике, опорные в спортивной гимнастике, с трамплина в лыжном спорте и др.);… … Энциклопедический словарь
ПРЫЖКИ — спортивные 1) основа некоторых видов спорта (прыжки на батуте, прыжки в воду);2) самостоятельные упражнения (прыжки в длину и высоту, в т. ч. с шестом, в легкой атлетике, опорные в спортивной гимнастике, с трамплина в лыжном спорте и др.);3)… … Большой Энциклопедический словарь
ПРЫЖКИ — с биомеханической точки зрения состоят в том, что за счет резкого выпрямления (разгибания) ног телу придается ускоренное движение вверх (превышающее ускорение движения его вниз под влиянием силы тяжести), благодаря чему тело подбрасывается кверху … Большая медицинская энциклопедия
ПРЫЖКИ — 1) один из видов локомоторных движений, заключающийся в быстром перемещении тела в воздухе после отталкивания от какой л. точки опоры; движение ациклического типа как способ преодоления горизонтальных или вертикальных препятствий, выполняющееся… … Психомоторика: cловарь-справочник
прыжки — šokinėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinis pratimas judesių koordinacijai, kojų jėgai ugdyti – pašokimai vietoje atsispiriant viena arba abiem kojomis; užšokimas (ant suoliuko, pakylos) ir nušokimas; šokimas per… … Sporto terminų žodynas
прыжки — šokinėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šuolių į aukštį, į tolį, nuo tramplyno eiga – šuolių kartojimas per varžybas. atitikmenys: angl. jumping vok. Hüpfen, n; Springen, n rus. подпрыгивание; прыжки … Sporto terminų žodynas
Прыжки в воду на летних Олимпийских играх 2008 — Соревнования по прыжкам в воду на XXIX летних Олимпийских играх в Пекине прошли с 10 по 23 августа в Пекинском Национальном Аквацентре. Содержание … Википедия
Прыжки на батуте — Характеристика Категория Сложно коорд … Википедия
Прыжки на лыжах с трамплина — Прыжки на лыжах с трамплина … Википедия
Прыжки в воду на XXVII летних Олимпийских играх — Содержание 1 Медалисты 2 Страны 3 Результаты 3.1 Женщины 3.1.1 … Википедия
Прыжки с трамплина — Прыжки на лыжах с трамплина В прыжке Адам Малыш, многократный чемпион мира и обладатель Кубка мира. Характеристика … Википедия