-
1 разносчик
м.1) (посылок и т.п.) paquetero m2) ( продавец вразнос) buhonero m, vendedor ambulante••разно́счик новосте́й разг. — propagador de nuevas, gacetista mразно́счик инфе́кции — foco (propagador) de infección -
2 ambulante
adj1) странствующий, бродячий2) передвижной, нестационарныйhospital ambulante — походный (полевой) госпиталь3) см. ambulativo -
3 ambulante
adj1) странствующий, бродячийvendedor ambulante — уличный продавец, разносчик
2) передвижной, нестационарный3) см. ambulativo -
4 canastero
-
5 canastero
-
6 casero
1. adj1) домашний ( тж о животном)3) разг. домовитый, хозяйственный2. m1) домовладелец3) управляющий домом (в отсутствие хозяина)4) арендатор дома; квартиросьёмщик••estar muy casera разг. — быть одетой по-домашнему ( о женщине) -
7 jarrero
-
8 buhonero
сущ.1) общ. (продавец вразнос) разносчик, бродячий торговец с лотком, коробейник стар., офеня стар.2) разг. лоточник -
9 repartidor
1. прил.1) общ. распределяющий2) тех. распределительный2. сущ.1) общ. развозчик, дистрибьютор, продавец, распространитель, разносчик2) тех. распределительное устройство, распределительный механизм, золотник, распределитель, распределительный щит, промежуточное устройство (установки непрерывной разливки)3) юр. оценщик4) метал. промежуточный ковш5) лат.-амер. письмоносец -
10 casero
1. adj1) домашний (тж о животном)2) разг. любящий сидеть дома3) разг. домовитый, хозяйственный2. m1) домовладелец4) арендатор дома; квартиросьёмщик6) Ю. Ам. разг. постоянный покупатель (клиент)7) Куба, Ю. Ам. разг. разносчик, продавец••estar muy casera разг. — быть одетой по-домашнему ( о женщине)
-
11 jarrero
См. также в других словарях:
продавец-разносчик — разъездной торговец Синоним термина лоточник. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN roving vendor Another term for hawker. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
продавец — торговец; цветочник, продатчик, лицензиар, газетчик, лотошник, книгопродавец, ларьевщик, камбист, сиделец, продавец консультант, приказчик, булочник, оферент, целовальник, продавщик, разносчик, буфетчик, мясник, мороженщик, киоскер, ларечник,… … Словарь синонимов
разносчик — коробейник, ходебщик, продавец, разноситель, распространитель Словарь русских синонимов. разносчик сущ., кол во синонимов: 8 • афишер (1) • … Словарь синонимов
РАЗНОСЧИК — РАЗНОСЧИК, разносчика, муж. 1. Тот, кто занимается разноской чего нибудь. Разносчик газет. 2. Продавец, торгующий чем нибудь в разнос. «Встает купец, идет разносчик, на биржу тянется извозчик.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
Разносчик — м. 1. Тот, кто разносить I 1. что либо. 2. Продавец, торгующий чем либо вразнос. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разносчик — а; м. 1. Тот, кто занимается разноской или доставкой чего л. Р. посылок. Р. телеграмм. Работать разносчиком. 2. Продавец, торгующий вразнос какими л. товарами. * Встаёт купец, идёт р., на биржу тянется извозчик (Пушкин). 3. чего или с опр. Тот,… … Энциклопедический словарь
разносчик — а; м. см. тж. разносчица 1) Тот, кто занимается разноской или доставкой чего л. Разно/счик посылок. Разно/счик телеграмм. Работать разносчиком. 2) Продавец, торгующий вразнос какими л. товарами. * Встаёт купец, идёт разн … Словарь многих выражений
КИСЕЛЬ — муж. (кислый) мучнистый студень; овсяный, ржаной, пшеничный кисель, ставится на опаре и закваске; гороховый, пресный. | Хороводная игра, в роде плетня. | Человек хилый и вялый. | Кисель, киселица жен. жидель, вязелица, топкая грязь. Морской… … Толковый словарь Даля
РЫБА — жен. рыбка, рыбочка, рыбушка, рыбица, рыбонька: рыбченка, рыбешка: рыбина (одна), рыбища, водяное животное с холодною алою кровью, жабрами (замест легких), с чешуйчатою или нагою кожею; мечет икру (есть немного живородных). Главное деленье этого… … Толковый словарь Даля
СПАРЖА — жен. растение Asparagus officinalis, в диком виде: холодец, холодок, заячий холодок, сорочьи глаза, мухоморник, рье, подсов, чертова борода, сосенка, журавлиная ягода, пестик, какушка, громовый корень, перекати поле или перекатичник. Спаржевые… … Толковый словарь Даля
Козер, Льюис — Льюис Козер Lewis Coser Дата рождения … Википедия