-
1 покупатель
-
2 contratante comprador
El diccionario Español-ruso jurídico > contratante comprador
-
3 comprador
1) покупатель, клиент;2) покупающий* * *mпокупатель, приобретатель- comprador de chuecopacto de mejor comprador — AR продажа с правом возврата в случае получения более выгодного предложения
- comprador de mala fe
- comprador inocente -
4 empresa compradora
предприятие-покупатель; компания-покупатель -
5 empresa compradora
сущ.экон. компания-покупатель, предприятие-покупатель -
6 tenga cuidado el comprador
пусть покупатель будет бдителен; покупатель действует на свой рискEl diccionario Español-ruso jurídico > tenga cuidado el comprador
-
7 acaserado
-
8 adquiridor
1. adj 2. m -
9 casero
1. adj1) домашний ( тж о животном)3) разг. домовитый, хозяйственный2. m1) домовладелец3) управляющий домом (в отсутствие хозяина)4) арендатор дома; квартиросьёмщик••estar muy casera разг. — быть одетой по-домашнему ( о женщине) -
10 comprador
-
11 comprante
com.покупатель, покупательница -
12 consumidor
1. adj 2. mпотребитель, покупатель -
13 feligrés
-
14 feriante
1. adjторгующий; продающий ( на ярмарке)2. m1) торговец ( на ярмарке)2) покупатель ( на ярмарке) -
15 marchante
1. adjсм. mercantil2. m1) торговец, купец3) П.-Р. гребень ( для украшения)4) Чили проходимец, бродяга7) Ам. шутл. любовник -
16 parroquiano
1. adj церк.приходский, принадлежащий к определённому приходу2. m1) церк. прихожанин -
17 vecero
1. adj1) очередной; чередующийся ( о члене муниципалитета)2) плодоносящий обильно через год ( о растениях)2. m1) постоянный покупатель (клиент); завсегдатай2) человек, ожидающий своей очереди -
18 adquiridor
1.приобретающий; покупающий2. m -
19 cliente de mayoreo
-
20 comprador
1.1) покупающий2. m1) покупатель2) скупщик•- comprador mayoristaatraer (al) comprador — привлекать покупателя [покупателей]
- comprador potential
См. также в других словарях:
Покупатель — (taker) Покупатель опциона (option). сравни: андеррайтер, надписыватель (writer). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
покупатель — См … Словарь синонимов
покупатель — Юридические и физические лица, использующие, приобретающие, заказывающие либо имеющие намерение приобрести или заказать товары и услуги. [ГОСТ Р 51303 99] покупатель Потребитель в контрактной ситуации. Примечание Покупатель иногда рассматривается … Справочник технического переводчика
ПОКУПАТЕЛЬ — ПОКУПАТЕЛЬ, покупателя, муж. 1. Человек, который покупает, делает покупку. Отпустить товар покупателю. 2. только ед., собир. Потребители, клиенты торгового аппарата; все, кто покупает. Товар не находит покупателя. Учитывать интересы покупателя.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКУПАТЕЛЬ — ПОКУПАТЕЛЬ, я, муж. Тот, кто покупает что н. Требовательный п. Запросы покупателя (покупателей). Нашёлся п. на дом. | жен. покупательница, ы. | прил. покупательский, ая, ое. П. спрос. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покупатель — ПОКУПАТЕЛЬ, я, м. Командированный от армейской части за новобранцами. Из арм … Словарь русского арго
ПОКУПАТЕЛЬ — (buyer) Лицо, которое покупает товары и услуги, обычно за деньги. Выступая в роли потребителей, все мы являемся покупателями, однако в фирмах работают люди, специализирующиеся на закупках. В тех случаях, когда товар различается по качеству,… … Экономический словарь
Покупатель — в торговле юридические и физические лица, использующие, приобретающие, заказывающие либо имеющие намерение приобрести или заказать товары и услуги. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Покупатель — (применительно к розничной торговле) гражданин, имеющий намерение заказать или приобрести либо заказывающий, приобретающий или использующий товары исключительно для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с осуществлением… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Покупатель — см. Договор купли продажи; Договор поставки; Договор продажи недвижимости; Договор продажи предприятия; Договор розничной купли продажи … Энциклопедия права
Покупатель — (Purchaser) Определение покупателя, права покупателя, покупательские критерии Инфоормация об определении покупателя, права покупателя, покупательские критерии Содержание Содержание Определение Таинственный покупатель Цели и задачи исследования… … Энциклопедия инвестора