-
1 хозяйственный
прил.1) económico, de economíaхозя́йственное управле́ние — departamento administrativo, administración fхозя́йственный год — año económicoхозя́йственная жизнь — vida económica2) ( связанный с домашним хозяйством) de uso domésticoхозя́йственные това́ры — artículos de uso domésticoхозя́йственное мы́ло — jabón de lavar3) ( о человеке) económico, parsimonioso; racional ( рациональный)4) ( властный) autoritario, imperiosoхозя́йственный тон — tono imperioso -
2 contabilidad en la economía
El diccionario Español-ruso económico > contabilidad en la economía
-
3 mecanismo económico
хозяйственный механизм; экономический механизм -
4 circulación económica
El diccionario Español-ruso económico > circulación económica
-
5 complejo económico
-
6 ejercicio social
-
7 mecanismo económico
-
8 vividor
-
9 recursos
m, pl1) ресурсы; запасы; резервы2) средства; средства существования•aplicar los recursos — использовать [применять] средства
asignar los recursos a los fines de... — ассигновать ресурсы или средства на цели...
captar los recursos — привлекать ресурсы или средства
captar los recursos vía emisión — привлекать средства путём эмиссии (акций, облигаций)
carecer de recursos — испытывать недостаток в ресурсах или средствах
contar con recursos — располагать ресурсами; располагать средствами
destinar los recursos a... — ассигновывать ресурсы на...; предназначать ресурсы на...
devolver los recursos — возвращать ресурсы или средства
disponer de los recursos — располагать ресурсами или средствами
dotarse de los recursos — снабжать ресурсами или средствами
economizar los recursos — Куб. экономить ресурсы
emplear los recursos — использовать [применять, вовлекать в хозяйственный оборот] ресурсы или средства
liberar los recursos — высвобождать ресурсы или средства
movilizar los recursos — мобилизовать ресурсы или средства
reasignar los recursos — переориентировать ресурсы или средства; направлять ресурсы или средства на другие цели
subutilizar los recursos — недоиспользовать [неполностью использовать] резервы
transferir los recursos — переводить [пересылать] средства
- recursos agotablesutilizar los recursos — использовать [применять, вовлекать в хозяйственный оборот] ресурсы или средства
- recursos agrícolas
- recursos agropecuarios
- recursos de aguas
- recursos de aguas subterráneas
- recursos ahorrados
- recursos ajenos
- recursos bancarios
- recursos básicos
- recursos de capital
- recursos captados por la banca
- recursos de carácter revolvente
- recursos crediticios
- recursos crediticios frescos
- recursos para el crédito
- recursos decentralizados
- recursos deficitarios
- recursos disponibles
- recursos en divisas
- recursos en divisas extranjeras
- recursos económicamente aprovechables
- recursos económicos
- recursos de emisión
- recursos empleados
- recursos sin emplear
- recursos energéticos
- recursos energéticos generales
- recursos por equivalente de...
- recursos escasos
- recursos del Estado
- recursos exportables
- recursos extinguibles
- recursos financieros
- recursos fundamentales
- recursos hidráulicos
- recursos hidroenergéticos
- recursos humanos
- recursos de inversión
- recursos irremplazables
- recursos laborales
- recursos liberados
- recursos libres
- recursos limitados
- recursos de mano de obra
- recursos materiales
- recursos de materias primas
- recursos minerales
- recursos monetarios
- recursos monetarios disponibles
- recursos monetarios temporalmente liberados
- recursos naturales
- recursos naturales no utilizados
- recursos naturales renovables
- recursos ociosos
- recursos prestados
- recursos presupuestarios
- recursos de producción
- recursos propios
- recursos remplazables
- recursos renovables
- recursos restringidos
- recursos secundarios
- recursos subutilizados
- recursos por fuentes
- recursos por sus fuentes
- recursos por usos
- recursos por sus usos
- recursos de tierras
- recursos totales -
10 vertebración f del desarrollo económico
проф.превращение экономики в единый хозяйственный механизм, "увязывание" экономики в единый хозяйственный механизмEl diccionario Español-ruso económico > vertebración f del desarrollo económico
-
11 ejercicio
сущ.1) общ. бюджетный год, ремесло, отчётный год (de una ley de presupuestos), гимнастика, занятие, моцион, упражнение, учение, хозяйственный, практика (действие), исполнение обязанностей (на какой-л. должности)2) устар. (исполнение обязанностей) исправление (de funciones), (исполнение) отправление3) воен. экзерциция4) матем. пример5) юр. ведение, правоспособность, срок осуществления гражданских прав и обязанностей6) экон. бюджетный период, осуществление, финансовый год, хозяйственный год, выполнение, отчётный период -
12 emplear los recursos
гл.экон. вовлекать в хозяйственный оборот ресурсы, вовлекать в хозяйственный оборот средства, использовать ресурсы, использовать средства, применять ресурсы, применять средстваИспанско-русский универсальный словарь > emplear los recursos
-
13 utilizar los recursos
гл.экон. вовлекать в хозяйственный оборот ресурсы, вовлекать в хозяйственный оборот средства, использовать ресурсы, использовать средства, применять ресурсы, применять средстваИспанско-русский универсальный словарь > utilizar los recursos
-
14 vertebración del desarrollo económico
сущ.экон. "увязывание" экономики в единый хозяйственный механизм, превращение экономики в единый хозяйственный механизмИспанско-русский универсальный словарь > vertebración del desarrollo económico
-
15 vividor
1. adj1) живущий, существующий2) см. vivaz 1)3) трудолюбивый, хозяйственный2. m1) живое существо; человек3) ловкач, проныра; любитель лёгкой наживы -
16 allegador
-
17 año
m1) годaño académico — академический годaño árabe (lunar) — лунный годaño astral ( astronómico, sideral, sidéreo) — астрономический годaño bisiesto (intercalar) — високосный годaño civil ( político) — календарный годaño común (vulgar) — обычный( невисокосный) годaño de luz астр. — световой годaño financiero — финансовый (хозяйственный) годfelicitar con el año nuevo — поздравить с Новым годом¡feliz Año Nuevo! — счастливого Нового года!, с Новым годом!año pasado — прошлый (минувший) годcabo de año — конец годаde año en año, año por año loc. adv. — из года в год; год за годомhace un año, un año atrás — год (тому) назадentre año loc. adv. — в течение годаdentro de un año — через годcada año, todos los años — каждый год, ежегодноpor los años de... — во времена...; году в...••estar de buen año — быть упитанным (полным)ganar año — сдать экзамены за год ( о студенте)jugar los años — играть ради развлечения (не на деньги), играть скуки радиperder año — потерять год, провалиться на годовых экзаменах ( о студенте)quitarse años — сбрасывать годы, скрывать возраст -
18 aprovechado
adj1) ловкий, оборотистый, извлекающий из всего пользу2) хозяйственный, экономный3) прилежный, старательный -
19 arreglado
adj1) подчинённый определённым правилам, упорядоченный; урегулированный3) скромный, выдержанный4) хозяйственный, домовитый -
20 buscavida{(s)}
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ — ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ, хозяйственная, хозяйственное; хозяйствен, хозяйственна, хозяйственно. 1. только полн. прил., по знач. связанное с ведением хозяйства, с экономикой, с производственной стороной дела. «Вашей хозяйственной деятельности я не… … Толковый словарь Ушакова
хозяйственный — См … Словарь синонимов
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ — ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ, ая, ое; вен, венна. 1. полн. Относящийся к ведению хозяйства, к экономической, производственной стороне дела. Хозяйственная жизнь страны. Хозяйственные организации. Х. механизм (методы хозяйствования). 2. полн. Относящийся к… … Толковый словарь Ожегова
хозяйственный — хозяйственный, кратк. ф. хозяйствен и устаревающее хозяйственен, хозяйственна, хозяйственно, хозяйственны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хозяйственный — прил., употр. сравн. часто Морфология: хозяйственен и хозяйствен, хозяйственна, хозяйственно, хозяйственны; хозяйственнее; нар. хозяйственно 1. Хозяйственной деятельностью, жизнью и т. п. называется всё то, что относится к владению, распоряжению … Толковый словарь Дмитриева
Хозяйственный поезд — возвращается с перегона Хозяйственный поезд подвижное железнодорожное подразделение, выполняющее на станциях и перегонах работы, связанные с текущим содержанием и ремонтом пути, искусств … Википедия
Хозяйственный учет — количественное отражение и качественная характеристика хозяйственных и общественных отношений. В РФ различают три вида хозяйственного учета: оперативный, статистический и бухгалтерский. Для контроля и управления хозяйственной деятельностью… … Финансовый словарь
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ГОД — период времени (по длительности равный календарному году), применительно к которому ведется отчетность и осуществляется планирование. В России хозяйственный год начинается 1 января, кончается 31 декабря. Во многих зарубежных странах начало и… … Большой Энциклопедический словарь
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУБЪЕКТ — юридическое или физическое лицо, ведущее хозяйство от своего имени, экономические, хозяйственные операции. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ДОГОВОР — соглашение между организациями об установлениихозяйственных прав и обязанностей, т.е. договор, предметом которого являются имущество (товары, продукция) или возмездное выполнение работ ли бо оказание услуг. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ДОГОВОР — гражданско правовой договор, заключаемый между субъектами предпринимательской деятельности … Юридический словарь