-
1 прикидываться
-
2 прикидываться
pretend глагол: -
3 прикидываться
1. прикинуться разг.pretend, feignприкидываться больным — pretend to be ill, feign illness
2. страд. к прикидыватьприкидываться лисой разг. — fawn, toady
-
4 прикидываться
I несовер. - прикидываться; совер. - прикинуться; разг.
pretend to be
II страд. от прикидывать* * *прикидываться; прикинуться pretend to be, feign* * *affectfakemaskpretend -
5 прикидываться
I несовер. - прикидываться; совер. - прикинуться; разг.pretend to be, feign, actII страд. от прикидыватьприкидываться больным — to pretend to be ill, to feign illness
-
6 прикидываться
1) General subject: act out, affect, (кем-л.) conceal (one's) true character, fake, feign, pretend, profess, put on, sham, simulate (кем-л.), act, pretend to be2) Bookish: dissemble3) Makarov: endue, play the fox -
7 прикидываться
гл.pretend, feign, sham -
8 прикидываться
несов. - прики́дываться, сов. - прики́нуться; разг.( притворяться) pretend, feign [feɪn]прики́дываться больны́м — pretend to be ill, feign illness
••прики́дываться лисо́й — fawn, toady
-
9 прикидываться
-
10 прикидываться
pretend to be; feign to be; actСинонимический ряд:притворяться (глаг.) делать вид; представляться; притворяться -
11 прикидываться незнающим
-
12 прикидываться шлангом
Sakhalin energy glossary: play foolУниверсальный русско-английский словарь > прикидываться шлангом
-
13 прикидываться (кем-л.)
General subject: conceal (one's) true characterУниверсальный русско-английский словарь > прикидываться (кем-л.)
-
14 прикидываться близко знакомым
Jargon: off baseУниверсальный русско-английский словарь > прикидываться близко знакомым
-
15 прикидываться дураком
Colloquial: play a clownУниверсальный русско-английский словарь > прикидываться дураком
-
16 прикидываться имеющим власть
Jargon: off baseУниверсальный русско-английский словарь > прикидываться имеющим власть
-
17 прикидываться иностранцем
General subject: let on to being a foreignerУниверсальный русско-английский словарь > прикидываться иностранцем
-
18 прикидываться не знающим
General subject: play possum (чего-либо)Универсальный русско-английский словарь > прикидываться не знающим
-
19 прикидываться не понимающим
General subject: play possum (чего-либо)Универсальный русско-английский словарь > прикидываться не понимающим
-
20 прикидываться незнающим
General subject: affect ignoranceУниверсальный русско-английский словарь > прикидываться незнающим
См. также в других словарях:
прикидываться — ПРИКИДЫВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. ПРИКИНУТЬСЯ, нусь, нешься).(или прикидываться ветошью, прикидываться шлангом, прикидываться пиджаком (вельветовым), прикидываться декорацией, прикидываться урной, прикидываться столбом фонарным,… … Словарь русского арго
прикидываться — См … Словарь синонимов
Прикидываться — (иноск.) притворяться, принять видъ. Ср. Дуракомъ какимъ прикидывается! точно вчера родился, или съ неба упалъ. А. П. Чеховъ. Злоумышленникъ. Ср. Я все могу читать, все понимаю и не намѣрена прикидываться наивностью. Это прежде были кисейныя… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРИКИДЫВАТЬСЯ — ПРИКИДЫВАТЬСЯ, прикидываюсь, прикидываешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к прикинуться. «Он прикидывался то страстным охотником до лошадей, то отчаянным игроком.» Пушкин. 2. страд. к прикидывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прикидываться — ПРИКИНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов., кем (разг.). То же, что притвориться 2. П. больным. Прикинулся, будто в первый раз слышит. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прикидываться — (иноск.) притворяться, принять вид Ср. Дураком каким прикидывается! точно вчера родился или с неба упал. А.П. Чехов. Злоумышленник. Ср. Я все могу читать, все понимаю и не намерена прикидываться наивностью. Это прежде были кисейные барышни... П.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
прикидываться — • притворяться, прикидываться, симулировать Стр. 0872 Стр. 0873 Стр. 0874 Стр. 0875 Стр. 0876 Стр. 0877 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Прикидываться Мирошкой. — (т. е. дурачком). См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
прикидываться лисой — вола вертеть, наводить тень на ясный день, наводить тень на плетень, хитрить, финтить, юлить, лукавить, вола крутить, вертеться лисой, вертеть хвостом, извиваться ужом, пускаться на хирости, играть в прятки, играть в кошки мышки, вилять хвостом,… … Словарь синонимов
прикидываться шлангом — шланговать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прикидываться казанским сиротой — См … Словарь синонимов