Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

пресс-...

  • 1 مكبس

    I
    مَكْبَسٌ
    мн. مَكَابِسُ
    прессовальня
    II
    مِكْبَسٌ
    мн. مَكَابِسُ
    1) пресс; مائىّ مكبس гидравлический пресс; الخطابات مكبس копировальный пресс
    2) компрессор
    3) поршень
    4) шомпол
    * * *

    и-а=

    1) пресс
    2) поршень

    Арабско-Русский словарь > مكبس

  • 2 معصرة

    مِعْصَرَةٌ
    мн. مَعَاصِرُ
    пресс; للزيت معصرة пресс для выжимания масла
    * * *

    и-аа=

    пресс; соковыжималка

    Арабско-Русский словарь > معصرة

  • 3 مِكْبَسٌ

    мн. مَكَابِسُ
    1) пресс; مائىّ مِكْبَسٌ гидравлический пресс; الخطابات مِكْبَسٌ копировальный пресс
    2) компрессор
    3) поршень
    4) шомпол

    Арабско-Русский словарь > مِكْبَسٌ

  • 4 مِعْصَرَةٌ

    мн. مَعَاصِرُ
    пресс; للزيت مِعْصَرَةٌ пресс для выжимания масла

    Арабско-Русский словарь > مِعْصَرَةٌ

  • 5 تقالة

    تَقَالَةٌ
    от (ثقل)
    1) вес
    2) пресс-папье

    Арабско-Русский словарь > تقالة

  • 6 ضاغطة

    ضَاغِطَةٌ
    мн. ضَوَاغِطُ
    пресс

    Арабско-Русский словарь > ضاغطة

  • 7 عصّارة

    عَصَّارَةٌ
    мн. اتٌ
    пресс, соковыжималка; الزيتون عصّارة маслобойка; الغسيل عصّارة машина для выжимания белья

    Арабско-Русский словарь > عصّارة

  • 8 عقد

    I
    II
    عَقَدَ
    п. I
    и عَقدٌ
    1) завязывать, повязывать, связывать; علاقات دبلوماسية عقد завязывать дипломатические отношения (с кем مع) ; محادثة عقد зявязать разговор (с кем مع) ; تْ رأسها بشالها عقدона повязала голову шалью; الخوف لسانه عقد страх сковал ему язык; تْ لسانَه الدهشةُ عقد он онемел от изумления; يديه على صدره عقد скрестить руки на груди; يديه خلف ظهره عقد заложить руки за спину
    2) заключать договор; الصلح عقد заключить мир; قرضا عقد заключить договор о займе; صفقة عقد заключить сделку; معاهدة عقد заключить договор; على مرأة عقد заключить брачный договор; выдать замуж; المأذونُ القِران عقد помощник кадия совершил обряд бракосочетания
    3) собирать (собрание) ; созывать съезд; مؤتمرا صحفيّا عقد устроить пресс-конференцию; سوقا عقد устроить ярмарку
    4) архит. делать свод
    5) страд. происходить, состояться (о собрании), заседать, созываться (о съезде) ; عُقِدَ الامتحان был устроен экзамен; عُقِدَ له عليها страд. она была выдана замуж за него; *... النيّة على عقد решиться на... ; возыметь намерение;... رجاء على عقد или به (عليه) آمالا عقد возлагать надежды на... ;... العزم على عقد твёрдо решить (что-л. сделать) ; (ناصيته (جنينه عقد нахмурить брови, насупиться; فصلا عقد написать главу; المقالة عقد поместить статью (в газете) ; عُقِدَ لواء النصر في برلين знамя победы было вдружено над Берлином; عُقِدَ لواء الحملة له он был назначен руководителем похода; عُقِدَ له لواء الاوّليّة ему присуждено первенство;... عقد الخناصر على или عقد خنصره بخنصرها см. خنصر
    عَقِدَ
    п. I
    а عَقَدٌ
    застывать, затвердевать, сгущаться; لسانه عقد у него онемел язык, он не мог говорить
    IV
    عَقدٌ
    1
    1) связывание
    2) заключение договора
    3) созыв; * обладающий полнотой власти; начальник
    V
    عَقدٌ
    2 мн. عُقُودٌ
    1) договор, соглашение; контракт; акт; جماعيّ عقد коллективный договор; العمل الجماعي عقد коллективный трудовой договор; بيع عقد торг. запродажная; الزواج عقد брачный договор; اكليل عقد венчание
    2) свод, арка
    3) узел
    4) десяток, десятилетие; هو في الـعقد الثالث من عمره ему пошел третий десяток; * اكتمل عقدهم они все собрались
    VI
    عِقْدٌ
    мн. عُقُودٌ
    ожерелье; عقد واسطة الـ центральная жемчужина ожерелья; من الزهور عقد гирлянда цветов
    * * *

    ааа
    1) завязывать (узлом)

    2) заключать (напр. договор)
    3) созывать, собирать
    عقد
    а-=
    1. мсд.

    2.
    1) контракт, соглашение

    2) десятилетие (срок)
    عقد
    уа=
    pl. от عقدة

    Арабско-Русский словарь > عقد

  • 9 كبّاس

    كَبَّاسٌ
    мн. اتٌ
    1) пресс
    2) компрессор
    3) поршень; носос (напр. у примуса)
    4) шомпол

    Арабско-Русский словарь > كبّاس

  • 10 مؤتمر

    I
    مُؤْتَمَرٌ
    мн. اتٌ
    конференция; конгресс; съезд; انصار السلم العالميّ مؤتمر Всемирный конгресс сторонников мира; الـ مؤتمر العالميّ للقوي المحبّة للسلام Всемирный конгресс миролюбивых сил; (الذروة (القمّة مؤتمر совещание в верхах; شعبيّ مؤتمر или خطابيّ مؤتمر массовый митинг;(الصلح (السلام مؤتمر мирная конференция; صحفيّ مؤتمر пресс-конференция; المائدة المستديرة مؤتمر конференция круглого стола
    II
    مُؤْتَمِرٌ
    участник конгресса, конференции, съезда
    * * *

    у-аа=
    совещание, конференция; конгресс, съезд

    Арабско-Русский словарь > مؤتمر

  • 11 مائىّ

    مَائِىٌّ
    1) водяной, акварельный; الصورة المائىّة акварель; علامة مائىّة водяной знак; النباتات المائيّة водоросли
    2) водный
    3) водянистый
    4) гидравлический; مائىّ مكبس гидравлический пресс
    * * *

    аи=
    водяной; водный

    Арабско-Русский словарь > مائىّ

  • 12 مطبوعات

    مَطْبُوعَاتٌ
    мн. печатные произведения, издания; печать دوريّة مطبوعات периодические издания; مطبوعاتقانون الـ закон о печати; مطبوعاتقلم الـ пресс-бюро; مطبوعاتمراقب الـ цензор; مطبوعاتناظر الـ инспектор по делам печати
    * * *

    а-уа=
    pl. от مطبوع

    Арабско-Русский словарь > مطبوعات

  • 13 معصار

    مِعْصَارٌ
    мн. مَعَاصِيرُ
    пресс (для выжимания)

    Арабско-Русский словарь > معصار

  • 14 ملحق

    I
    مُلْحَقٌ
    1 мн. مُلْحَقَاتٌ мн. مَلاَحِقٌ
    1.
    1) присоединенный; аннексированный
    2) добавленный; добавочный, дополнительный; 2.
    1) атташе, агент; بحري ملحق морской атташе; تجاري ملحق торговый атташе; ثقافي ملحق культурный атташе; صحفىّ ملحق пресс-атташе; عسكرىّ ملحق военный атташе; мн. добавление, приложение (к газете, журналу и т. п.) ; الدهان و ملحقاته краски и дополнительные материалы; الروماتزم و ملحقاته ревматизм и связанные с ним болезненные явления; мн. присоедененные земли, аннексии
    II
    مُلْحَقٌ
    2 مَلاَحِقٌ
    ملاحق الامتحانات: - повторные экзамены, переэкзаменовка
    * * *

    у-а=
    1. прич.

    2.
    1) атташе

    2) приложение, прибавление

    Арабско-Русский словарь > ملحق

  • 15 نشّافة

    نَشَّافَةٌ
    мн. اتٌ
    1) полотенце
    2) губка; الحبر نشّافة пресс-папье; * الحبوب نشّافة зерносушилка

    Арабско-Русский словарь > نشّافة

  • 16 تَقَالَةٌ

    от
    1) вес
    2) пресс-папье

    Арабско-Русский словарь > تَقَالَةٌ

  • 17 ضَاغِطَةٌ

    мн. ضَوَاغِطُ
    пресс

    Арабско-Русский словарь > ضَاغِطَةٌ

  • 18 عَصَّارَةٌ

    мн. عَصَّارَاتٌ
    пресс, соковыжималка; الزيتون عَصَّارَةٌ маслобойка; الغسيل عَصَّارَةٌ машина для выжимания белья

    Арабско-Русский словарь > عَصَّارَةٌ

  • 19 عَقَدَ

    I
    и
    عَقدٌ
    1) завязывать, повязывать, связывать; علاقات دبلوماسية عَقَدَ завязывать дипломатические отношения (с кем مع); محادثة عَقَدَ зявязать разговор (с кем مع); تْ رأسها بشالها عَقَدَона повязала голову шалью; الخوف لسانه عَقَدَ страх сковал ему язык; تْ لسانَه الدهشةُ عَقَدَ он онемел от изумления; يديه على صدره عَقَدَ скрестить руки на груди; يديه خلف ظهره عَقَدَ заложить руки за спину
    2) заключать договор; الصلح عَقَدَ заключить мир; قرضا عَقَدَ заключить договор о займе; صفقة عَقَدَ заключить сделку; معاهدة عَقَدَ заключить договор; على مرأة عَقَدَ заключить брачный договор; выдать замуж; المأذونُ القِران عَقَدَ помощник кадия совершил обряд бракосочетания
    3) собирать (собрание); созывать съезд; مؤتمرا صحفيّا عَقَدَ устроить пресс-конференцию; سوقا عَقَدَ устроить ярмарку
    4) архит. делать свод
    5) страд. происходить, состояться (о собрании), заседать, созываться (о съезде); عُقِدَ الامتحان был устроен экзамен; عُقِدَ له عليها страд. она была выдана замуж за него; *... النيّة على عَقَدَ решиться на... ; возыметь намерение;... رجاء على عَقَدَ или به (عليه) آمالا عَقَدَ возлагать надежды на... ;... العزم على عَقَدَ твёрдо решить (что-л. сделать); (ناصيته (جنينه عَقَدَ нахмурить брови, насупиться; فصلا عَقَدَ написать главу; المقالة عَقَدَ поместить статью (в газете); عُقِدَ لواء النصر في برلين знамя победы было вдружено над Берлином; عُقِدَ لواء الحملة له он был назначен руководителем похода; عُقِدَ له لواء الاوّليّة ему присуждено первенство;... عقد الخناصر على или عقد خنصره بخنصرها см. خنصر

    Арабско-Русский словарь > عَقَدَ

  • 20 كَبَّاسٌ

    мн. اتٌ
    1) пресс
    2) компрессор
    3) поршень; носос (напр. у примуса)
    4) шомпол

    Арабско-Русский словарь > كَبَّاسٌ

См. также в других словарях:

  • пресс — пресс, а …   Русский орфографический словарь

  • пресс — пресс/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • пресс-... — Первая часть сложных слов со относящийся к прессе, к работникам прессы, напр. пресс бюро, пресс клуб, пресс секретарь, пресс служба. II. ПРЕСС ... Первая часть сложных слов со : 1) относящийся к прессу (в 1 знач.), к прессованию, напр. пресс л …   Толковый словарь Ожегова

  • пресс- — 1. ПРЕСС Первая часть сложных слов. Вносит зн.: предназначенный для прессования. Пресс папье, пресс подборщик (машина для складывания сена в валки), пресс станок, пресс форма. 2. ПРЕСС Первая часть сложных слов. Обозначает отнесённость кого ,… …   Энциклопедический словарь

  • ПРЕСС — (фр. presse, от presser давить, теснить, жать). Тиски; печатный станок, гнет. Механические приспособления для сжимания, давления и выжимания. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРЕСС прибор для… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • пресс — пресса, мн. прессы (пресса прост.), муж. (лат. pressus давление). 1. Механизм, с помощью которого можно подвергать что нибудь значительному давлению (при обработке, приготовлении чего нибудь и т.п.). Винтовой пресс. Рычажный пресс. Гидравлический …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРЕСС- 2Е — ПРЕСС 2... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к прессу (в 1 знач.), к прессованию, напр. пресс литьё, пресс остаток, пресс форма, пресс эффект; 2) относящийся к прессу (во 2 знач.), напр. пресс бювар; 3) спрессованный, напр. пресс …   Толковый словарь Ожегова

  • пресс — папье, американка, жом, бульдозер, давило, медведка Словарь русских синонимов. пресс см. пресс папье Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Пресс — Пресс: Пресс сокращенное название мышц живота. Пресс механизм для прессования. Люди, с фамилией Пресс: Пресс, Ирина Натановна советская легкоатлетка. Пресс, Тамара Натановна советская легкоатлетка. Пресс, Уильям британский борец. Пресс, Франк… …   Википедия

  • ПРЕСС- 1Е — ПРЕСС 1... Первая часть сложных слов со знач. относящийся к прессе, к работникам прессы, напр. пресс бюро, пресс клуб, пресс секретарь, пресс служба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРЕСС — ПРЕСС, а, муж. 1. Машина для сильного сжатия чего н., разглаживания, обработки давлением. Гидравлический, механический п. Штамповочный, чеканочный п. Сенной п. 2. Тяжёлый предмет, предназначенный для придавливания чего н. Положить листы под п.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»