-
1 presentazione di documenti
сущ.экон. представление документовИтальяно-русский универсальный словарь > presentazione di documenti
-
2 produzione di pezze giustificative
Italiano-russo Law Dictionary > produzione di pezze giustificative
-
3 presentazione
ж.1) предъявление2) показ, представление4) подача (заявления и т.п.)5) представление, знакомствоfare le presentazioni — представиться друг другу, познакомиться
6) вступление7) предисловие8) представление, предложение9) представление, предъявление* * *сущ.1) общ. презентация, подношение, рекомендация, показ, предъявление (документов), дар, демонстрация, представление (кого-л.)2) экон. подача -
4 presentazione
f1) рекомендация, представлениеfare le presentazioni di qd a qd — знакомить кого-либо с кем-либо2) предъявление, подачаla presentazione di un progetto di legge — представление законопроекта3) презентацияpresentazione di un prodotto ком. — упаковка продукцииla consegna contro presentazione di documenti ком. — передача / сдача товара по представлении документов5) редко подношение, дар6) см. introduzione•Syn:••Presentazione del signore al Tempio церк. — Сретение -
5 presentazione
presentazióne f 1) рекомендация, представление biglietto di presentazione -- рекомендательное письмо fare le presentazioni di qd a qd -- знакомить кого-л с кем-л 2) предъявление, подача la presentazione di un progetto di legge -- представление законопроекта 3) презентация presentazione di nuovi prodotti comm -- презентация новой продукции presentazione di un prodotto comm -- упаковка продукции la consegna contro presentazione di documenti comm -- передача <сдача> товара по представлении документов 4) cine титры; анонс, рекламный ролик 5) non com подношение, дар 6) v. introduzione Presentazione del Signore eccl -- Оретение -
6 presentazione
preś entazióne f́ 1) рекомендация, представление biglietto di presentazione — рекомендательное письмо fare le presentazioni di qd a qd — знакомить кого-л с кем-л 2) предъявление, подача la presentazione di un progetto di legge — представление законопроекта 3) презентация presentazione di nuovi prodotti comm — презентация новой продукции presentazione di un prodotto comm — упаковка продукции la consegna contro presentazione di documenti comm — передача <сдача> товара по представлении документов 4) cine титры; анонс, рекламный ролик 5) non com подношение, дар 6) v. introduzione -
7 presentazione fogli
сущ.1) экон. представление ликвидных счетовИтальяно-русский универсальный словарь > presentazione fogli
-
8 produzione
ж.1) производство, выпуск, изготовление2) объём производства, выработка3) произведения, творчество4) производство, создание ( фильма)* * *сущ.1) общ. изговление, произведение, продукция, производство, выпуск, создание, творение2) юр. представление, предъявление (документов и т.п.)3) экон. продукт, выработка, добыча, изготовление, представление (документа и пр.) -
9 esibizione
ж.1) предъявление2) выставление напоказ, демонстрация3) выступление, представление* * *сущ.1) общ. выступление (публичное), демонстрация, предъявление (документов), подача (документов и т.п.)2) экон. выставка, предложение услуг, подача, показ3) фин. публичное выступление4) театр. выступление -
10 produzione
1) производство; изготовлениеgrande / piccola produzione — крупное / мелкое производствоproduzione su larga scala / in massa — массовое / широкомасштабное производствоproduzione sociale — общественное производствоmodo di produzione — способ производства2) продукция; выпускproduzione globale / lorda — валовая продукцияla produzione cinematografica — выпуск кинофильмов, кинопродукцияle produzioni dell'ingegno — творения человеческого разума / генияla produzione musicale / letteraria — музыкальное / художественное наследиеla produzione poetica di Michelangelo — поэтическое наследие Микеланджело Буонарроти4) юр. представление, предъявление (напр. документов)5)produzione libera спорт — вольные упражнения; произвольная программа; показательные выступления•Syn:Ant: -
11 предъявление
с.1) ( представление) presentazione f, esibizione fпредъявление документов — esibizione di documenti2) ( заявление с требованием) intimazione fпредъявление требований — avanzamento di richieste; rivendicazione f (профсоюзного, политического характера) -
12 produzione
produzióne f 1) производство; изготовление produzione agraria-- сельскохозяйственное производство grande produzione -- крупное производство eccesso di produzione -- перепроизводство produzione in serie -- серийное производство produzione su larga scala -- массовое <широкомасштабное> производство produzione sociale -- общественное производство strumenti e mezzi di produzione -- орудия и средства производства produzione dei mezzi di produzione -- производство средств производства modo di produzione -- способ производства produzione automobilistica -- производство автомобилей 2) продукция; выпуск produzione globale -- валовая продукция produzione mercantile -- товарная продукция produzione industriale -- промышленное производство la produzione cinematografica -- выпуск кинофильмов, кинопродукция la produzione libraria -- книжная продукция capacità di produzione -- производительность 3) произведение, творение, создание le produzioni dell'ingegno -- творения человеческого разума <гения> produzione artistica -- художественная продукция la produzione musicale -- музыкальное <художественное> наследие la produzione poetica di Michelangelo -- поэтическое наследие Микеланджело Буонарроти 4) dir представление, предъявление (напр документов) 5) produzione libera sport -- вольные упражнения; произвольная программа; показательные выступления -
13 produzione
produzióne f 1) производство; изготовление produzione agraria -
14 falso
1.1) ложный, неправильный••2) ошибочный3) фальшивый, неправильный4) поддельный, фальшивый5) фальшивый, неискренний6) фальшивый, ненастоящий7) лживый, ложный8) ложный2. м.1) ложь2) фальшивка, подделка (документ, предмет)3) подлог* * *сущ.1) общ. ложно, ложный, ложь, ошибочный, подлог, фальшивый, лживый, лицемерный, неправильно, ошибочно, поддельный, подложный, промах, фальшь2) экон. подделка3) фин. неправильный, обман, обманчивый, ошибка, фальшивка
См. также в других словарях:
представление документов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN discovery of documents … Справочник технического переводчика
Представление документов на государственную регистрацию прав на недвижимое имущество — государственная регистрация прав проводится на основании заявления правообладателя, стороны (сторон) договора или уполномоченного им (ими) на то лица при наличии у него надлежащим образом оформленной доверенности. Если права возникают на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Представление документов на государственную регистрацию юридического лица — документы представляются в регистрирующий орган уполномоченным лицом непосредственно или направляются почтовым отправлением с объявленной ценностью при его пересылке и описью вложения. Иные способы представления документов в регистрирующий орган… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — ПРЕДСТАВЛЕНИЕ, представления, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. представить во всех знач., кроме 11 представлять. Представление документов. Представление нового учителя ученикам. Впредь до представления достаточно веских причин. Представление… … Толковый словарь Ушакова
Представление знаний — Представление знаний вопрос, возникающий в когнитологии (науке о мышлении), в информатике и в исследованиях искусственного интеллекта. В когнитологии он связан с тем, как люди хранят и обрабатывают информацию. В информатике с подбором … Википедия
Представление информации — Представление знаний вопрос, возникающий в когнитологии (науке о мышлении), в информатике и в искусственном интеллекте. В когнитологии он связан с тем, как люди хранят и обрабатывают информацию. В информатике основная цель подбор представления … Википедия
Представление и истребование доказательств по арбитражному делу — доказательства представляются лицами, участвующими в деле. Копии документов, представленных в суд лицом, участвующим в деле, направляются им другим лицам, участвующим в деле, если у них эти документы отсутствуют. Арбитражный суд вправе предложить … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
представление — 3.2.25 представление (presentation): Визуально распознаваемое представление данных об изделии; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ТОВАРОВ К ТАМОЖЕННОМУ ОФОРМЛЕНИЮ — совершение лицами таможенных операций по предъявлению товаров таможенному органу и представлению таможенных и иных документов, необходимых для помещения товаров под таможенный режим или под таможенную процедуру, а также для получения разрешения… … Таможенное дело. Толковый словарь
Управление образами документов — (англ. Document Imaging) захват, преобразование и управление бумажными документами.[1] Управление образами как правило является частью более общей системы управления корпоративной информацией (EСM). Содержание 1 Функции Document… … Википедия
ГОСТ ИСО 8601-2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представление дат и времени. Общие требования — Терминология ГОСТ ИСО 8601 2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представление дат и времени. Общие требования оригинал документа: 2.30 век (в григорианском календаре): Календарный год, номер которого кратен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации