-
1 abet
{ə'bet}
r подбуждам, подстрекавам, поовдрявам, съдействувам, насърчавам* * *{ъ'bet} r (-tt-) подбуждам, подстрекавам; поовдрявам; съдействув* * *съдействам; поощрявам;* * *r подбуждам, подстрекавам, поовдрявам, съдействувам, насърчавам* * * -
2 egg
{eg}
I. 1. яйце
bad EGG развалено яйце, запъртък (u прен.)
2. яйцеклетка
3. разг. човек
good EGG чудесен човек, арабия
bad EGG мошеник
4. sl. (самолетна) бомба, мина
to lay EGGs поставям мини
5. aм. sl. хеликоптер
in the EGG в зародит (и прен.)
to have/put all one's EGGs in one basket рискувам/залагам всичко на една карта
to lay an EGG ам. провалям се, претърпявам неуспех
as sure as EGGs is/are EGGs разг. без съмнение, съвсем сигурно
II. v подстрекавам, насъсквам (обик. с on)* * *{eg} n 1. яйце; bad egg развалено яйце, запъртък (u прен.); 2. яйце(2) {eg} v подстрекавам, насьсквам (обик. с on).* * *яйце; насъсквам;* * *1. as sure as eggs is/are eggs разг. без съмнение, съвсем сигурно 2. aм. sl. хеликоптер 3. bad egg мошеник 4. bad egg развалено яйце, запъртък (u прен.) 5. good egg чудесен човек, арабия 6. i. яйце 7. ii. v подстрекавам, насъсквам (обик. с on) 8. in the egg в зародит (и прен.) 9. sl. (самолетна) бомба, мина 10. to have/put all one's eggs in one basket рискувам/залагам всичко на една карта 11. to lay an egg ам. провалям се, претърпявам неуспех 12. to lay eggs поставям мини 13. разг. човек 14. яйцеклетка* * *egg [eg] I. n 1. яйце; a bad \egg развалено яйце, запъртък (и прен.); 2. яйцеклетка; 3. воен., ам. sl бомба, самолетна бомба, мина; 4. разг. неуспех, провал, крах; 5. архит. овален орнамент на корниз или йонийски капител; • bad \egg разг. мошеник; good \egg разг. чудесен човек, арабия; "ценно" нещо, фина работа; old \egg разг. друже, брат; duck's \egg уч. нищо, нула; as sure as \eggs is \eggs абсолютно сигурно, със сигурност; to have an \egg on o.'s face разг. изглеждам глупак, ставам глупак в очите на другите; to have ( put) all o.'s \eggs in one basket рискувам, залагам всичко на една карта; nest \egg полог; бели пари за черни дни; to lay an \egg sl провалям се, нямам успех (за виц, театрално представление); to tread on \eggs действам, пристъпвам предпазливо, внимателно; намирам се в деликатно положение, (в небрано лозе); don't teach your grandmother to suck \eggs не продавай краставици на краставичар. II. v подстрекавам, насъсквам, подбуждам (обикн. с on). -
3 incite
{in'sait}
v подбуждам, подтиквам, подстрекавам (to и с inf)* * *{in'sait} v подбуждам, подтиквам, подстрекавам (to и с inf).* * *насъсквам; надумвам;* * *v подбуждам, подтиквам, подстрекавам (to и с inf)* * *incite[in´sait] v подбуждам, подтиквам, насъсквам, подстрекавам, (to и с inf). -
4 instigate
{'instigeit}
1. подбуждам, подстрекавам (to)
2. предизвиквам, провокирам, раздухвам (недоволство)* * *{'instigeit} v 1. подбуждам, подстрекавам (to); 2. предизви* * *предизвиквам; надумвам;* * *1. подбуждам, подстрекавам (to) 2. предизвиквам, провокирам, раздухвам (недоволство)* * *instigate[´instigeit] v 1. подбуждам, подстрекавам (to); 2. предизвиквам, провокирам; раздухвам (свада, недоволство). -
5 key
{ki:}
I. 1. ключ
to turn the KEY on someone заключвам някого
2. ключ, разрешение (на загадка и пр.)
3. ключ, път, способ, ключова позиция, шах първият ход, с който се разрешава задача
4. легенда, условии знаци (на карта), код, шифър, буквален превод, ключ, сборник с отговори на задачи, упражнения и пр
5. муз. ключ, тоналност, тон, височина (на гласа), прен., жив. тон, стил, настроение
in a minor KEY минъорно (и прен.), тъжно, жално
all in the same KEY монотонно
high KEY жив. ярки/живи тонове
in a low KEY жив. в убити/мрачни тонове, прен. без възторг/жизненост/дух
6. клавиш, клапа (на духов инструмент), ключ (на цигулка)
7. буква на пишеща машина
8. тех. клин, шпонка, ключ
9. резе, мандало
10. арх. ключ (на свод, арка)
11. ел. прекъсвач, ключ
12. стр. хастар (на мазилка)
13. pl власт на папата (и power of the KEYs)
14. attr ключов, основен, жизнен, ръководещ
KEY man главен организатор/отговорник
to hold the KEYs държа в ръцете си/под контрол
II. 1. тех. заклинвам/закрепвам с шпонка (in, on)
2. заключвам
3. муз. настройвам (и с up)
4. използувам условии обозначения в обяви (във вестник, списание) с указание същите да бъдат използувани при отговорите
5. арх. завършвам (свод, арка) с ключ (in)
6. съобразявам (to с)
нагаждам, съгласувам (to към, с)
instructions KEYed to a drawing указания, съгласувани с чертеж (на уред и пр.)
key up настройвам (инструмент), възбуждам (и очаквания), раздухвам (чувство), повишавам (ниво), настройвам, подстрекавам, навивам
to KEY someone up to doing something подстрекавам някого да направи нещо
III. n (коралов) риф* * *{ki:} n 1. ключ; to turn the key on s.o. заключвам някого; 2. ключ,(2) {ki:} v 1. тех. заклинвам/закрепвам с шпонка (in, on); 2. зак{3} {ki:} n (коралов) риф.* * *шифър; способ; съществен; тоналност; тибла; резе; риф; прекъсвач; първостепенен; заклинвам; клавиш; легенда; клин; ключ; ключов; кука; настройвам;* * *1. 1 attr ключов, основен, жизнен, ръководещ 2. 1 pl власт на папата (и power of the keys) 3. 1 ел. прекъсвач, ключ 4. 1 стр. хастар (на мазилка) 5. all in the same key монотонно 6. high key жив. ярки/живи тонове 7. i. ключ 8. ii. тех. заклинвам/закрепвам с шпонка (in, on) 9. iii. n (коралов) риф 10. in a low key жив. в убити/мрачни тонове, прен. без възторг/жизненост/дух 11. in a minor key минъорно (и прен.), тъжно, жално 12. instructions keyed to a drawing указания, съгласувани с чертеж (на уред и пр.) 13. key man главен организатор/отговорник 14. key up настройвам (инструмент), възбуждам (и очаквания), раздухвам (чувство), повишавам (ниво), настройвам, подстрекавам, навивам 15. to hold the keys държа в ръцете си/под контрол 16. to key someone up to doing something подстрекавам някого да направи нещо 17. to turn the key on someone заключвам някого 18. арх. завършвам (свод, арка) с ключ (in) 19. арх. ключ (на свод, арка) 20. буква на пишеща машина 21. заключвам 22. използувам условии обозначения в обяви (във вестник, списание) с указание същите да бъдат използувани при отговорите 23. клавиш, клапа (на духов инструмент), ключ (на цигулка) 24. ключ, път, способ, ключова позиция, шах първият ход, с който се разрешава задача 25. ключ, разрешение (на загадка и пр.) 26. легенда, условии знаци (на карта), код, шифър, буквален превод, ключ, сборник с отговори на задачи, упражнения и пр 27. муз. ключ, тоналност, тон, височина (на гласа), прен., жив. тон, стил, настроение 28. муз. настройвам (и с up) 29. нагаждам, съгласувам (to към, с) 30. резе, мандало 31. съобразявам (to с) 32. тех. клин, шпонка, ключ* * *key [ki:] I. n 1. ключ (и тех.); an ignition \key ключ за запалване (на автомобилен двигател); a master \key шперц; to hold the \keys прен. държа в ръцете си (под контрол); a golden \key opens every door, money is a golden \key парите отварят всички врати; 2. ключ, разрешение (на загадка и пр.); ключ, път, начин; ключова позиция; сп. първият ход, с който се разрешава задача (и \key move); the \key to a difficulty ключ за разрешаване (отстраняване) на трудност; 3. легенда, условни знаци (на карта); код, шифър; буквален превод; ключ, сборник с отговори на задачи и пр.; 4. муз. ключ, тоналност, тон, височина (на гласа), стил; in a minor \key минорно (и прен.), тъжно, жално; 5. изк. тон (на цвят); a picture painted in a low \key картина в убити (мрачни) тонове; 6. клавиш, клапа (на духов инструмент); ключ (на цигулка); буква на пишеща машина; 7. тех. клин, тибла, шпилка; 8. отварачка (за консерви); 9. тех. резе, ключалка, ригла; кука; 10. архит. ключ (на свод или дъга); 11. ел. прекъсвач, ключ; 12. строит. хастар (на мазилка) 13. pl властта на папата (и power of the \key); 14. attr ключов, най-важен, жизнен; a \key man in industry важна личност в индустрията; II. v 1. прикрепвам с клин (тибла), заклинвам; 2. муз. настройвам (и с up); III. n (коралов) риф. -
6 provoke
{prə'vouk}
1. възбуждам, подбуждам, подтиквам
подстрекавам (to, to с inf, into doing something)
2. предизвиквам, дразня, раздразням, разсърдвам, провокирам
3. предизвиквам, будя, възбуждам, пораждам* * *{prъ'vouk} v 1. възбуждам; подбуждам, подтиквам; подстрекавам* * *ядосвам; сърдя; пораждам; предизвиквам; предвиждам; причинявам; будя; възбуждам; раздразвам; дразня; насъсквам;* * *1. възбуждам, подбуждам, подтиквам 2. подстрекавам (to, to с inf, into doing something) 3. предизвиквам, будя, възбуждам, пораждам 4. предизвиквам, дразня, раздразням, разсърдвам, провокирам* * *provoke[prə´vouk] v 1. възбуждам, подбуждам, подтиквам, насъсквам, подстрекавам (to, to с inf); 2. предизвиквам, дразня, раздразвам, сърдя, разсърдвам, ядосвам, провокирам; 3. предизвиквам, възбуждам, причинявам, пораждам. -
7 aid
{eid}
I. 1. помощ, подкрепа
in AID of charity с благотворителна цел
what is this in AID of? разг. каква e целта на всичко това? за какво е всичко това
2. помощник
3. помощно средство, пособие, помагало
hearing AID слухов апарат
visual AIDs нагледни средства/пособия
4. ист. (кралски) данък, налог
II. v помагам, подпомагам, подкрепям, съдействувам (на)
to AID and abet юр. подстрекавам и активно подпомагам* * *{eid} n 1. помощ, подкрепа; in aid of charity с благотворителна цел (2) v помагам, подпомагам, подкрепям; съдействувам (на); to aid* * *съдействам; улеснявам; помощ; помагам; помощник; адютант;* * *1. hearing aid слухов апарат 2. i. помощ, подкрепа 3. ii. v помагам, подпомагам, подкрепям, съдействувам (на) 4. in aid of charity с благотворителна цел 5. to aid and abet юр. подстрекавам и активно подпомагам 6. visual aids нагледни средства/пособия 7. what is this in aid of? разг. каква e целта на всичко това? за какво е всичко това 8. ист. (кралски) данък, налог 9. помощник 10. помощно средство, пособие, помагало* * *aid [eid] I. n 1. помощ; подкрепа; \aids and appliances помощни съоръжения (приспособления); to lend o.'s \aid оказвам помощ (подкрепа); in \aid of charity с благотворителна цел; what is that in \aid of? прен. каква е целта, какъв е смисълът на това? 2. помощник; 3. фин. субсидия, дарение; 4. ам. адютант; 5. pl ист. данъци, налози; II. v помагам, подкрепям; съдействам на; to \aid and abet юрид. подстрекавам и активно помагам на. -
8 foment
{fou'ment}
1. промивам с топла вода/лекарство, правя съгреваещ компрес, налагам с лапа
2. прен. подбуждам, подстрекавам към, разпалвам* * *{fou'ment} v 1. промивам с топла вода/лекарство; правя съгрева* * *раздухвам;* * *1. прен. подбуждам, подстрекавам към, разпалвам 2. промивам с топла вода/лекарство, правя съгреваещ компрес, налагам с лапа* * *foment[fə´ment] v 1. подбуждам, подстрекавам към, разпалвам 2. промивам с топла вода или лекарство; правя загреваещ компрес, налагам с лапа; накисвам в гореща вода. -
9 needle
{'ni:dl}
I. 1. игла (шевна, за инжекция, на дърво и np.), игличка, игла/шиш/кука за плетене
as sharp as a NEEDLE остър като игла, прен. умен, прозорлив
to look for a NEEDLE in a haystack прен. търся игла в купа сено
2. стрелка (на компас и пр.), указател
true as the NEEDLE to the pole надежден, верн
3. арх. обелиск
4. арх. шпил, остра готическа кула
5. геол. за острен/ъгловиден/иглообразен кристал
6. остра канара/скала/планински връх
7. стр. конзолна греда, временна подпора
8. sl. нерви, нервна възбуда/състояние
to get the NEEDLE ядосвам се, хващат ме нервите
to give someone the NEEDLE нервирам някого
II. 1. шия, промушвам с игла, ам. бродирам
2. sl. нервирам, дразня, подстрекавам, предизвиквам
3. ам. разг. подсилвам (питие) с добавка от неразреден спирт
4. стр. подпирам (стена и пр.) с конзолни греди
to NEEDLE one's way through/between пробивам си път през/между* * *{'ni:dl} n 1. игла (шевна, за инжекция, на дърво и np.), иглич(2) {'ni:dl} v 1. шия; промушвам с игла; ам. бродирам; 2. sl.* * *шия; шпил; обелиск; бода; дразня; заострен; игла; игличка; нервирам;* * *1. as sharp as a needle остър като игла, прен. умен, прозорлив 2. i. игла (шевна, за инжекция, на дърво и np.), игличка, игла/шиш/кука за плетене 3. ii. шия, промушвам с игла, ам. бродирам 4. sl. нерви, нервна възбуда/състояние 5. sl. нервирам, дразня, подстрекавам, предизвиквам 6. to get the needle ядосвам се, хващат ме нервите 7. to give someone the needle нервирам някого 8. to look for a needle in a haystack прен. търся игла в купа сено 9. to needle one's way through/between пробивам си път през/между 10. true as the needle to the pole надежден, верн 11. ам. разг. подсилвам (питие) с добавка от неразреден спирт 12. арх. обелиск 13. арх. шпил, остра готическа кула 14. геол. за острен/ъгловиден/иглообразен кристал 15. остра канара/скала/планински връх 16. стр. конзолна греда, временна подпора 17. стр. подпирам (стена и пр.) с конзолни греди 18. стрелка (на компас и пр.), указател* * *needle[´ni:dl] I. n 1. игла, игличка; игла, кука (за плетене); игла (за грамофон, спринцовка и пр.); as sharp as a
eedle умен, прозорлив; to pass through the eye of a
eedle прен. минавам през иглено ухо; to look for a
eedle in a bundle of hay ( haystack) прен. търся игла в купа сено; to thread the
eedle свършвам трудна работа; on pins and
eedles на тръни; 2. стрелка (на компас); true as the
eedle to the pole надежден, верен; 3. обелиск; 4. архит. шпил; остра готическа кула; 5. заострен, ъгловиден кристал; 6. остра канара (скала); 7. временна подпора (на стена и пр.); 8. sl нерви, нервно състояние; to have the
eedle в лошо настроение съм, раздразнен съм, нервен съм; to get the
eedle ядосвам се, хващат ме нервите; to give s.o. the
eedle нервирам някого; II. v ост., рядко 1. шия, бода; 2. пробивам си път през, провирам се през (и to
eedle o.'s way through); 3. мед. правя операция на катаракта; 4. sl нервирам, дразня; подбуждам, подстрекавам; 5. ам. разг., прен. поливам ядене с алкохол; 6. кристализирам във форма на иглички; 7. подпирам временно (стена и пр.). -
10 pit
{pit}
I. 1. ров, яма, трап, дупка, изкоп
2. шахта, рудник, кариера
3. вълча яма, капан
to dig a PIT for someone прен. копая някому гроб
4. the PIT адът, пъкълът
преизподнята (u the bottomless PIT)
5. арена за бой на петли
6. покрита яма за запазване на картофи и пр., покрита със стъкло леха за ранни цветя и пр
7. вдлъбнатина, хлътналост
in the PIT of the stomach под лъжичката
8. белег/дупчица от шарка
9. метал. всмукнатина, кухина (на отливка), язва (от корозия)
10. авт. ремонтен канал, място за получаване на бензин, смяна на гуми и пр. при състезания
11. театр. (зрителите в) задната част на партера
orchestra PIT място за оркестъра
12. отдел на стоковата борса
II. 1. покривам (се) с дупчици
PIT ted with smallpox сипаничав
2. слагам (кaртофи и пр.) в яма
3. изправям един срещу друг (петли за борби) (against)
4. насъсквам, подстрекавам
to PIT one's strength against премервам силите си с
to PIT oneself against heavy odds боря се срещу големи трудности, заемам се с трудна задача
5. оставям вдлъбнатина след натиск (за подута тъкан при заболяване)
III. n костилка на плод
IV. v (-tt-) вадя/изваждам костилките (на)* * *{pit} n 1. ров, яма, трап, дупка; изкоп; 2. шахта, рудник; кариер(2) {pit} v (-tt-) 1. покривам (се) с дупчици; pit ted with smallpo{3} {pit} n костилка на плод.{4} {pit} v (-tt-) вадя/изваждам костилките (на).* * *хлътналост; шахта; яма; трап; ров; рудник; преизподня; ад; вдлъбнатина; пъкъл; дупка; капан; кариера; костилка;* * *1. 1 отдел на стоковата борса 2. 1 театр. (зрителите в) задната част на партера 3. i. ров, яма, трап, дупка, изкоп 4. ii. покривам (се) с дупчици 5. iii. n костилка на плод 6. in the pit of the stomach под лъжичката 7. iv. v (-tt-) вадя/изваждам костилките (на) 8. orchestra pit място за оркестъра 9. pit ted with smallpox сипаничав 10. the pit адът, пъкълът 11. to dig a pit for someone прен. копая някому гроб 12. to pit one's strength against премервам силите си с 13. to pit oneself against heavy odds боря се срещу големи трудности, заемам се с трудна задача 14. авт. ремонтен канал, място за получаване на бензин, смяна на гуми и пр. при състезания 15. арена за бой на петли 16. белег/дупчица от шарка 17. вдлъбнатина, хлътналост 18. вълча яма, капан 19. изправям един срещу друг (петли за борби) (against) 20. метал. всмукнатина, кухина (на отливка), язва (от корозия) 21. насъсквам, подстрекавам 22. оставям вдлъбнатина след натиск (за подута тъкан при заболяване) 23. покрита яма за запазване на картофи и пр., покрита със стъкло леха за ранни цветя и пр 24. преизподнята (u the bottomless pit) 25. слагам (кaртофи и пр.) в яма 26. шахта, рудник, кариера* * *pit [pit] I. n 1. ров, яма, трап, дупка, вдлъбнатина; канал (в гараж); concrete \pit циментирана яма; store-\pit силоз; зърнохранилище; drain \pit дренажна яма; 2. шахта, рудник, мина; кариера; \pit mouth устие (отвор) на шахта; \pit pony кон, използван в рудник за извозване на рудата (въглищата); \pit props, \pit wood минни подпори; 3. вълча яма, капан (и \pit(-) fall); to dig a \pit for s.o. копая някому гроб; 4. (the \pit) ад, пъкъл, преизподня (и the \pit of hell, the bottomless \pit); 5. сп. бокс (при автомобилни състезания); 6. покрита яма за съхраняване на плодове, картофи и др.; парник; 7. вдлъбнатина, хлътналост; in the \pit of the stomach под лъжичката; 8. белег (дупчица) от шарка (върху кожата); 9. тех. всмукване, шупла (на отливка); 10. театр. задната част на партер; резерва; orchestra \pit място за оркестъра; 11. ам. отдел на стоковата борса; wheat \pit зърнена борса; 12. арена за бой на петли (и cock\pit); to fly ( shoot) the \pit избягвам от арената (полесражението); прен. sl измъквам се от квартирата си, без да платя наема; 13. англ. sl легло; спалня; • the \pits! ужас, много зле, много лош(о); gallows and \pit, power of gallows and \pit шотл. ист. право на феодала да удави или обеси престъпника; II. v (- tt-) 1. изправям един срещу друг (за петли); прен. насъсквам, подстрекавам, подбуждам; to \pit o.'s strength against премервам силите си с; to \pit o.s. against heavy odds боря се с големи трудности; 2. покривам (се) с дупчици; \pitted with smallpox сипаничав; 3. поставям (складирам) (зеленчуци, плодове) в яма (траншея), силозирам; II. pit ам. I. n плодова костилка; III. v изваждам костилката от (на). -
11 whoop
{hu:p}
I. 1. (боен) вик, крясък
WHOOPs of joy радостни викове
2. звук, съпровождащ кашлица при коклюш
3. крясък на бухал
4. съвсем малко количество/степен
not worth a WHOOP неструващ пукнат грош
II. 1. викам, кряскам
2. захълцвам, задавям се при кашляне (особ. при коклюш)
3. подвиквам на, подгонвам (куче и пр.)
4. агитирам в полза на
5. насърчавам/подстрекавам с викове, аплодирам шумно и ентусиазирано
to WHOOP up the price повишавам рязко цената
the bill WHOOPed up through both houses парл. законопроектът бе приет с акламации
to WHOOP it up разг. разпалвам ентусиазъм, участвувам в шумна веселба, веселя се шумно* * *{hu:p} n 1. (боен) вик, крясък; whoops of joy радостни викове; 2. з(2) {hu:p} v 1. викам, кряскам; 2. захълцвам, задавям се при ка* * *кряскам;* * *1. i. (боен) вик, крясък 2. ii. викам, кряскам 3. not worth a whoop неструващ пукнат грош 4. the bill whooped up through both houses парл. законопроектът бе приет с акламации 5. to whoop it up разг. разпалвам ентусиазъм, участвувам в шумна веселба, веселя се шумно 6. to whoop up the price повишавам рязко цената 7. whoops of joy радостни викове 8. агитирам в полза на 9. захълцвам, задавям се при кашляне (особ. при коклюш) 10. звук, съпровождащ кашлица при коклюш 11. крясък на бухал 12. насърчавам/подстрекавам с викове, аплодирам шумно и ентусиазирано 13. подвиквам на, подгонвам (куче и пр.) 14. съвсем малко количество/степен* * *whoop [wu:p] I. n 1. вик, крясък; \whoops of joy весели крясъци (възгласи); not worth a \whoop разг. не важи, не струва; 2. вик, който придружава кашлица при коклюш; II. v викам, кряскам, крещя; издавам вик при закашляне от коклюш; to \whoop it up sl 1) насърчавам, подстрекавам (подканям) с викове; 2) забавлявам се; удрям го на живот; лудувам. -
12 key up
-
13 sow
{sou}
I. 1. сея, засявам, посявам
SOW the wind and reap the whirlwind който гроб копае другиму, сам пада в него
2. прен. сея, пораждам, слагам начало на, предизвиквам, подстрекавам
3. посипвам, обсипвам, покривам плътно (with с)
II. 1. свиня
2. метал. слитък
to get/take the wrong SOW by the ear правя/идвам до погрешно заключение, сгрешавам, сбърквам адреса* * *{sou} v (sowed {soud} ; sown {soun}, sowed) 1. сея, засявам, (2) {sou} n 1. свиня; 2. метал. слитък; to get/take the wrong sow b* * *свиня; садя; посявам; засявам;* * *1. i. сея, засявам, посявам 2. ii. свиня 3. sow the wind and reap the whirlwind който гроб копае другиму, сам пада в него 4. to get/take the wrong sow by the ear правя/идвам до погрешно заключение, сгрешавам, сбърквам адреса 5. метал. слитък 6. посипвам, обсипвам, покривам плътно (with с) 7. прен. сея, пораждам, слагам начало на, предизвиквам, подстрекавам* * *sow [sou] I. v (sowed; sown [soun], sowed) 1. сея, засявам; посявам (и прен.); to \sow o.'s wild oats налудувам се на младини; to \sow the wind and reap the whirlwind сея вятър, пожънвам бури; \sow out разсаждам; 2. само в рр посипвам, обсипвам; II. sow [sau] n 1. свиня; 2. мет. слитък; • you cannot make a silk purse out of a \sow's ear от всяко дърво свирка не става. -
14 string
{striŋ}
I. 1. връв, канап
on a STRING изцяло под влиянието/властта на
to have/keep someone on a STRING разг. въртя някого на пръста си, водя го за носа
2. тетива
to have two STRINGs to one's bow прен. имам и друг начин за постигане на целта си, не разчитам само на едно нещо
3. спортна категория
first STRING най-добър атлет/играч, атлет/играч от първи състав/от А отбор, прен. главна надежда/опора
second STRING дублъор, атлет/играч от втори състав/Б отбор, прен. друга възможност, алтернатива
4. струна (на цигулка и пр.) (и прен.)
to touch the STRINGs свиря (на арфа и пр.)
the STRINGs струнните инструменти в оркестър, щрайхът
to touch a STRING прен. засягам някаква струна/чувствително/болно място
5. кордаж (на ракета за тенис)
6. ширит, лента, връзка
7. жила, жилка, сухожилие
8. конец (на зелен фасул и пр.)
9. низ, наниз, сплит, връзка (маниста, лук и пр.), прен. ред, редица, върволица, поредица
10. разг. условие, ограничение
without/with no STRINGs attached безкористен, необвързващ, без предварителни условия/уговорки (за помощ, заем и пр.)
11. конен сп. коне, принадлежащи на един собственик
II. 1. снабдявам с канап/връв/тетива, слагам струни (на цигулка и пр.), настройвам (цигулка и пр.)
2. завързвам/пристягам с връв
3. нанизвам (маниста, гердан и пр.)
4. чистя (фасул) от конците
5. прен. стягам се, напрягам се
nerves strung up to the highest pitch с опънати до крайна степен нерви
6. точа се, ставам на конци (за лепило и пр.)
7. ам. разг. баламосвам, будалкам
string along разг. мамя, залъгвам
to STRING along with придружавам, съпровождам, верен/предан съм, доверявам се
string out нареждам/разполагам в дълга верига, движа се в колона/върволица
string up напрягам (воля и пр.), опъвам (нерви), окачвам на връв
sl. обесвам, подготвям, подстрекавам* * *{strin} n 1. връв, канап; on a string изцяло под влиянието/властта (2) {strin} v (strung {str^n}) 1. снабдявам с канап/връв/тет* * *щрайх; струна; струнен; тетива; връв; канап; корда; кордаж; нанизвам; наниз; настройвам; навървям; нижа;* * *1. 1 конен сп. коне, принадлежащи на един собственик 2. first string най-добър атлет/играч, атлет/играч от първи състав/от А отбор, прен. главна надежда/опора 3. i. връв, канап 4. ii. снабдявам с канап/връв/тетива, слагам струни (на цигулка и пр.), настройвам (цигулка и пр.) 5. nerves strung up to the highest pitch с опънати до крайна степен нерви 6. on a string изцяло под влиянието/властта на 7. second string дублъор, атлет/играч от втори състав/Б отбор, прен. друга възможност, алтернатива 8. sl. обесвам, подготвям, подстрекавам 9. string along разг. мамя, залъгвам 10. string out нареждам/разполагам в дълга верига, движа се в колона/върволица 11. string up напрягам (воля и пр.), опъвам (нерви), окачвам на връв 12. the strings струнните инструменти в оркестър, щрайхът 13. to have two strings to one's bow прен. имам и друг начин за постигане на целта си, не разчитам само на едно нещо 14. to have/keep someone on a string разг. въртя някого на пръста си, водя го за носа 15. to string along with придружавам, съпровождам, верен/предан съм, доверявам се 16. to touch a string прен. засягам някаква струна/чувствително/болно място 17. to touch the strings свиря (на арфа и пр.) 18. without/with no strings attached безкористен, необвързващ, без предварителни условия/уговорки (за помощ, заем и пр.) 19. ам. разг. баламосвам, будалкам 20. жила, жилка, сухожилие 21. завързвам/пристягам с връв 22. конец (на зелен фасул и пр.) 23. кордаж (на ракета за тенис) 24. нанизвам (маниста, гердан и пр.) 25. низ, наниз, сплит, връзка (маниста, лук и пр.), прен. ред, редица, върволица, поредица 26. прен. стягам се, напрягам се 27. разг. условие, ограничение 28. спортна категория 29. струна (на цигулка и пр.) (и прен.) 30. тетива 31. точа се, ставам на конци (за лепило и пр.) 32. чистя (фасул) от конците 33. ширит, лента, връзка* * *string[striʃ] I. n 1. канап, връв; връзка, шнур; to keep ( have) s.o. on a \string разг. държа някого в ръцете си, някой ми е в ръцете; разигравам някого; to pull ( the) \strings прен. дърпам конците, използвам връзки, действам зад кулисите; 2. тетива; to have two \strings to o.'s bow прен. имам различни начини да постигна целта си; first \string сп. най-добър атлет, атлет от А отбор; прен. главна надежда, опора; second \string сп. атлет от Б отбор; прен. втора надежда (възможност); 3. струна (на цигулка и пр.; и прен.); the \strings струнните инструменти в оркестър; to be forever harping on the same \string разг. постоянно говоря за едно и също нещо; 4. кордаж (на тенисна ракета); 5. ширит, лента; връзка; 6. (тънко) сухожилие (на езика, очите); 7. конец (на зелен фасул и пр.); 8. наниз; прен. редица; върволица; a whole \string of names цял поменик от имена; 9. разг. условие, ограничение; измама; with no \strings attached без каквито и да било условия, без никакви ограничения; 10. сп. коне, които са на един собственик; II. v ( strung[strʌʃ]) 1. привързвам, завързвам с канап; слагам струни на ( цигулка, китара и пр.); 2. настройвам (цигулка и под.); 3. нанизвам ( гердан, перли); 4. нижа се; точа се; следвам един след друг; 5. чистя ( фасул) от конци; 6. прен. стягам се, напрягам (се) (up); nerves strung (up) to the highest pitch с опънати до крайна степен нерви; 7. точа се, ставам на конци (за лепило и пр.); 8. ам. разг. измамвам; водя за носа; -
15 suborn
{sə'bɔ:n}
n накарвам (някого) чрез подкуп и пр. да извърши незаконно деяние (особ. лъжесвидетелство)* * *{sъ'bъ:n} n накарвам (някого) чрез подкуп и пр. да извърши нез* * *v подстрекавам; подкупвам;suborn; n накарвам (някого) чрез подкуп и пр. да извърши незаконно деяние (особ.* * *n накарвам (някого) чрез подкуп и пр. да извърши незаконно деяние (особ. лъжесвидетелство)* * *suborn[sə´bɔ:n] v юрид. 1. подбуждам, подстрекавам, подтиквам (към престъпление); 2. подкупвам за лъжлива клетва, за лъжесвидетелстване. -
16 bloody
{'blʌdi}
I. 1. кървав. окървавен, кървящ, изцапан с кръв, прен. жесток, кървав
2. вулг. проклет, мръсен, гаден, пуст, ваджишки
3. разг. баш, цял, истински
you are a BLOODY fool! ти си цял глупак! he is a BLOODY genius! той е истински гений
4. неприятен, противен
5. sl. за усилване
not BLOODY likely! невъзможно! not a BLOODY one нито един-едничък
II. v окървавявам, изцапвам с кръв* * *{'bl^di} а 1. кьрвав. окървавен, кървящ, изцапан с кръв; прен.(2) v окървавявам, изцапвам с кръв.* * *окървавен; проклет; кървав; кръвопролитен;* * *1. i. кървав. окървавен, кървящ, изцапан с кръв, прен. жесток, кървав 2. ii. v окървавявам, изцапвам с кръв 3. not bloody likely! невъзможно! not a bloody one нито един-едничък 4. sl. за усилване 5. you are a bloody fool! ти си цял глупак! he is a bloody genius! той е истински гений 6. вулг. проклет, мръсен, гаден, пуст, ваджишки 7. неприятен, противен 8. разг. баш, цял, истински* * *bloody[´blʌdi] I. adj 1. кървав, окървавен; изцапан с кръв; прен. кървав, жесток, садист, убиец; to wave the \bloody shirt ам. поддържам (подстрекавам) несъгласията между северните и южните щати; the B. Hand герб на ирландската област Ълстър; герб на баронет; 2. грубо проклет, пуст, ваджишки; мръсен; not \bloody likely! как не! II. v окървавявам, изцапвам с кръв, убивам. -
17 blow up
експлодирам;* * *blow up 1) експлодирам, избухвам; пръсвам се, ам. прен. кипвам, избухвам, нервирам се; разг. излизам от кожата си; 2) взривявам, хвърлям (вдигам) във въздуха (с експлозив); 3) излизам, надигам се, задавам се (за вятър, буря); 4) надувам, напълвам с въздух (балон и пр.); напомпвам; прен. надъхвам, настройвам; 5) разг. насолявам, наругавам; 6) фот. увеличавам; 7) раздухвам, разпалвам; прен. разгорещявам, подстрекавам; 8) ам. фалирам; -
18 ding
{diŋ}
1. v звъня, звънтя
2. прен. опявам, повтарям до втръсване* * *{din} v (dinged, dung, dang {dind, d^n, dan}; dinged, dung) 1.* * *хваля; перча се; звънтя; звъня;* * *1. v звъня, звънтя 2. прен. опявам, повтарям до втръсване* * *ding[diʃ] I. v ( dinged[diʃd] или dung[dʌʃ]) 1. звъня, звънтя; 2. разг. опявам; to \ding it into a person опявам някому за нещо; 3. sl блъскам, събарям; 4. sl издавам, разгласявам; 5. sl подстрекавам, подкокоросвам; 6. хваля се, перча се, надувам се, пъча се; II. n 1. камбанен звън; 2. австр. разг. купон, парти. -
19 drum up
drum up 1) събирам (с барабан); to \drum up up customers ам. събирам (търся) купувачи; 2) sl подстрекавам, подкокоросвам, насъсквам; 3) sl преструвам се. -
20 fanaticize
{fə'nætisaiz}
v фанатизирам
подстрeкавам, надъхвам* * *{fъ'natisaiz} v фанатизирам; подстрeкавам, надъхвам.* * *фанатизирам; надъхвам;* * *1. v фанатизирам 2. подстрeкавам, надъхвам* * *fanaticize[fə´næti¸saiz] v 1. фанатизирам, подстрекавам, въодушевявам, надъхвам; 2. ставам фанатик, фанатизирам се.
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подстрекавам — гл. подбуждам, подучвам, насъсквам, подбутвам, подмушвам, подтиквам, насърчавам, надъхвам, влизам под кожата, пускам фитили, възбуждам, фанатизирам, импулсирам, инспирирам, вдъхновявам, настървявам, придумвам, натоварвам, надумвам, подкокоросвам … Български синонимен речник
амбицирам — гл. насърчавам, обнадеждавам, окуражавам, ободрявам, поддържам духа, подтиквам, подканвам, поощрявам, подбуждам, подстрекавам, настройвам … Български синонимен речник
бунтувам — гл. вдигам бунт, възбунтувам, разбунтувам, бъркам ума гл. подстрекавам, подбуждам, създавам недоволство, вълнувам … Български синонимен речник
вдъхновявам — гл. въодушевявам, настройвам, ентусиазирам, запалвам, възпламенявам, внушавам, окрилям, инспирирам гл. възбуждам, подбуждам, подстрекавам, диктувам гл. окуражавам, насърчавам, подтиквам гл. стимулирам, движа … Български синонимен речник
внушавам — гл. втълпявам, вдъхвам, настройвам, подстрекавам, инспирирам, натрапвам мисъл, диктувам, продиктувам, съветвам, посъветвам, убеждавам, повлиявам, влияя, въздействувам, упражнявам влияние, пълня главата гл. насаждам гл. внедрявам гл. подсказвам,… … Български синонимен речник
възбуждам — гл. дразня, раздразням, сърдя, разсърдвам, гневя, разгневявам, нервирам, ожесточавам гл. предизвиквам, пораждам, създавам гл. раздухвам, разпалвам, възпламенявам, паля, запалвам, будя, събуждам гл. съблазнявам, изкушавам гл. вълнувам, развълнувам … Български синонимен речник
възбунтувам — гл. бунтувам, вдигам бунт, разбунтувам, бъркам ума гл. подстрекавам, подбуждам, създавам недоволство, вълнувам … Български синонимен речник
дразня — гл. сърдя, разсърдвам, ядосвам, раздразним, възбуждам, нервирам, тревожа, разтревожвам, предизвиквам, провокирам, безпокоя, шокирам, смущавам, притеснявам, отегчавам гл. докачвам, оскърбявам гл. настървявам, ожесточавам, озверявам, озлобявам гл.… … Български синонимен речник
инжектирам — гл. подбуждам, подстрекавам … Български синонимен речник
инспирирам — гл. вдъхновявам, внушавам, вдъхвам, насърчавам, съветвам, възбуждам гл. подтиквам, подбуждам, подбутвам, надъхвам, подстрекавам, подучвам … Български синонимен речник
надумвам — гл. подучвам, подстрекавам, придумвам, наговорвам, кандърдисвам, увещавам … Български синонимен речник
