-
1 needle
{'ni:dl}
I. 1. игла (шевна, за инжекция, на дърво и np.), игличка, игла/шиш/кука за плетене
as sharp as a NEEDLE остър като игла, прен. умен, прозорлив
to look for a NEEDLE in a haystack прен. търся игла в купа сено
2. стрелка (на компас и пр.), указател
true as the NEEDLE to the pole надежден, верн
3. арх. обелиск
4. арх. шпил, остра готическа кула
5. геол. за острен/ъгловиден/иглообразен кристал
6. остра канара/скала/планински връх
7. стр. конзолна греда, временна подпора
8. sl. нерви, нервна възбуда/състояние
to get the NEEDLE ядосвам се, хващат ме нервите
to give someone the NEEDLE нервирам някого
II. 1. шия, промушвам с игла, ам. бродирам
2. sl. нервирам, дразня, подстрекавам, предизвиквам
3. ам. разг. подсилвам (питие) с добавка от неразреден спирт
4. стр. подпирам (стена и пр.) с конзолни греди
to NEEDLE one's way through/between пробивам си път през/между* * *{'ni:dl} n 1. игла (шевна, за инжекция, на дърво и np.), иглич(2) {'ni:dl} v 1. шия; промушвам с игла; ам. бродирам; 2. sl.* * *шия; шпил; обелиск; бода; дразня; заострен; игла; игличка; нервирам;* * *1. as sharp as a needle остър като игла, прен. умен, прозорлив 2. i. игла (шевна, за инжекция, на дърво и np.), игличка, игла/шиш/кука за плетене 3. ii. шия, промушвам с игла, ам. бродирам 4. sl. нерви, нервна възбуда/състояние 5. sl. нервирам, дразня, подстрекавам, предизвиквам 6. to get the needle ядосвам се, хващат ме нервите 7. to give someone the needle нервирам някого 8. to look for a needle in a haystack прен. търся игла в купа сено 9. to needle one's way through/between пробивам си път през/между 10. true as the needle to the pole надежден, верн 11. ам. разг. подсилвам (питие) с добавка от неразреден спирт 12. арх. обелиск 13. арх. шпил, остра готическа кула 14. геол. за острен/ъгловиден/иглообразен кристал 15. остра канара/скала/планински връх 16. стр. конзолна греда, временна подпора 17. стр. подпирам (стена и пр.) с конзолни греди 18. стрелка (на компас и пр.), указател* * *needle[´ni:dl] I. n 1. игла, игличка; игла, кука (за плетене); игла (за грамофон, спринцовка и пр.); as sharp as a
eedle умен, прозорлив; to pass through the eye of a
eedle прен. минавам през иглено ухо; to look for a
eedle in a bundle of hay ( haystack) прен. търся игла в купа сено; to thread the
eedle свършвам трудна работа; on pins and
eedles на тръни; 2. стрелка (на компас); true as the
eedle to the pole надежден, верен; 3. обелиск; 4. архит. шпил; остра готическа кула; 5. заострен, ъгловиден кристал; 6. остра канара (скала); 7. временна подпора (на стена и пр.); 8. sl нерви, нервно състояние; to have the
eedle в лошо настроение съм, раздразнен съм, нервен съм; to get the
eedle ядосвам се, хващат ме нервите; to give s.o. the
eedle нервирам някого; II. v ост., рядко 1. шия, бода; 2. пробивам си път през, провирам се през (и to
eedle o.'s way through); 3. мед. правя операция на катаракта; 4. sl нервирам, дразня; подбуждам, подстрекавам; 5. ам. разг., прен. поливам ядене с алкохол; 6. кристализирам във форма на иглички; 7. подпирам временно (стена и пр.). -
2 needle
арх.• връх на сграда• игла• иглен• шия -
3 needle exchange
needle exchange[´ni:dəliks´tʃeindʒ] n място, където наркоманите могат да получат нови игли в замяна на използвани. -
4 needle freak
needle freak[´ni:dl´fri:k] n sl наркоман (който ползва спринцовка). -
5 needle-beam
needle-beam[´ni:dl¸bi:m] n сторит. напречна греда на мост. -
6 needle-gun
needle-gun[´ni:dlgʌn] n пушка иглянка. -
7 needle-point
{'ni:dlpɔint}
1. връх на игла, остър връх
2. needle-lace* * *{'ni:dlpъint} n 1. връх на игла; остър връх; 2. needle-l* * *1. needle-lace 2. връх на игла, остър връх* * *needle-point[´ni:dl¸point] n 1. връх на игла; остър връх; 2. = needle-lace. -
8 needle craft
-
9 needle-bath
{'ni:dlba:θ}
n мед. душ със силно налягане* * *{'ni:dlba:d} n мед. душ със силно налягане.* * *n мед. душ със силно налягане* * *needle-bath[´ni:dl¸ba:u] n мед. душ със силно налягане. -
10 needle-book
{'ni:dlbuk}
n платнено несесерче за игли* * *{'ni:dlbuk} n платнено несесерче за игли.* * *n платнено несесерче за игли* * *needle-book[´ni:dl¸buk] n платнено несесерче за игли. -
11 needle-case
{'ni:dlkeis}
n несесер за игли, игленик* * *{'ni:dlkeis} n несесер за игли, игленик.* * *n несесер за игли, игленик* * *needle-case[´ni:dl¸keis] n несесер за игли; игленик. -
12 needle-fish
{'ni:dlfiʃ}
1. n зоол. pipe-fish
2. вид щука (Belone belone)* * *{'ni:dlfish} n зоол. 1. pipe-fish; 2. вид щука (Belone bel* * *1. n зоол. pipe-fish 2. вид щука (belone belone)* * *needle-fish[´ni:dlfiʃ] n риба игла, морска игла от сем. Belonidae. -
13 needle-lace
{'ni:dlleis}
n дантела, работена на игла, брюкселска дантела* * *{'ni:dlleis} n дантела, работена на игла; брюкселска дант* * *дантела;* * *n дантела, работена на игла, брюкселска дантела* * *needle-lace[´ni:dlleis] n дантела, изработена с игла; брюкселска дантела. -
14 needle-craft
{'ni:dlkra:ft}
n шев, бродерия* * *{'ni:dlkra:ft} n шев; бродерия.* * *n шев, бродерия -
15 needle annunciator
• индикатор със стрелкаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > needle annunciator
-
16 needle annunciators
• индикатор със стрелкаEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > needle annunciators
-
17 needle antimony
• суров антимон• диантимонов трисулфидEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > needle antimony
-
18 needle-beam
• напречна греда на мост -
19 needle crystal
• игловиден крестал -
20 needle crystals
• игловиден кресталEnglish-Bulgarian polytechnical dictionary > needle crystals
См. также в других словарях:
Needle — may refer to: Contents 1 Crafting 2 Botany 3 Geography 4 … Wikipedia
Needle — Nee dle (n[=e] d l), n. [OE. nedle, AS. n[=ae]dl; akin to D. neald, OS. n[=a]dla, G. nadel, OHG. n[=a]dal, n[=a]dala, Icel. n[=a]l, Sw. n[*a]l, Dan. naal, and also to G. n[ a]hen to sew, OHG. n[=a]jan, L. nere to spin, Gr. ne ein, and perh. to E … The Collaborative International Dictionary of English
needle — [nēd′ l] n. [ME nedle < OE nædl, akin to Ger nadel < IE base * (s)nē , *(s)nēi , to sew, spin > SNOOD, L nere, Gr nein, to spin] 1. a) a small, slender piece of steel with a sharp point at one end and a hole for thread at the other, used … English World dictionary
Needle — Título Needle Ficha técnica Dirección John V. Soto Producción Diedre Kitcher Guion … Wikipedia Español
Needle — Nee dle, v. t. 1. To form in the shape of a needle; as, to needle crystals. [1913 Webster] 2. To tease (a person), especially repeatedly. [PJC] 3. To prod or goad (someone) into action by teasing or daring. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
needle — ► NOUN 1) a very thin pointed piece of metal with a hole or eye for thread at the blunter end, used in sewing. 2) a similar, larger instrument without an eye, used in knitting, crochet, etc. 3) the pointed hollow end of a hypodermic syringe. 4) a … English terms dictionary
Needle — Nee dle, v. i. To form needles; to crystallize in the form of needles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
needle — index annoy, harrow, harry (harass), irritate, pique, plague, stimulus Burton s Legal Thesaurus. W … Law dictionary
needle — [v] tease, annoy aggravate, badger, bait, bedevil, bother, examine, gnaw, goad, harass, hector, irk, irritate, nag, nettle, pester, plague, prick, prod, provoke, question, quiz, ride*, rile, ruffle, spur, sting, taunt, tweak*, worry; concepts… … New thesaurus
needle — noun 1 for sewing, knitting, etc. ADJECTIVE ▪ long ▪ blunt ▪ sharp ▪ fine ▪ darning, embroidery … Collocations dictionary
needle — needlelike, adj. /need l/, n., v., needled, needling. n. 1. a small, slender, rodlike instrument, usually of polished steel, with a sharp point at one end and an eye or hole for thread at the other, for passing thread through cloth to make… … Universalium
