-
1 подернуться
-
2 подернуться
-
3 подернуться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подернуться
-
4 подернуться
sich überziehen (непр.) ( чем-либо - mit); anlaufen (непр.) vi (s) ( потускнеть) -
5 подернуться
ее глаза подернулись слезами — ses yeux se sont humectés, ses yeux se sont voilés de larmes, les larmes lui sont montées aux yeux -
6 подернуться
сов. Тvelarsi, appannarsiрека подернулась льдом — il fiume si coprì di una crosta sottile di ghiaccio -
7 подернуться
-
8 подернуться
-
9 подернуться
подернуть||сяσκεπάζομαι, καλύπτομαι: -
10 подернуться
apklāties, pārvilkties -
11 подернуться
-
12 подернуться зыбью
to rippleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подернуться зыбью
-
13 подернуться зыбью
Русско-английский словарь по общей лексике > подернуться зыбью
-
14 подернуться зыбью
Русско-английский синонимический словарь > подернуться зыбью
-
15 зыбь
-
16 lop
̈ɪlɔp I
1. сущ. мелкие ветки, сучья lop and top ≈ отходы строевого леса Syn: faggot-wood, loppings
2. гл.
1) обрубать ветви, сучья;
редк. обрубать концы деревьев;
подрезать( кусты, деревья) (обыкн. lop off, lop away) The villagers here have the ancient right to lop off the top branches of the trees in the forest for firewood. ≈ Местные жители с древних времен имеют право рубить в этом лесу верхние ветви деревьев на дрова.
2) перен. а) отрубать( голову, конечности) б) сокращать, уменьшать;
урезывать More than 100 million pounds will be lopped off the prison building programme. ≈ Программа по строительству тюрем будет урезана больше чем на 100 млн. фунтов. Syn: curtail II
1. сущ.;
сокр. от lop-rabbit вид кролика с отвислыми ушами
2. гл.
1) а) свисать, ниспадать Syn: droop
2., hang down б) свешивать (уши)
2) а) двигаться неуклюже б) передвигаться неровными бросками, скачками ∙ lop about III сущ.;
мор. волнение, зыбь, рябь Syn: ripple I
1., swell
1. небольшие ветки и сучья;
лесосечные отходы отрезать, отрубать вершинки, сучья (тж. * away, * off) подрезать (деревья, кусты) обкорнать отрубать (одним ударом - голову, руку) сокращать, урезывать (тж. * away, * down, * off) свободно свисать свешивать двигаться неуклюже, неровно( морское) зыбь (морское) толчея( морское) подернуться зыбью lop двигаться неуклюже, прихрамывая;
lop about шататься, слоняться ~ мор. зыбь ~ мелкие ветки, сучья (особ. отрубленные) ~ обкорнать ~ обрубать, подрезать ветви, сучья ~ отрубить ~ очищать дерево от сучьев (обыкн. lop off, lop away) ~ свисать ~ урезывать;
сокращать lop двигаться неуклюже, прихрамывая;
lop about шататься, слоняться -
17 зыбь
-
18 затянуться
сов.1) ( туго стянуться) apretarse (непр.)2) (в болото и т.п.) empantanarse, hundirse3) твор. п. ( подернуться) cubrirse (непр.) (de)пруд затяну́лся ти́ной — el estanque se encenagó4) ( зажить) cicatrizarse5) (задержаться, замедлиться) dilatarse, retardarse, demorarseсобра́ние затяну́лось до десяти́ часо́в — la reunión duró hasta las diez -
19 зыбь
-
20 подергиваться
I несов.( дергаться) contraerse (непр.) ( при судорогах); tener un tic ( о нервном подергивании)II несов.см. подернуться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подернуться — затуманиться, содрогнуться, покрыться, вздрогнуть, обволочься, окутаться, застлаться, задернуться, заволочься, затянуться, закрыться, отуманиться Словарь русских синонимов. подёрнуться см. застлаться Словарь синонимов русского языка. Практиче … Словарь синонимов
Подернуться — подёрнуться сов. см. подёргиваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подернуться — ПОДЁРНУТЬСЯ нется; св. чем. Покрыться, затянуться тонкой плёнкой. Подёрнуться зыбью и т.п. (о водной поверхности). Сугробы подёрнулись ледяной коркой. Глаза подёрнулись слезой. Уха подёрнулась жиром. Угли подёрнулись пеплом. // Закрыться,… … Энциклопедический словарь
подернуться — 1.3.4.1., ЛВМ 11 … Экспериментальный синтаксический словарь
задернуться — подернуться, застлаться, заволочься, затуманиться, отуманиться, завеситься, закрыться, зашториться, затянуться Словарь русских синонимов. задёрнуться см. застлаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
взя́ться — возьмусь, возьмёшься; прош. взялся, лась, лось. 1. сов. к браться. 2. разг. Начать быстро, хорошо расти; приняться, прижиться. У Вареникова, по его словам, клевер хорошо взялся. Чехов, Письмо Л. С. Мизиновой, 13 авг. 1893. В самый бы раз… … Малый академический словарь
заволо́чься — лочётся, локутся; прош. заволокся, лась, лось; сов. (несов. заволакиваться). Закрыться, застлаться, подернуться. Глаза заволоклись слезами. □ [Палуба] заволоклась белым облаком пара. М. Горький, В людях … Малый академический словарь
затума́ниться — нюсь, нишься; сов. (несов. затуманиваться и туманиться). 1. Затянуться, подернуться туманом, дымкой, влагой и т. п., стать плохо видным. На минуту затуманилось солнце, заслоненное курчавой спиной облака. Шолохов, Тихий Дон. Солнце садилось за… … Малый академический словарь
затяну́ться — тянусь, тянешься; сов. (несов. затягиваться). 1. Затянуть себя чем л. Но она так туго затянулась, что корсет скрипел на ней при каждом движении. Тургенев, Накануне. Санька туго затянулся ремешком, лихо заломил на висок пилотку. Мусатов, Стожары.… … Малый академический словарь
ма́сло — а, мн. (спец., для обозначения различных сортов и видов) масла, масел, маслам, ср. 1. Жировое вещество, получаемое из молока домашних животных, из семян, цветов или плодов некоторых растений и из веществ минерального происхождения. Топленое масло … Малый академический словарь
отума́ниться — нюсь, нишься; сов. (несов. отуманиваться и туманиться). 1. Застлаться, подернуться туманом, дымкой, влагой и т. п.; затуманиться. Что отуманилась, зоренька ясная, Пала на землю росой? Вельтман, Песня разбойников. || Стать менее ясным под влиянием … Малый академический словарь