-
1 повреждать
см. повредить 2) -
2 endommager
-
3 abimer
-
4 endommager
-
5 avarier
vtпортить, повреждать -
6 cotir
vt уст., обл.побивать, повреждать ( плоды) -
7 dégrader
I vt1) смещать, отрешать от должности, увольнять; разжаловать, понизить в чине, лишить орденов и воинского звания2) унижать; позорить3) портить, повреждать; размывать ( о воде)•II vt жив. -
8 délabrer
vt -
9 dépraver
-
10 détériorer
-
11 gâter
vt1) портить, повреждатьgâter du papier — марать бумагу••tout gâter — всё испортить, сорвать, провалить ( дело)ce qui ne gâte rien — это не помешает; тоже неплохоnous sommes gâtés — нам повезло (с погодой и т. п.)•- se gâter -
12 intéresser
vt4) ( qn à qch) принимать участников; заинтересовывать кого-либо чем-либоintéresser aux bénéfices — привлечь к участию в доходах5) повреждать, задевать• -
13 nieller
I vt II vtоправлять, отделывать чернью, чёрной эмалью -
14 offenser
vtsoit dit sans vous offenser — не в обиду вам будь сказано2) уст. повреждать; ранить3) рел.offenser Dieu — грешить перед Богом• -
15 tarer
-
16 vicier
-
17 портить
1) ( что-либо) gâter vt, abîmer vt, gâcher vt; endommager vt, détériorer vt ( повреждать); détraquer vt (механизм; нервы); délabrer vt, donner une indigestion ( желудок); ruiner vt ( здоровье)не портите себе нервы — ménagez vos nerfs ; ne vous faites pas de bile (fam)2) ( кого-либо - нравственно) gâter vt; corrompre vt, pervertir vt, dépraver vt ( развращать)••портить себе кровь — se faire du mauvais sang -
18 déboîter
-
19 fausser
1) изгибать; деформировать2) повреждать -
20 endommager
причинять ущерб [убытки]; повреждать
См. также в других словарях:
ПОВРЕЖДАТЬ — ПОВРЕЖДАТЬ, повредить что, вредить или изъянить, портить. Червь повредил хлеб. Он повредил себе палец. У нас морозы ежегодно повреждают гречу; | кому, чему, помешать, попрепятствовать или вообще нанести вред, убыток, порчу. Дурная слава повредила … Толковый словарь Даля
повреждать — источать, ушибать, надбивать, отдавливать, надрывать, растягивать, расшибать, портить, расстраивать, растрясывать, разбивать, пришибать, отхлопывать, натирать, накалывать, подтачивать, запарывать, истачивать, отбивать, ранить, травмировать,… … Словарь синонимов
ПОВРЕЖДАТЬ — ПОВРЕЖДАТЬ, повреждаю, повреждаешь. несовер. к повредить во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
повреждать — ПОВРЕДИТЬ, ежу, едишь; еждённый ( ён, ена); сов., что. Причинить вред (испортить, поломать, поранить). П. кабель. П. ногу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
повреждать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impair … Справочник технического переводчика
Повреждать — несов. перех. Приводить в неисправное состояние; нарушать целостность, крепость (портить, ломать и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повреждать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я повреждаю, ты повреждаешь, он/она/оно повреждает, мы повреждаем, вы повреждаете, они повреждают, повреждай, повреждайте, повреждал, повреждала, повреждало, повреждали, повреждающий, повреждаемый,… … Толковый словарь Дмитриева
повреждать — поврежд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
повреждать — (I), поврежда/ю(сь), да/ешь(ся), да/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
повреждать — см. Повредить … Энциклопедический словарь
повреждать — повредить делу • непрямой объект, содействие, вред … Глагольной сочетаемости непредметных имён