-
1 повелевать
-
2 imperar
-
3 mandar
1. vt1) приказывать, распоряжаться, повелевать, командовать2) завещать; отказывать (уст.)3) обещать4) посылать, отправлять6) поручать7) уст. решать2. viвластвовать, господствовать••mandar a paseo разг. — прогнать, выпроводить, вытолкать -
4 principar
vi уст.повелевать; царствовать, править -
5 señorear
vt1) властвовать, господствовать, повелевать2) (тж señorearse) подчинять себе ( что-либо), завладевать ( чем-либо)3) возвышаться, выситься, подниматься, стоять ( над чем-либо)4) укрощать, обуздывать ( страсти) -
6 dirigir
1. сущ.общ. (быть во главе; руководить) вести2. гл.1) общ. (направить на что-л. другое) перевести, (направить) навести, (направить) наводить, (руководить) повести, заведовать, командовать, лидировать, направить, наставить, наставлять, обратить, обращать, править, продирижировать, режиссировать, стоять во главе, дирижировать (una orquesta; Ò.), руководить (управлять, заведовать), адресовать, направлять, посылать, управлять2) разг. (распоряжаться) ворочать, наметить, намечать, орудовать (управлять)3) перен. (внимание и т. п.) переключить4) тех. ориентировать5) книжн. повелевать6) юр. указывать7) прост. (верховодить) заправлять, (распоряжаться) заворачивать8) высок. вершить -
7 gobernar
гл.1) общ. ведать, похозяйничать, править, управлять судном, мор править судном, распоряжаться, управлять2) мор. слушаться руля3) устар. властвовать (управлять)4) тех. регулировать5) книжн. (править, управлять) повелевать6) юр. регламентировать, руководить -
8 imperar
гл.общ. владычествовать, царить, царствовать, властвовать, повелевать -
9 mandar
гл.1) общ. (бедствие, болезнь) наслать, (бедствие, болезнь) насылать, (поместить, отправить куда-л.) отдавать, (поместить, отправить куда-л.) отдать, (послать) выслать, (послать) высылать, велеть, заправлять (кем-л., чем-л.), командовать, коноводить, направить, начальствовать, отправить, отправлять, перевести, повелевать, послать, предводительствовать, приказать, приказывать, прислать, присылать, распорядиться, скомандовать, слать, снарядить, услать, отослать (fuera), распоряжаться (командовать), нарядить (послать), наряжать (послать), завещать, обещать, поручать, посылать2) разг. подбросить, подкинуть3) тех. регулировать, приводить в действие, управлять4) юр. издавать приказ, отказывать движимое имущество, перечислять, предписание, распоряжение5) прост. (отправить) упечь, (поучать) цукать (groseramente) -
10 señorear
гл.общ. господствовать, повелевать, подчинять, управлять, властвовать, покорять, править -
11 imperar
vi1) властвовать, царствовать2) повелевать, распоряжаться3) царить, господствовать, преобладать -
12 mandar
1. vt1) приказывать, распоряжаться, повелевать, командовать2) завещать; отказывать (уст.)3) обещать4) посылать, отправлять6) поручать7) уст. решать8) Ам. ударять, наносить удар9) Куба, П.-Р., Чили приглашать; побуждать ( к чему-либо)10) Чили давать сигнал (о начале игры, соревнования и т.п.)2. viвластвовать, господствовать••eso está mandado recoger разг. презр. — это пора сдать в архив
mandar a paseo разг. — прогнать, выпроводить, вытолкать
mandar cambiar a uno Перу, Чили, Экв. — уволить кого-либо
mandar enhoramala (noramala) — выставить ( кого-либо), дать от ворот поворот ( кому-либо)
-
13 principar
vi уст.повелевать; царствовать, править -
14 señorear
vt1) властвовать, господствовать, повелевать2) (тж señorearse) подчинять себе ( что-либо), завладевать ( чем-либо)3) возвышаться, выситься, подниматься, стоять ( над чем-либо)4) укрощать, обуздывать ( страсти)5) разг. некстати повторять обращение "сеньор"
См. также в других словарях:
ПОВЕЛЕВАТЬ — ПОВЕЛЕВАТЬ, повелеваю, повелеваешь, несовер. (книжн. торж.). 1. кем чем. Править, управлять, распоряжаться по праву своей власти (устар.). «Конем спокойно всадник правит и отроком отец повелевает.» Пушкин. Повелевать народом. Повелевать страной.… … Толковый словарь Ушакова
ПОВЕЛЕВАТЬ — ПОВЕЛЕВАТЬ, повелеть что кому, при(на, у)казывать, распоряжаться по праву власти, заставлять слушаться, повиноваться. Бояре приговорили, и царь повелел. Они пьют, едят повеленное, ·песен. | Повелевать народом, государством, быть главою его,… … Толковый словарь Даля
повелевать — См … Словарь синонимов
ПОВЕЛЕВАТЬ — ПОВЕЛЕВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. кем (чем). Иметь власть над кем чем н. (устар.). П. подданными. 2. перен. Приказывать, указывать (высок.). Так повелевает совесть. | совер. повелеть, лю, лишь (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Повелевать — несов. неперех. Подчинять кого либо своей воле, заставляя слушаться, повиноваться; приказывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
повелевать — повелевать, повелеваю, повелеваем, повелеваешь, повелеваете, повелевает, повелевают, повелевая, повелевал, повелевала, повелевало, повелевали, повелевай, повелевайте, повелевающий, повелевающая, повелевающее, повелевающие, повелевающего,… … Формы слов
повелевать — повелев ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
повелевать — (I), повелева/ю, ва/ешь, ва/ют … Орфографический словарь русского языка
повелевать — Syn: см. распоряжаться … Тезаурус русской деловой лексики
повелевать — аю, аешь; нсв. 1. к Повелеть. 2. обычно кем чем. Править, управлять. П. домашними, сослуживцами. Любит п. В семье повелевает супруга! 3. Книжн. Приказывать кому л. Государь повелевает. Изволили п. Вам отправляться немедленно (ирон.) … Энциклопедический словарь
повелевать — I см. повелеть; аю, аешь; нсв. II а/ю, а/ешь; нсв. 1) к повелеть 2) обычно кем чем. Править, управлять. Повелева/ть домашними, сослуживцами. Любит повелева/ть … Словарь многих выражений