-
1 перестать
1) toqtamaq, tınmaqдождь перестал - yağmur toqtadı (tındı)2) kesmek, bitirmek, toqtamaqперестаньте разговаривать! - lafnı (laqırdını) bitiriñiz! -
2 перестать
1) токътамакъ, тынмакъдождь перестал - ягъмур токътады (тынды)2) кесмек, битирмек, токътамакъперестаньте разговаривать! - лафны (лакъырдыны) битиринъиз! -
3 бросить
1) atmaq, taşlamaq, fırlatmaq2) (оставить) qaldırmaq, bıraqmaq, terk etmek, vazgeçmek3) (направить) yibermek, taşlamaq, yollamaq4) (перестать, прекратить) taşlamaq, bıraqmaq, kesmek, vazgeçmek5) брось! - yeter! yeter artıq! yapma! etme! bıraq!бросить взгляд - köz (nazar) taşlamaqбросить обвинение - qabaatnı yüklemek -
4 заглохнуть
1) (затихнуть) susmaq, tınmaq2) (перестать работать) toqtamaq, toqtap qalmaq -
5 отойти
1) çekilmek, uzaqlaşmaqотойти в сторону - çetke çekilmek2) (уйти, отправиться) ketmek, yönemek, köçip ketmekпоезд ещё не отошёл - tren daa ketmedi3) (отклониться) vazgeçmek, qaytmaq, çekilmekне отойти от прежних взглядов - evelki fikirlerinden vazgeçmemek4) (прийти в себя) özüne kelmek, ayınmaq5) (перестать сердиться) yımşamaq -
6 переставать
см. перестать -
7 утихнуть
1) (перестать двигаться, шуметь, издавать звуки) sakinleşmek, tınmaq, susmaq (замолчать)2) (о море, реке и т.п.) kesilmek, toqtamaq, yatışmaq -
8 бросить
1) атмакъ, ташламакъ, фырлатмакъ2) (оставить) къалдырмакъ, быракъмакъ, терк этмек, вазгечмек3) (направить) йибермек, ташламакъ, ёлламакъ4) (перестать, прекратить) ташламакъ, быракъмакъ, кесмек, вазгечмек5) брось! - етер! етер артыкъ! япма! этме! быракъ!бросить взгляд - козь (назар) ташламакъбросить обвинение - къабаатны юклемек -
9 заглохнуть
1) (затихнуть) сусмакъ, тынмакъ2) (перестать работать) токътамакъ, токътап къалмакъ -
10 отойти
1) чекильмек, узакълашмакъотойти в сторону - четке чекильмек2) (уйти, отправиться) кетмек, ёнемек, кочип кетмекпоезд ещё не отошёл - трен даа кетмеди3) (отклониться) вазгечмек, къайтмакъ, чекильмекне отойти от прежних взглядов - эвельки фикирлеринден вазгечмемек4) (прийти в себя) озюне кельмек, айынмакъ5) (перестать сердиться) йымшамакъ -
11 переставать
см. перестать -
12 утихнуть
1) (перестать двигаться, шуметь, издавать звуки) сакинлешмек, тынмакъ, сусмакъ (замолчать)2) (о море, реке и т.п.) кесильмек, токътамакъ, ятышмакъ
См. также в других словарях:
перестать — бросить, прекратить, затихнуть, потухнуть, как ножом отрезало, завязать, затихший, кончить, замереть, утихнуть, пройти, прекратиться, кончиться, покончить, пресечься, прерваться, порваться, оборваться. Ant. начаться Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПЕРЕСТАТЬ — ПЕРЕСТАТЬ, см. переставать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕСТАТЬ — ПЕРЕСТАТЬ, перестану, перестанешь, совер. (к переставать), с инф. и без доп. Прекратить или временно приостановить какое нибудь действие, выйти из какого нибудь состояния. «Со старыми знакомыми он перестал видеться.» Гончаров. « Безумец! Полно,… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕСТАТЬ — ПЕРЕСТАТЬ, ану, анешь; совер. 1. с неопред. Прекратить делать что н. П. курить. Перестань(те)! (резкий призыв в знач. хватит, довольно!). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Кончиться (о том, что длилось, продолжалось). Дождь перестал. Пожар к… … Толковый словарь Ожегова
перестать — ▲ кончиться ↑ происходить < > начать, ся перестать кончить происходить (# влиять). прекращение. прекратиться (дождь прекратился). пройти. кончить. замереть (движение замерло). затихнуть. утихнуть. остановиться перестать происходить;… … Идеографический словарь русского языка
перестать чувствовать — ▲ перестать иметь ↑ , эмоция пройти (страх прошел). пропасть. ↓ перестать интересоваться, перестать нравиться … Идеографический словарь русского языка
Перестать от злого милости, а от скупа помощи искать. — Перестать от злого милости, а от скупа помощи искать. См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
перестать кланяться — См … Словарь синонимов
перестать иметь — ▲ перестать ↑ иметь … Идеографический словарь русского языка
перестать интересоваться — ▲ перестать иметь ↑ интересоваться потерять интерес. пропал интерес. охладеть. остыть. остынуть. разлюбить. разонравиться. надоесть. наскучить. прискучить. разг: приесться. набить оскомину. примелькаться. пресыщаться. опротиветь. разг: опостылеть … Идеографический словарь русского языка
перестать нравиться — ▲ перестать чувствовать ↑ нравиться разонравиться. остыть. охладеть к кому чему. см. обмануться … Идеографический словарь русского языка