Перевод: с польского на русский

с русского на польский

перенимать

  • 1 przejmować

    глаг.
    • перенимать
    • перехватить
    • перехватывать
    • принимать
    * * *
    przejmowa|ć
    \przejmowaćny несов. 1. принимать; брать;
    2. перехватывать; 3. перенимать, заимствовать; 4. охватывать, пронизывать; ср. przejąć
    +

    1. brać 2. przechwytywać 3. zapożyczać 4. zdejmować, ogarniać, przeszywać

    * * *
    przejmowany несов.
    1) принима́ть; брать
    2) перехва́тывать
    3) перенима́ть, заи́мствовать
    4) охва́тывать, прони́зывать; ср. przejąć
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > przejmować

  • 2 pożyczać

    глаг.
    • давать
    • заимствовать
    • занимать
    • одалживать
    • одолжить
    • ссудить
    • ссужать
    * * *
    pożycza|ć
    \pożyczaćny несов. 1. (komuś) давать взаймы, одалживать (кому-л.);
    2. (od kogoś) брать взаймы, занимать (у кого-л.); 3. (zapożyczać) заимствовать, перенимать;

    ● nie \pożyczaćj — dobry zwyczaj погов. в долг давать — дружбу терять; кредит портит отношения

    * * *
    pożyczany несов.
    1) ( komuś) дава́ть взаймы́, ода́лживать (кому-л.)
    2) ( od kogoś) брать взаймы́, занима́ть (у кого-л.)
    3) ( zapożyczać) заи́мствовать, перенима́ть

    Słownik polsko-rosyjski > pożyczać

  • 3 zapożyczać

    глаг.
    • заимствовать
    • занимать
    • одалживать
    • одолжить
    • ссудить
    • ссужать
    * * *
    zapożycza|ć
    \zapożyczaćny несов. заимствовать, перенимать
    * * *
    zapożyczany несов.
    заи́мствовать, перенима́ть
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > zapożyczać

См. также в других словарях:

  • перенимать — См …   Словарь синонимов

  • ПЕРЕНИМАТЬ — ПЕРЕНИМАТЬ, перенять, см. переймать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ПЕРЕНИМАТЬ — ПЕРЕНИМАТЬ, перенимаю, перенимаешь. несовер. к перенять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПЕРЕНИМАТЬ — см. перенять. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • перенимать — опыт • перемещение / передача перенять опыт • обладание, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • перенимать — ▲ брать ↑ представление (о чем) перенимать заимствовать чьи л. навыки (# полезный опыт). переимчивый. набраться (# разных предрассудков). нахвататься. взаимообогащение. ↓ учеба, воспитание, подражать …   Идеографический словарь русского языка

  • Перенимать — несов. перех. 1. Брать из рук в руки или из одной руки в другую; перехватывать. 2. местн. Занимать, брать у других. отт. перен. Заимствовать что либо у кого либо, усваивать, подражая кому либо. 3. местн. Задерживать, удерживать, настигая или… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • перенимать — переним ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • перенимать — (I), перенима/ю, ма/ешь, ма/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • перенимать — Syn: см. заимствовать, см. усваивать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • перенимать — ПЕРЕНИМАНИЕ, ПЕРЕНИМАТЬ; ПЕРЕНИМАТЬСЯ см. Перенять …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»