-
1 перебрасываться
-
2 перебрасываться
-
3 перебрасываться
переброситься1. (тв.) bandy (d.)2. ( распространяться — об эпидемии, огне и т. п.) spread*3. (через) разг. ( перепрыгивать) get* (over), jump overперебрасываться через забор — get* / jump over the fence
4. страд. к перебрасывать -
4 перебрасываться
I несовер. - перебрасываться; совер. - переброситься
1) общ.-возвр. (чем-л.) bandy
2) (распространяться) spread
3) get (over), jump (over)
II страд. от перебрасывать* * ** * *overturnupset -
5 перебрасываться
1) General subject: bandy, battledore, kick about, bandy a ball, exchange2) Information technology: flip (из одного состояния в другое) -
6 перебрасываться
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > перебрасываться
-
7 перебрасываться
несов. - перебра́сываться, сов. - перебро́ситься1) (тв.; бросать друг другу) bandy (d)перебро́ситься не́сколькими слова́ми — exchange a few words
2) (на вн.; распространяться - об эпидемии, огне и т.п.) spread over (to)3) разг. (че́рез; перепрыгивать) get (over), jump (over; across)перебра́сываться че́рез забо́р — get / jump over the fence
4) разг. (в вн. с тв.; играть в карты, домино) play (d with)перебро́ситься в ка́рты — play a game of cards
-
8 перебрасываться
Русско-английский словарь по машиностроению > перебрасываться
-
9 перебрасываться
св - перебро́ситься1) распространяться to spreadого́нь перебро́сился на сосе́дние дома́ — the fire spread to the nearby buildings
2) бросать друг другу to throw (from) one to anotherлени́во перебра́сываться слова́ми — to exchange words lazily, to exchange idle words
-
10 перебрасываться
1. flip2. bandy3. throw over; transfer; shift; lay; exchangeСинонимический ряд:1. играть (глаг.) дуться; играть; обмениваться; перебегать; перекидываться; переметываться; переходить; перешвыриваться; резаться2. переводиться (глаг.) переводиться; перемещаться -
11 перебрасываться мячом
1) General subject: bandy a ball2) Makarov: kick a ball aboutУниверсальный русско-английский словарь > перебрасываться мячом
-
12 перебрасываться репликами
Универсальный русско-английский словарь > перебрасываться репликами
-
13 перебрасываться словами
General subject: bandy wordsУниверсальный русско-английский словарь > перебрасываться словами
-
14 перебрасываться шутками
Универсальный русско-английский словарь > перебрасываться шутками
-
15 в кратчайшие сроки перебрасываться на большие расстояния в готовности к вступлению в бой
Military: deploy rapidly over great distancesУниверсальный русско-английский словарь > в кратчайшие сроки перебрасываться на большие расстояния в готовности к вступлению в бой
-
16 перебрасывать
= перебрасываться -
17 перебрасывать
-
18 разбрасывать
scatter глагол:broadcast (вещать, распространять, передавать по радио, разбрасывать, вести радиопередачу, передавать по телевидению)disject (разбрасывать, рассеивать) -
19 грубо обращаться
manhandle глагол:kick around (ездить, перебрасывать, перебрасываться, грубо обращаться, разбрасывать, рассматривать со всех сторон)словосочетание:give the works (брать кого-л. в работу, пускать кого-л. в оборот, все отдать или рассказать кому-л., грубо обращаться, убивать) -
20 Л-38
ЛЕГЧЕ ЛЁГКОГО coll AdjP Invar subj-compl with copula ( subj: usu. это or infin) fixed WOit is very easy (to do sth.): это легче легкого = it's as easy (simple) as can beitis (as) easy as pie (as falling off a log) itfs the easiest thing in the world.Боясь связываться с вредной старухой, мои экзаменаторы не решились меня провалить, хотя сделать это было легче легкого: ведь я не владела искусством перебрасываться с преподавателями вопросами и ответами, словно теннисными мячами, и вполне могла перепутать все съезды... (Мандельштам 1). Afraid of antagonizing the difficult old lady, my examiners hesitated to fail me, though it would have been the easiest thing in the world: I had not mastered the art of bandying question-and-answer, like a tennis ball, with the lecturers, and I was quite capable of mixing up the Party Congresses (1a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
перебрасываться — перебегать, перекидываться, переметаться, перешвыриваться, играть, отправляться, перемещаться, передвигаться, перевозиться, переводиться, переходить, обмениваться, резаться, переметываться, бросать, транспортироваться, доставляться,… … Словарь синонимов
ПЕРЕБРАСЫВАТЬСЯ — ПЕРЕБРАСЫВАТЬСЯ, перебрасываюсь, перебрасываешься, несовер. 1. несовер. к переброситься (разг.). «За скромным обедом вяло перебрасывались незначащими замечаниями.» Шолохов. 2. страд. к перебрасывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРЕБРАСЫВАТЬСЯ — см. переброситься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перебрасываться — I несов. 1. Броском, прыжком перемещаться с одного места на другое. 2. Перемещаться, отправляться в новое место расположения, сосредоточиваться на новом месте. отт. перен. разг. Переходить на сторону противника, становиться перебежчиком. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перебрасываться — I несов. 1. Броском, прыжком перемещаться с одного места на другое. 2. Перемещаться, отправляться в новое место расположения, сосредоточиваться на новом месте. отт. перен. разг. Переходить на сторону противника, становиться перебежчиком. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перебрасываться — перебрасываться, перебрасываюсь, перебрасываемся, перебрасываешься, перебрасываетесь, перебрасывается, перебрасываются, перебрасываясь, перебрасывался, перебрасывалась, перебрасывалось, перебрасывались, перебрасывайся, перебрасывайтесь,… … Формы слов
перебрасываться — перебр асываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
перебрасываться — (I), перебра/сываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
перебрасываться — см. Перебросить и Переброситься … Энциклопедический словарь
перебрасываться — I см. переброситься; аюсь, аешься; нсв. II см. перебросить; ается; страд … Словарь многих выражений
перебрасываться — 1.1.1.4., ЛВМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь