-
1 пам'ятник
чmonument; memorial; ( надгробок) tombstone; ( невідомому солдату) cenotaph; ( у вигляді статуї) statue -
2 пам'ятник
-апа́мятник -
3 пам'ятник
-
4 пам'ятник
ძეგლი -
5 відкривати
= відкрити1) (тж. починати, започатковувати) to open2) ( таємницю) to reveal, to disclose, to uncover3) to turn onвідкривати кран — to turn on the ( water) tap
4) ( робити вільним вхід) to clear5) ( робити відкриття) to discover6) ( розгортати щось складене) to open7)відкривати свої карти — to show one's cards; to show one's hand
відкривати рахунок ек. — to open an account, ( в банку) to establish the account; спорт. to score first, to open the score
-
6 збереження
-
7 надмогильний
-
8 поставити
1) to put, to place, to set (див. ставити)поставити на якір мор. — to berth
поставити — пам'ятник to erect ( to raise) a monument
поставити під питання — to question; to call into question
поставити під удар — to place in jeopardy, to threaten
2) док. див. поставляти3)поставити на своєму — to have one's ( own) way, to insist
поставити собі за мету — to aim (at), to make it one's aim, to set oneself the aim (of)
поставити хрест (на) — to write off, to give up hope (on); to dismiss out of hand
-
9 ставити
1) ( розміщати) to put, to place, to set; to position; to standставити вартового військ. — to post a sentry
ставити в ряд — to put in a row, to align, to range
ставити на постій військ. — to billet, to quarter
2) ( установлювати) to install; to put up, to erect3) (висувати, пропонувати) to raise, to put, to propose, to move4) ( на сцені) to stage, to produceставити п'єсу — to stage ( to mount) a play, to produce a play
5) ( в азартних іграх) to stakeставити все на карту перен. — to stake one's all
6) (гірчичник, компрес) to apply, to put on7)ставити голос муз. — to train ( to place) smb.'s voice
ставити залік (кому-небудь з чого-небудь) — to pass (in+to)
ставити за умову — to stipulate (on, that)
ставити пастку — to set a trap (to)
ставити собі за мету — to aim at, to make it one's aim
См. также в других словарях:
пам'ятник — а, ч. 1) кому, чому, розм. чий. Скульптурна споруда в пам ять чи на честь кого , чого небудь. 2) Споруда (звичайно кам яна) на могилі в пам ять померлого; надгробок. 3) діал. Мемуари. 4) перен. Велика справа, що має історичне значення, створена… … Український тлумачний словник
пам'ятник — Скульптурний твір або архітектурна будівля, споруджена на честь видатної особи або події (порівн. монумент). В античному мистецтві мав місце: пам ятник коммеморативний (лат. нагадую) встановлений на честь героя або царя, що прославив рідне місто … Архітектура і монументальне мистецтво
пам'ятник — Пам ятник: альбом, спогади [IV] спогади [46 1,46 2] … Толковый украинский словарь
пам'ятник — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
пам'ятник — 1) (архітектурна / скульптурна споруда в пам ять / на честь визначної особи, події); монумент (велична споруда); меморіа[я]л (поховальна / тріюмфальна споруда; комплекс таких споруд); нагробок (на могилі); колона, стела, стовп (який формою… … Словник синонімів української мови
пам'ятник — ника, ч. Гж. Архітектурна або скульптурна споруда в честь когось або чогось … Словник лемківскої говірки
хорагічний пам'ятник — (грец.) Невелика пам ятна споруда з триніжком на честь божества, встановлена у давньогрецькому місті в пам ять про перемоги хору співаків на музикальних змаганнях. Звичайно знаходилися у підніжжя акрополя … Архітектура і монументальне мистецтво
мізер-таш — Пам ятник на могилі мусульманина … Архітектура і монументальне мистецтво
Памятник Тарасу Шевченко (Харьков) — Достопримечательность Памятник Шевченко Пам ятник Шевченку … Википедия
Бандера, Степан Андреевич — Степан Андреевич Бандера укр. Степан Андрійович Бандера Дата рождения … Википедия
Памятники Северодонецка — Памятники Северодонецка объекты монументального искусства, установленные в разные годы на территории города Северодонецк Луганской области. Как и повсеместно на Донбассе, это остатки советской пропаганды (памятники и бюсты Ленину, Якову… … Википедия