-
1 розміщати
= розмістити, розміщувати1) ( розташовувати) to place, to dispose, to arrange, to site, to locate; ( розподіляти) to distribute; (за видами, класами) to rank; ( книги на полиці) to set2) ( капітал) to allocate; ( цінні папери) to place, to float3) ( по квартирах) to accommodate, to quarter, to billet -
2 розміщати
= розмісти́ти, розмі`щуватиразмеща́ть, размести́ть, помеща́ть, помести́ть; ( распределяя по местам) располага́ть, расположи́ть; (о мебели, книгах) расставля́ть, расста́вить, расстана́вливать, расстанови́ть -
3 розміщати
( людей) house, allocate, (позичку, акції) float -
4 розміщати
мейсцамесцаукладаць -
5 розміщати в депозити
deposit (v.) -
6 розміщати замовлення
place an order (v.) -
7 розмістити
= розміститися; док. див. розміщати, розміщувати, розміщуватися -
8 розміщувати
= розміщуватися; див. тж. розміщати, розміщатися -
9 розміщений
placed, disposed, based, distributed (див. розміщати)розміщений на пластині комп. — wafer-scale
розміщений на платі комп. — card-resident
-
10 розмістити
см. розміщатиразмести́ть, помести́ть; ( распределяя по местам) расположи́ть; (о мебели, книгах) расста́вить, расстанови́ть -
11 розміщувати
см. розміщати -
12 вирівнювати
= вирівняти1) ( робити рівним) to level, to plane; to make even, to even; ( робити гладеньким) to smooth out; ( випрямляти) to unbendвирівнювати поверхню — to slick, to surface
вирівнювати ціни — to even up prices, to flatten out, to level prices
2) ( розміщати по прямій лінії) to align; to range ( to put) in line, to form a line -
13 відстань
жdistance; space, way; ( між предметами) extent, expanse, interval; мех. ( гвинта) pitch, leadдалека відстань — far distance, far cry
на далекій відстані — a great way off, in the far distance
на деякій відстані (від) — at some ( at a) distance ( from); ( про низку предметів) at regular intervals
розміщати на однаковій відстані — to distance, to space
триматися на чималій відстані — to keep one's distance, to be at a distance
-
14 ставити
1) ( розміщати) to put, to place, to set; to position; to standставити вартового військ. — to post a sentry
ставити в ряд — to put in a row, to align, to range
ставити на постій військ. — to billet, to quarter
2) ( установлювати) to install; to put up, to erect3) (висувати, пропонувати) to raise, to put, to propose, to move4) ( на сцені) to stage, to produceставити п'єсу — to stage ( to mount) a play, to produce a play
5) ( в азартних іграх) to stakeставити все на карту перен. — to stake one's all
6) (гірчичник, компрес) to apply, to put on7)ставити голос муз. — to train ( to place) smb.'s voice
ставити залік (кому-небудь з чого-небудь) — to pass (in+to)
ставити за умову — to stipulate (on, that)
ставити пастку — to set a trap (to)
ставити собі за мету — to aim at, to make it one's aim
См. также в других словарях:
розміщати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
розміщати — 1) = розмістити (когось / щось у якомусь порядку, місці), розміщувати, розташовувати, розташувати, поміщати, помістити, містити; тулити (де н. у тісному місці) 2) див. селити … Словник синонімів української мови
розміщати — а/ю, а/єш і розмі/щувати, ую, уєш, недок., розмісти/ти, іщу/, і/стиш, док. Розставляти, розсаджувати або розкладати кого , що небудь у певних місцях, у певному порядку. || Визначати послідовність у розташуванні чого небудь, розташовувати щось у… … Український тлумачний словник
розміщатися — а/юся, а/єшся і розмі/щуватися, уюся, уєшся, недок., розмісти/тися, іщу/ся, і/стишся, док. 1) Сідати або ставати в певних місцях, займати місця. || Влаштовуватися де небудь на проживання, ночівлю, відпочинок і т. ін.; розселятися. 2) Перебувати в … Український тлумачний словник
розміщення — я, с. 1) Дія за знач. розмістити, розміщати. 2) Система, порядок розташування кого , чого небудь. Розміщення наголосів … Український тлумачний словник
розмістити — див. розміщати … Український тлумачний словник
розміщання — я, с. Дія за знач. розміщати … Український тлумачний словник
розміщувати — див. розміщати … Український тлумачний словник
розмістити — див. розміщати … Словник синонімів української мови
поміщати — I = помістити (надавати місце комусь / чомусь, розташовувати що н. десь), у[в]міщати, у[в]міщувати, у[в]містити, приміщати, приміщувати, примістити, пристроювати, пристроїти, примощувати, примостити, пристосовувати, пристосувати; у[в]саджувати,… … Словник синонімів української мови
повитріщати — а/ю, а/єш, док., перех., розм. 1) Широко розкрити (очі) (перев. про всіх чи багатьох). 2) на кого – що. Втупити в кого , що небудь погляд, широко розкривши очі (від здивування, гніву, жаху і т. ін.) (про всіх чи багатьох). 3) рідко. Виставити,… … Український тлумачний словник
