-
1 таємниця листування
privacy of correspondence, privacy of letters, secrecy of correspondenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > таємниця листування
-
2 недоторканість подружнього життя
Українсько-англійський юридичний словник > недоторканість подружнього життя
-
3 секретність
privacy, privity -
4 таємниця арбітражного розгляду
Українсько-англійський юридичний словник > таємниця арбітражного розгляду
-
5 гриф таємності
privacy wording; security classification -
6 таємниця
жsecret; ( таємність) secrecy, privacy; (щось нерозгадане, неясне) mystery; hugger-muggerлікарська таємниця — medical ethics, patient confidentiality
службова таємниця — official secret, administrative privacy
комерційна таємниця — commercial ( business) secret
виказувати таємницю — to betray/reveal a secret, to let out a secret
довіряти свої таємниці кому-небудь — to take smb. into one's confidence, to let smb. into one's secrets
тримати в таємниці — to keep secret, to keep dark
-
7 вторгнення у житло
Українсько-англійський юридичний словник > вторгнення у житло
-
8 забезпечення конфіденційності даних
Українсько-англійський юридичний словник > забезпечення конфіденційності даних
-
9 захист приватного життя
( особи) privacy protectionУкраїнсько-англійський юридичний словник > захист приватного життя
-
10 захист таємниці
-
11 захищати таємницю
Українсько-англійський юридичний словник > захищати таємницю
-
12 збереження таємниці
Українсько-англійський юридичний словник > збереження таємниці
-
13 інтимність подружнього життя
Українсько-англійський юридичний словник > інтимність подружнього життя
-
14 конфіденційність
confidentiality, privacy -
15 конфіденційність діяльності президента
( про її певні види) presidential privacyУкраїнсько-англійський юридичний словник > конфіденційність діяльності президента
-
16 конфіденційність інформації
confidentiality of information, privacy of dataУкраїнсько-англійський юридичний словник > конфіденційність інформації
-
17 недоторканість особистого життя
personal privacy, private libertyУкраїнсько-англійський юридичний словник > недоторканість особистого життя
-
18 недоторканість сексуального життя
Українсько-англійський юридичний словник > недоторканість сексуального життя
-
19 недоторканість сімейного життя
Українсько-англійський юридичний словник > недоторканість сімейного життя
-
20 недотримання секретності
Українсько-англійський юридичний словник > недотримання секретності
- 1
- 2
См. также в других словарях:
privacy — pri·va·cy n: freedom from unauthorized intrusion: state of being let alone and able to keep certain esp. personal matters to oneself see also expectation of privacy, invasion of privacy; privacy interest at interest 3b, right of privacy; … Law dictionary
privacy — UK US /ˈprɪvəsi/ US /ˈpraɪvəsi/ noun [U] ► the right that someone has to keep their personal life or personal information secret or known only to a small group of people: »Among the three industries studied, concerns about privacy and security… … Financial and business terms
privacy — [prī′və sē; ] Brit [ priv′əsē] n. pl. privacies [ME privace: see PRIVATE & CY] 1. the quality or condition of being private; withdrawal from company or public view; seclusion 2. secrecy [told in strict privacy] 3. one s private life or personal… … English World dictionary
Privacy — steht für: englisch für Privatsphäre oder Privatheit ein Brettspiel, siehe Privacy (Spiel) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Privacy — Pri va*cy, n.; pl. {Privacies}. [See {Private}.] 1. The state of being in retirement from the company or observation of others; seclusion. [1913 Webster] 2. A place of seclusion from company or observation; retreat; solitude; retirement. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Privacy — est le second album de la chanteuse Ophélie Winter paru en 1998. Cinq chansons ont été commercialisées sous la forme de singles. Liste des titres Dans mon intimité Je t abandonne This is how i m gonna make U mine Elle pleure Je cours Je marche a… … Wikipédia en Français
privacy — / privəsi/, angloamer. / praivəsi/, it. / praivasi/ s. ingl. [der. di priva(te ) privato ], usato in ital. al femm. [vita personale di un individuo, in quanto costituisce un diritto e va perciò rispettata e tutelata: difendere la propria p. ]… … Enciclopedia Italiana
privacy — mid 15c.; see PRIVATE (Cf. private) + CY (Cf. cy) … Etymology dictionary
privacy — /ˈpraivazi, ingl. ˈprɪvəsɪ, ˈpraɪvəsɪ/ [vc. ingl., da private «privato»] s. f. inv. privatezza, vita privata, intimità, riservatezza, privato, intimo CONTR. mondanità, vita pubblica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
privacy — In BrE, the pronunciation priv ǝ si, with a short first syllable, has largely replaced priy vǝ si, although the second is still heard and is the usual one in AmE and in other parts of the English speaking world … Modern English usage
privacy — [n] solitude, secrecy aloofness, clandestineness, concealment, confidentiality, isolation, one’s space, penetralia, privateness, quiet, retirement, retreat, seclusion, separateness, separation, sequestration, solitude; concepts 388,631,714 Ant.… … New thesaurus