-
1 гипотеза
-
2 ipotesi
-
3 ipotesi del continuo
Dictionnaire polytechnique italo-russe > ipotesi del continuo
-
4 ipotesi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > ipotesi
-
5 ipotesi
-
6 ipotesi
f. invar.1.гипотеза; (supposizione) предположение (n.)immaginiamo, per ipotesi, che le cose stiano così — предположим, что дело обстоит так
2.•◆
nella migliore delle ipotesi — в лучшем случае -
7 ipotesi
гипотеза; предположение, допущениеper ipotesi... — предположим...se per ipotesi facesse tardi... — если, предположим, он опоздает...siamo ancora nel campo delle ipotesi — пока что всё это в / из области предположенийSyn:Ant: -
8 ipotesi
ipòtesi f invar гипотеза; предположение, допущение ipotesi di lavoro -- рабочая гипотеза nella migliore delle ipotesi -- в лучшем случае per ipotesi... -- предположим... se per ipotesi facesse tardi... -- если, предположим, он опоздает... siamo ancora nel campo delle ipotesi -- пока что все это в <из> области предположений -
9 ipotesi
ipòteśi f invar гипотеза; предположение, допущение ipotesi di lavoro — рабочая гипотеза nella migliore [peggiore] delle ipotesi — в лучшем [худшем] случае per ipotesi … — предположим... se per ipotesi facesse tardi … — если, предположим, он опоздает … siamo ancora nel campo delle ipotesi — пока что всё это в <из> области предположений -
10 ipotesi
fгипотеза, версияformulare [azzardare] un'ipotesi — выдвигать версию
- ipotesi di lavorola tua ipotesi non ha trovato riscontro — твоя версия не подтвердилась, твоя гипотеза не подтвердилась
-
11 ipotesi del consumo permanente
сущ.фин. гипотеза непрерывного потребления, гипотеза постоянного потребленияИтальяно-русский универсальный словарь > ipotesi del consumo permanente
-
12 ipotesi del reddito permanente
сущ.фин. гипотеза перманентного дохода, гипотеза постоянного доходаИтальяно-русский универсальный словарь > ipotesi del reddito permanente
-
13 Big Bang
m англ.; = big bang"Большой взрыв" ( гипотеза о происхождении Вселенной) -
14 proposizione
f1) грам. предложение2) суждение, утверждение3) предложениеavanzare / fare una proposizione — выдвинуть предложение4) высказывание; предложение; гипотеза5) мат. теорема•Syn: -
15 scevro
лишённый, свободныйscevro d'errore — свободный от ошибок, безошибочныйscevro di sospetti — свободный от подозрений, вне подозренийSyn:Ant: -
16 supposizione
f•Syn:Ant: -
17 Big Bang
-
18 proposizione
proposizióne f 1) gram предложение proposizione condizionale -- условное предложение 2) суждение, утверждение 3) предложение avanzareuna proposizione -- выдвинуть предложение 4) высказывание; предложение; гипотеза 5) mat теорема -
19 scevro
scévro agg лишенный (+ G), свободный (от + G) scevro d'errore -- свободный от ошибок, безошибочный scevro di sospetti -- свободный от подозрений, вне подозрений ipotesi non scevra di fondamento -- гипотеза, не лишенная основания -
20 supposizione
supposizióne f 1) предположение, допущение, гипотеза 2) dir подмена, подлог supposizione d'infante -- подмена младенца
См. также в других словарях:
ГИПОТЕЗА — (от греч. hipothesis основание, предположение) положение, выдвигаемое в качестве предварительного, условного объяснения некоторого явления или группы явлений; предположение о существовании некоторого явления. Г. может касаться существования… … Философская энциклопедия
Гипотеза Геи — (англ. Gaia hypothesis) теория о Земле как суперорганизме, который в результате саморегуляции способен поддерживать основные параметры среды на постоянном уровне. Так, при различных уровнях энергии, поступающей от Солнца, температура… … Википедия
Гипотеза Крамера — Гипотеза Крамера теоретико числовая гипотеза, сформулированная шведским математиком Крамером в 1936 году,[1] утверждающая, что где обозначает n е простое число, а O это O большое. Грубо говоря, это означает, что пробелы между… … Википедия
ГИПОТЕЗА — (греч. hypothesis, от hypotithemi предполагать). Предположение научное, основанное на вероятности; догадка, домысел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИПОТЕЗА [гр. hypothesis предположение] научное… … Словарь иностранных слов русского языка
Гипотеза Гильбрайта — Гипотеза Гильбрайта гипотеза в теории чисел, утверждющая, что если взять последовательность простых чисел, применить к ней разностный оператор со взятием абсолютных значений и повторять этот процесс к получающимся последовательностям, то… … Википедия
Гипотеза Диксона — Гипотеза Диксона теоретико числовое предположение, высказанное Линордом Диксоном в 1904 году, утверждающее, что для любого конечного набора линейных форм при , имеется бесконечно много натуральных чисел n, для которых все значения форм… … Википедия
Гипотеза Омфалоса — (англ. Omphalos hypothesis) названа так по книге 1857 года Филиппа Генри Госсе «Омфалос», в которой Госсе предполагает, что для того, чтобы мир функционировал, Бог должен был создать Землю вместе с горами и каньонами, деревья вместе с… … Википедия
Гипотеза Сепира — Уорфа — Гипотеза Сепира Уорфа (англ. Sapir Whorf hypothesis), гипотеза лингвистической относительности концепция, разработанная в 30 х годах XX века, согласно которой структура языка определяет мышление и способ познания реальности.… … Википедия
Гипотеза Ньюэлла — Саймона — или Гипотеза о физической символьной системе утверждает что: Физическая символьная система имеет необходимые и достаточные средства для произведения базовых интеллектуальных действий, в широком смысле. Оригинальный текст (англ.) A… … Википедия
Гипотеза ad hoc — Гипотеза ad hoc, ад хок (от лат. ad hoc специально, применимо только для этой цели), гипотеза, предназначенная для объяснения отдельных, специальных явлений, которые невозможно объяснить в рамках данной теории. Для объяснения этого явления данная … Википедия
ГИПОТЕЗА AD HOC — (от греч. hipothesis основание, предположение; лат. ad hoc к этому, для данного случая) гипотеза, выдвинутая с целью решения стоящих перед испытываемой теорией проблем и оказавшаяся в конечном итоге ошибочным вариантом развития этой теории.… … Философская энциклопедия