-
1 отрядить
-
2 отрядить
несовер. - отряжать;
совер. - отрядить (кого-л./что-л.)
1) dispatch;
send;
detach, tell off
2) воен. detail;
assignсов. см. отряжать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отрядить
-
3 отрядить
сов. - отрядить, несов. - отряжать -
4 отрядить
( послать) entsenden (непр.) (тж. слаб.) vt; abkommandieren vt ( командировать) -
5 отрядить
envoyer vt ( послать); воен. détacher vt -
6 отрядить
-
7 отряжать, отрядить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отряжать, отрядить
-
8 паслаць
отрядитьБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > паслаць
-
9 tell off
отрядить глагол: -
10 წარვლენა
отрядить препроводитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > წარვლენა
-
11 царвлена
отрядить препроводитьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > царвлена
-
12 norīkot
отрядить; нарядить; назначить; ставить -
13 отряжать
несовер. - отряжать;
совер. - отрядить( кого-л./что-л.)
1) dispatch;
send;
detach, tell off
2) воен. detail;
assigndetach ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > отряжать
-
14 отряжать
несов.см. отрядить -
15 отряжать
несов. от отрядить -
16 detach
[dɪ'tætʃ]1) Общая лексика: выделить, выделять, командировать, направить, направлять, нарядить, обособлять, отвязать, отвязывать, отделить, отделиться, отделять, отделяться, откомандировывать, откреплять, отряжать (отряд, судно), отцепить, отцеплять, прерывать соединение, разделять, разъединить, разъединять, рассоединить, наряжать2) Авиация: передавать5) Техника: отключать, отрывать, отсекать, отслаивать, отсоединять, отщеплять, расстыковать6) Математика: выбрать, отщепить, отщепиться, отщепляться7) Железнодорожный термин: отключить8) Юридический термин: отчётливо произносить, чеканить9) Автомобильный термин: снимать10) Космонавтика: отсоединить, разделить11) Автоматика: раскреплять12) Макаров: направлять в распоряжение другого лица, отвязываться, отделять от места прикрепления, отрываться, отцепляться, отчётливо исполнять, отчеканивать, отъединяться, разделяться, разъединяться, расцеплять, расцепляться, отрывать (отделять), отделять (отсоединять, разъединять)13) SAP.фин. переназначить14) Майкрософт: окончательно удалить -
17 draw out
['drɔː'aʊt]1) Общая лексика: вывести (войска), вызвать (на откровенность) (фраз.гл. to make someone less nervous and prepared to talk), вытаскивать, вытащить, вытягивать, вытянуть, затягивать, заходить, набрасывать, набросать, обвести, обводить, откомандировать, откомандировывать, отрядить, отряжать, растягивать, удлинять, вызывать (на откровенность), вырывать, затягиваться, становиться длиннее (о днях), разговорить (You know that Claude is often silent, and you will need to draw him out...), зачерпнуть, почерпнуть, черпать2) Спорт: оторваться от противника, уйти вперёд3) Техника: оттягивать, протягивать4) Математика: вырабатывать, выработать, разработать5) Экономика: составлять (документ)6) Автомобильный термин: вытягивать (металл), выдёргивать (сваи)7) Горное дело: извлекать (крепь), полностью выпускать (руду из камеры)8) Лесоводство: вытягивать (волокно) в длину9) Нефть: поднимать (инструмент из скважины)10) Банковское дело: брать деньги, снимать деньги11) Машиностроение: придавать заострённую форму13) Макаров: вызывать на разговор, вытягиваться, вычерчивать, выявить, заставить заговорить, продолжать, продолжаться, тянуть, тянуться, чертить, снимать (деньги), проводить (линию, черту), выстраиваться (о войсках), вытягиваться (о войсках), затягиваться (о речи, представлении и т.п.), тянуться (о речи, представлении и т.п.), набрасывать (проект и т.п.), составлять (проект и т.п.), становиться длиннее (тж. о днях), удлиняться (тж. о днях), удлиняться, становиться длиннее (тж. о днях), брать (деньги), волочить (металл), выводить (войска), выдёргивать, вызвать к жизни, вызывать на откровенность -
18 put eleven men behind the ball
Универсальный англо-русский словарь > put eleven men behind the ball
-
19 abordnen
гл.1) общ. делегировать, откомандировывать, отряжать, посылать, направлять2) воен. командировывать3) судостр. командировать, отрядить -
20 läkitama
сущ.общ. направить (что-л., на что-л., во что-л.), направлять, отправить, отрядить, отряжать, послать, посылать, слать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отрядить — наслать, отправить, погнать, нарядить, командировать, направить, откомандировать, послать Словарь русских синонимов. отрядить см. послать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОТРЯДИТЬ — ОТРЯДИТЬ, отряжу, отрядишь, совер. (к отряжать), кого что. Назначить к отправлению, послать куда нибудь для выполнения поручения. Отрядить в разведку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТРЯДИТЬ — ОТРЯДИТЬ, яжу, ядишь; яжённый ( ён, ена); совер., кого (что) (устар. и прост.). Послать куда н. для выполнения поручения. О. нарочного. | несовер. отряжать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отрядить — отрядить, отряжу, отрядит (не рекомендуется отрядит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Отрядить — сов. перех. см. отряжать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отрядить — отрядить, отряжу, отрядим, отрядишь, отрядите, отрядит, отрядят, отрядя, отрядил, отрядила, отрядило, отрядили, отряди, отрядите, отрядивший, отрядившая, отрядившее, отрядившие, отрядившего, отрядившей, отрядившего, отрядивших, отрядившему,… … Формы слов
отрядить — отряд ить, яж у, яд ит … Русский орфографический словарь
отрядить — (II), отряжу/, ряди/шь, дя/т … Орфографический словарь русского языка
отрядить — B/A гл см. Приложение II (разг. послать куда н. для выполнения поручения) отряжу/ отряди/шь отрядя/т отряжённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
отрядить — ряжу, рядишь; отряжённый; жён, жена, жено; св. кого что. Назначить, послать куда л. для выполнения какого л. поручения. О. связного за врачом. О. нарочного. ◁ Отряжать, аю, аешь; нсв. Отряжаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
отрядить — ряжу/, ряди/шь; отряжённый; жён, жена/, жено/; св. см. тж. отряжать, отряжаться кого что Назначить, послать куда л. для выполнения какого л. поручения. Отряди/ть связного за врачом. Отряди/ть нарочног … Словарь многих выражений