-
1 вытягиваться
I несовер. - вытягиваться;
совер. - вытянуться возвр.
1) (растягиваться) stretch
2) (ложиться, растянувшись) stretch oneself, extend oneself лежать вытянувшись
3) разг. (вырастать) shoot up, grow (up)
4) (выпрямляться) stand erect, stand up strait, straighten up вытягиваться во фронт ∙ лицо у него вытянулось ≈ he pulled a long face, his face fell/lengthened II страд. от вытягиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вытягиваться
-
2 вытягиваться
см. вытянуться -
3 вытягиваться
см. вытянуться -
4 вытягиваться
несов.см. вытянуться -
5 вытягиваться
вытырдэ/ спэ тэ (вытырдыё/ мпэ) (глаг. неп.)--------протырдэ/ спэ тэ (протырдыё/ мпэ) (глаг. неп.) -
6 вытягиваться
vgener. uitrekken, rekken -
7 вытягиваться в струнку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вытягиваться в струнку
-
8 вытягиваться во фронт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вытягиваться во фронт
-
9 sich ausweiten
вытягиватьсяDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > sich ausweiten
-
10 sünmek
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > sünmek
-
11 duỗi người ra
-
12 iet laukā no ostas
вытягиваться -
13 iziet no ostas
вытягиваться -
14 nākt laukā
вытягиваться -
15 pastiepties [garākam]
вытягиваться -
16 stiepties [garumā]
вытягиваться -
17 duỗi người ra
-
18 nằm duỗi người
-
19 rướn thẳng người
-
20 natahovat se
См. также в других словарях:
вытягиваться — стегаться, выниматься, выуживаться, извлекаться, сосаться, рости, протягиваться, разгибаться, вставать во весь рост, разгибать спину, вырываться, взрастать, подрастать, вымогаться, подниматься, расправляться, выманиваться, растягиваться, вставать … Словарь синонимов
ВЫТЯГИВАТЬСЯ — ВЫТЯГИВАТЬСЯ, вытягиваюсь, вытягиваешься, несовер. 1. несовер. к вытянуться. 2. страд. к вытягивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вытягиваться — ВШЫТЯНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫТЯГИВАТЬСЯ — (говоря о судах) выходить из гавани (дока) посредством завозов или с помощью буксиров. В отношении же снастей и тросов В. (То lengthen) означает удлиняться. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ… … Морской словарь
Вытягиваться на рейд — выходить из гавани посредством завоза верпа (верповаться) или с помощью буксира. EdwART. Морской словарь, 2010 … Морской словарь
Вытягиваться в нитку — ВЫТЯГИВАТЬСЯ В НИТКУ. ВЫТЯНУТЬСЯ В НИТКУ. Прост. Экспрес. Претерпевать всё, что угодно ради кого либо или чего либо; проявлять всяческое усердие. Таким образом, вытягиваясь в нитку, он, можно сказать, бьётся с счастьем не на живот, а на смерть (И … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вытягиваться в струнку — ВЫТЯГИВАТЬСЯ В СТРУНКУ. ВЫТЯНУТЬСЯ В СТРУНКУ. Экспрес. Стоять навытяжку. Теперь, обращаясь к старшему, Ваня всегда вытягивался в струнку и на вопросы отвечал бодро, с весёлой готовностью (В. Катаев. Сын полка) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вытягиваться — I несов. неперех. 1. Становиться длиннее, увеличиваться в длину вследствие растягивания. отт. Растягиваясь, образовывать собою длинную полосу. отт. Располагаться в одну линию на большом протяжении. отт. Выдаваться, выступать узкой полосой. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытягиваться — вытягиваться, вытягиваюсь, вытягиваемся, вытягиваешься, вытягиваетесь, вытягивается, вытягиваются, вытягиваясь, вытягивался, вытягивалась, вытягивалось, вытягивались, вытягивайся, вытягивайтесь, вытягивающийся, вытягивающаяся, вытягивающееся,… … Формы слов
вытягиваться — сокращаться … Словарь антонимов
вытягиваться — выт ягиваться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь