-
1 zugehörig
относящийся (к чему-л.); соответствующийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > zugehörig
-
2 relevant
прил.2) книжн. релевантный, существенный, значимый3) юр. относимый4) экон. актуальный, важный5) психол. относящийся к делу, уместный6) выч. имеющий значение, имеющий отношение, значащий (для чего-л.), относящийся (к чему-л.) -
3 bezüglich
1.prp (G) (сокр bez.) канц относительно, касательноbezüglich Íhres Plánes… — что касается вашего плана…
bezüglich únserer Verábredung möchte ich mich noch äußern. — По поводу нашей договорённости я бы хотел ещё высказаться.
2.a канц (auf A) относящийся (к чему-л)der dárauf bezügliche Plan — относящийся к этому план
-
4 gehörig
1. adj1) принадлежащий (кому-л.)2) принадлежащий, относящийся ( к чему-либо), входящий в состав (чего-л.)gehörigen Ortes — канц. куда следует, по принадлежности3) надлежащий, должныйer besitzt nicht die gehörigen Fähigkeiten — у него нет нужных способностей (к чему-л.)er hat eine gehörige Strafe bekommen — он получил по заслугам, он понёс заслуженное наказание4) порядочный, приличный (напр., о количестве)2. advнадлежащим образом, основательно, как следуетj-m gehörig die Wahrheit sagen — сказать кому-л. всю правду в глазаder hat's gehörig bekommen — ему здорово досталось ( влетело) -
5 zugehörig
прил.1) общ. относящийся (к чему-л.), принадлежащий (кому-л., чему-л.)2) выч. локализованный3) прогр. локальный -
6 zugehörig
a принадлежащий (кому-л, чему-л); относящийся (к чему-л)der dem Klóster zúgehörige Wald — лес, принадлежащий монастырю
-
7 zugehörig
adj1) относящийся (к чему-л.); принадлежащий (напр., к какой-л. организации)2) уст. принадлежащий (кому-л.) -
8 zuständig
adj1) относящийся (к чему-л.); подлежащий (чьей-л. компетенции)2) компетентныйfür etw. (A) zuständig sein — ведать чем-либоer ist dafür nicht zuständig — это не в его компетенции, это не входит в его компетенцию3) юр. подсудный4)das Haus ist ihm zuständig — уст. дом принадлежит ему -
9 betreffend
прил.1) общ. данный, упомянутый, соответственно, относительно, соответствующий2) воен. относящийся (к чему-л.), касающийся (чего-л.)4) бизн. касательно, по поводу -
10 betreffs
предл.1) воен. betreffend, относящийся (к чему-л.), касающийся (чего-л.)3) канц. касательно, по поводу, что касается (кого-л., чего-л.), "касается..." (под заголовком документа), относительно -
11 gehörig
прил.1) общ. должный, как следует, основательно, относящийся (к чему-либо), приличный (напр., о количестве), входящий в состав (чего-л.), исполнительный (исполнительная жена), удовлетворяющий, надлежащий2) разг. приличный, изрядный (напр. о количестве), порядочный3) книжн. принадлежащий (кому-л.)4) юр. исправный, надлежащим образом -
12 zu gehörig
1. предл.книжн. (etw.) принадлежащий2. прил.книжн. (etw.) входящий в состав (чего-л.), (etw.) относящийся (к чему-л.) -
13 bezugnehmend
a относящийся (к чему-л); касающийся (чего-л)die daráúf genáú bezúgnehmenden Téxtpassagen — места в тексте, имеющие к этому прямое отношение
-
14 einschlägig
прил.1) общ. относящийся, специальный, имеющий отношение (к чему-л.), касающийся (чего-л.), соответствующий2) юр. надлежащий, относящийся к делу -
15 beziehbar
adj1) готовый к заселению ( о доме)2) относящийся (к кому-л., к чему-л.)3)nur bar beziehbar — отпускается только за наличный расчёт -
16 bezüglich
1. adjотносящийся (auf A к чему-л.)2. prp G (сокр. bez.) канц.относительно, насчётbezüglich Ihres Schreibens... — относительно ( что касается) вашего письма...; на ваше письмо...bezüglich Ihrer Anfrage... — на ваш запрос.. -
17 einschlägig
I adjотносящийся, имеющий отношение (к чему-л.); касающийся (чего-л.); соответствующий; специальныйdie einschlägige Literatur — литература по данному вопросуII adj фон.одноударный, произносимый с одной вибрацией -
18 hergehörig
adjотносящийся, принадлежащий (к чему-л.) -
19 hingehörig
2) уместный -
20 современный
1) (кому-либо, чему-либо) zeitgenössisch2) (относящийся к какой-либо эпохе) gegenwärtig; damalig ( тогдашний)современная Пушкину Россия — Rußland in der Zeit Puschkinsсовременная литература — die neuere ( moderne) Literatur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
безразлично ко всему относящийся — прил., кол во синонимов: 2 • не проявляющий ни к чему интереса (4) • равнодушный (85) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
не проявляющий ни к чему интереса — прил., кол во синонимов: 4 • безразлично ко всему относящийся (2) • безучастный ко всему окружающему … Словарь синонимов
Основные суффиксы русского языка — Основные суффиксы русского языка наиболее употребляемые суффиксы, используемые в русском языке. Содержание 1 Суффиксы имен существительных 2 Суффиксы прилагательных … Википедия
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ — 1. Относящийся к чему то, расположенному в середине или в главной части тела или структуры. 2. Относящийся к чему то фундаментальному или важному. Значение 1 противопоставляется понятиям периферический или дистальный. Значение 2 – вторичный или… … Толковый словарь по психологии
относи́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. к чему. устар. Относящийся к чему л., связанный с чем л. [Фигнер] был мало сведущ в науках, даже относительных к военному делу. Д. Давыдов, Письмо М. Н. Загоскину, 6 марта 1830. Благодаря трудам наших библиографов и… … Малый академический словарь
Центральный — – 1. находящийся в центре, относящийся к тому, что расположено в середине или в главной части тела или структуры; 2. относящийся к чему то фундаментальному или важному … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОКОЛОЕ — ОКОЛО..., приставка. Образует: 1) существительные и прилагательные со знач. нахождения рядом, поблизости, напр. околоплодник, околоплодье, околоцветник, околоушный, околозвёздный, околоземный, околопланетный, окололунный, околоосевой; 2)… … Толковый словарь Ожегова
около... — около... ОКОЛО..., прист. Образует: 1) существительные и прилагательные со знач. нахождения рядом, поблизости, напр. околоплодник, околоплодье, околоцветник, околоушный, околозвёздный, околоземный, околопланетный, окололунный, околоосевой; 2)… … Толковый словарь Ожегова
СПОБОРАТЬ — СПОБОРАТЬ, спобороть кому, соратовать, сподвизаться с кем вместе, заодно, помогать, способствовать, содействовать. Споборет же с ним мир на безумные. Соломон. Словесной службе тайно споборая, Мин. ся, быть спобораему, найти помощь. Споборанье,… … Толковый словарь Даля
ревностный — ая, ое; тен, тна, тно. Относящийся к чему л. с рвением и усердием; старательный. Р. ценитель искусства. Р. поборник справедливости. Р. блюститель порядка // Проникнутый рвением к чему л. Р ое отношение к делу. Р ая служба. ◁ Ревностно, нареч. Р.… … Энциклопедический словарь
ревностный — ая, ое; тен, тна, тно. см. тж. ревностно, ревностность а) Относящийся к чему л. с рвением и усердием; старательный. Ре/вностный ценитель искусства. Ре/вностный поборник справедливости. Ре/вностный блюститель порядк … Словарь многих выражений