-
1 основа
основа ж. Basis f; физ. Grundgitter n; Grundkörper m; Grundlage f; мет. Grundmetall n; Grundpapier n; текст. Kette f; Kettfaden m; бум. Rohpapier n; фот. элн. Schichtträger m; хим. Schichtunterlage f; текст. Schweif m; Träger m; Unterlage f; текст. Zettel m; текст. Zettelkette fоснова ж. (напр., сплава) Grundmasse fоснова ж., пробранная в ценовый крест м. текст. kreuzeingelassene Kette f -
2 основа
Grundlage f, Basis f- компенсационная основа
- правовая основа
- стоимостная основа
- основа измерения
- основа исчисления
- основа определения взимаемых таможенных пошлин
- основа оценки
- основа расчётовНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > основа
-
3 основа
(ж)Unterlage (f); Grundlage (f); Basis (f);высотная основа — Höhenbasis (f);
плановая основа — Grundrissbasis (f);
-
4 основа
n1) gener. Basen, Basis, Grundbestand (чего-л.), Grundfeste, Grundstock, Kernstück, Rahmen, Stock, Substruktion, Urelement (чего-л.), Hintergrund (историческая, реальная), Fond, (тк.sg) Unterbau, Grundlage2) geol. Grundstoff3) Av. Grund (Gd.), Trägerflugzeug5) sports. Grundlage (гимнастика)6) eng. Grundelement, Grundfilm, Grundkörper, Grundmasse (напр. сплава), Matrix, Schichtträger, Schichtunterlage, Träger, Untergrund, Unterlage8) chem. Schichtunterlame9) law. Grundgedanke, Grundsätze, grundlegendes Gesetz10) ling. Stammform11) artil. Kernpunkt12) polygr. Substrat13) radio. Grundmaterial (напр., люминесцентного вещества)14) textile. Anschweif, Anschäre, Anzettel (на сновальной машине), Aufschlag, Auftrag, Aufzug, Kettenfaden, Kettenmaterial, Kettfaden, Kettmaterial, Längsfäden, Schweif, Werft, Zettelkette, Kette, Zettel15) phys. Grundgitter16) electr. Grundmetall, Basis (препарата, композиции)17) oil. Base (нефти, масла), Basis (нефти, масла), Katalysatorträger18) leath. Trägermaterial19) pompous. Fundus20) wood. Mittellage (столярной плиты), Mittellagenholz (столярной плиты), Mittellagenplatte (столярной плиты)21) cinema.equip. Emulsionsunterlage, Grundfilm (плёнки, ленты) -
5 основа из реёк
nwood. Stabmittellage -
6 основа
Bildträger жив. -
7 основа
Basis, Grundlage -
8 основа
Base, Basis, ( раствора) Bauart, Beschichtungsträger, ( лакокрасочного материала) Farbkörper, Kette, Schichtunterlage, Unterlage, Werft, Träger, TrägerbahnРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > основа
-
9 основа
-
10 основа
(препарата, композиции) Basis, (плёнки, ленты) Grundfilm, ( структуры) Grundgefüge, Grundgitter, Grundlage, (напр. сплава) Grundmasse, Grundstoff, Kettfäden, Kette текст., Schichtträger, Schichtunterlage, Träger, Untergrund, Zettel, Zettelkette -
11 основа
ж1) Grúndlage f; Básis fлежа́ть в осно́ве чего́-либо — éiner Sáche (D) zugrúnde líegen (непр.) vi
положи́ть в осно́ву чего́-либо — éiner Sáche (D) zugrúnde légen vt
на догово́рной осно́ве — auf vertráglicher Grúndlage
3) текст. Kétte f, Kéttenfaden m (умл.)4) лингв. Stamm m (умл.)осно́ва сло́ва — Wórtstamm m
-
12 основа
1) die Grúndlage =, nсоздава́ть осно́ваы для бу́дущего сотру́дничества — Grúndlagen für die künftige Zusámmenarbeit scháffen
Э́то послу́жит нам осно́ваой для дальне́йшей рабо́ты. — Das wird uns als Grúndlage für die wéitere Árbeit díenen.
Мы ведём совме́стную рабо́ту на осно́вае взаи́много дове́рия. — Wir árbeiten auf der Grúndlage des gégenseitigen Vertráuens zusámmen.
2) тк. мн. ч. осно́вы теории, науки die Grúndlagen мн. ч.теорети́ческие осно́ваы како́го л. уче́ния — die theorétischen Grúndlagen éiner Léhre
3) грам. der Stamm (e)s, StämmeНазови́те, определи́те осно́вау э́того сло́ва. — Nennt, bestímmt den Stamm díeses Wórtes.
-
13 основа
-
14 основа
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > основа
-
15 основа
f Grundlage; Grundstock m; Basis; Text. Kette, Kettenfaden m; Gr. Stamm m; класть в основу zugrunde legen; лежать в основе zugrunde liegen -
16 основа
( для приготовления пилюль) Grundmasse -
17 основа ротаторной пленки
основа ротаторной пленки
основа ротапленки
Тонкая длинноволокнистая бумага с нормированными показателями разрушающего усилия и сорности.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа ротаторной пленки
-
18 основа упаковочной бумаги для молочных продуктов
основа упаковочной бумаги для молочных продуктов
Ндп. основа для пакетов тетрапак
Высококлееная бумага машинной гладкости с высокими значениями показателей механической прочности и жесткости для изготовления бумажной тары разового пользования.
[ ГОСТ 17586-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа упаковочной бумаги для молочных продуктов
-
19 основа ручки
fFRA support m de la poignéeDEU Grundplatte f für FenstergriffITA supporto m della manigliaPLN podstawa f uchwytuRUS основа f ручкисм. поз. 1348 на -
20 основа (носителя записи)
основа (носителя записи)
Ндп. подложка
Слой носителя записи, предназначенный для придания ему механической прочности и формы.
[ ГОСТ 13699-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа (носителя записи)
См. также в других словарях:
Основа — Основа многозначный термин: Основа слова в морфологии. Грамматическая основа предложения в синтаксисе. Основа (система нитей ткани). Основа киноплёнки целлулоидная лента, на которую поливается фотоэмульсия. Основа … … Википедия
ОСНОВА — основы, жен. 1. чаще ед. Внутренняя часть предмета, к рая служит опорой остальным частям, каркас. У этого дивана дубовая основа. Стальная основа зонтика. || перен. Внутренняя структура, обусловливающая вид, характер чего н. Авантюрная основа… … Толковый словарь Ушакова
основа — основы, жен. 1. чаще ед. Внутренняя часть предмета, к рая служит опорой остальным частям, каркас. У этого дивана дубовая основа. Стальная основа зонтика. || перен. Внутренняя структура, обусловливающая вид, характер чего н. Авантюрная основа… … Толковый словарь Ушакова
основа — 1. основание, основное, главное, фундамент, база, опора, костяк, ядро, стержень, краеугольный камень, основа основ, становой хребет, становая жила, базис; первоэлемент, первооснова, альфа и омега, три кита (книжн.) 2. подоснова, подкладка, почва … Словарь синонимов
Основа — ОСНОВА. Та часть слова или те звуки слова, имеющего форму (см.), с которыми связывается основное или реальное значение этого слова, т. е. значение самостоятельного предмета мысли или понятия, видоизменяемое формальной принадлежностью; О.… … Литературная энциклопедия
Основа — – обои. поверхность, на которую наклеивается стеновое покрытие, например стена или потолок. Примечание. Определение «основа» не совпадает с понятием «бумага основа», применяемым в целлюлозно бумажной промышленности. [ГОСТ 30834 2002] Основа… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Основа — ОСНОВА. Та часть слова или те звуки слова, имеющего форму (см.), с которыми связывается основное или реальное значение этого слова, т. е. значение самостоятельного предмета мысли или понятия, видоизменяемое формальной принадлежностью; О.… … Словарь литературных терминов
ОСНОВА — часть слова, остающаяся после отсечения окончания. Основа носитель лексического значения слова. Может равняться корню ( дом ), включать приставки, суффиксы ( без греш н ый ), в некоторых языках инфиксы … Большой Энциклопедический словарь
основа — ОСНОВА, база, главное, костяк, опора, основание, основное, стержень, фундамент, центр, ядро, книжн. базис, книжн. первооснова, книжн. первоэлемент ОСНОВНОЙ, базовый, опорный, стержневой, фундаментальный, центральный, ядерный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОСНОВА — (stem). Та часть слова в латинском или греческом языках, которая не изменяется при изменении окончания, не считая вариантов, возникающих для благозвучия. Таким вариантом часто является именительный падеж единственного числа форма, наиболее часто… … Термины ботанической номенклатуры
ОСНОВА — в ткачестве нити, идущие параллельно друг другу вдоль ткани; в процессе выработки ткани переплетаются с нитями утка, расположенными к ним обычно перпендикулярно … Большой Энциклопедический словарь