-
1 образец-изделие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > образец-изделие
-
2 образец-изделие
Англо-русский словарь технических терминов > образец-изделие
-
3 reference part
образец-изделие (напр. при проверке станков)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reference part
-
4 reference workpiece
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reference workpiece
-
5 specimen workpiece
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > specimen workpiece
-
6 piece
- штука деталь
- штука (часть)
- штука (отрезок)
- штука (единица)
- штука
- определенное количество
- обрывок
- обрабатываемое изделие
обрабатываемое изделие
элемент
деталь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
обрывок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
определенное количество
часть
деталь
участок
кусок
порция
образец
изделие
штука
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
штука (единица)
(об изделии, элементе оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- piece
- ps
штука (отрезок)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- piece
- ps
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piece
-
7 test piece
['testpiːs]1) Общая лексика: образец для испытания (материалов)2) Геология: испытываемый образец3) Военный термин: образец, проходящее испытание орудие4) Техника: испытательный образец, образец для испытаний, состреливаемое орудие5) Текстиль: проба6) Нефть: опытный образец7) Машиностроение: образец для пробы8) Автоматика: образец-изделие (для проверки норм точности станков)10) Электрохимия: исследуемый образец11) Цемент: испытуемый образец -
8 test unit
1) Общая лексика: тестовая единица, тестовый экземпляр2) Техника: диагностическое устройство, испытательная установка, испытательный стенд, образец для испытаний, образец-изделие, устройство контроля3) Строительство: тестовый модуль4) Нефть: испытательное устройство5) Космонавтика: экспериментальная установка6) Автоматика: единица продукции для испытаний, испытуемая единица продукции7) Контроль качества: изделие, предназначенное для испытаний, объект испытаний8) Химическое оружие: испытательный/экспериментальный стенд -
9 medical device
2.7 медицинское изделие (medical device): Прибор, аппарат, инструмент, устройство, комплект, комплекс, система с программными средствами, оборудование, приспособление, перевязочное и шовное средство, стоматологический материал, набор реагентов, контрольный материал и стандартный образец, изделие из полимерных, резиновых и иных материалов, применяемые в медицинских целях по отдельности или в сочетании друг с другом и предназначенные изготовителем для:
- профилактики, диагностики, лечения заболеваний, проведения медицинских процедур, исследований медицинского характера, замены или модификации частей тела человека, восстановления или компенсации нарушенных или утраченных физиологических функций, контроля над зачатием;
- воздействия на организм человека, при котором их функциональное назначение не реализуется, но может поддерживаться химическим, фармакологическим, иммунологическим или метаболическим взаимодействием с организмом человека ([3], пункт 3.1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medical device
-
10 test piece
1) опытный образец, образец для испытанийEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > test piece
-
11 reference workpiece
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: эталонное изделие2) Автоматика: образец-изделие (при проверке норм точности станков) -
12 test part
1) Техника: пробная деталь2) Автоматика: образец для испытаний, образец-изделие (напр. при проверке станков) -
13 test part
1) образец-изделие (напр. при проверке станков)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > test part
-
14 test unit
1) испытательная установка; испытательный стенд2) устройство контроля; диагностическое устройство -
15 reference part
Автоматика: образец-изделие (напр. при проверке станков) -
16 specimen workpiece
Автоматика: образец-изделие (при проверке норм точности станков) -
17 stub test piece
Автоматика: укороченный образец-изделие (для проверки норм точности, станка) -
18 stub test piece
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stub test piece
-
19 test unit
1) испытуемая единица продукции, единица продукции для испытаний, образец-изделие2) испытательный стенд; испытательная установкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > test unit
-
20 stub test piece
См. также в других словарях:
образец-изделие — 3.1.4 образец изделие: Макет конструкции оболочечного типа сосуда, аппарата, изделия и пр., а также трубная катушка, запорно регулирующая арматура и т.п. Источник: СТО Газпром 2 5.1 148 2007: Методы испытаний сталей и сварных соединений на ко … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
образец — 3.2 образец: Часть пробы испытуемого материала, используемая в процессе измерения для получения одного результата измерения. Источник: ГОСТ Р 52205 2004: Угли каменные. Метод спектрометрического определения генетических и технологических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Образец для испытания — изделие, пригодное для испытания, технические характеристики которого полностью соответствуют представленной в испытательный центр (лабораторию) сопроводительной нормативной и конструкторской документации. Источник: ГОСТ 26602.3 99: Блоки оконные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБРАЗЕЦ — ОБРАЗЕЦ, зца, муж. 1. Показательное или пробное изделие; проба 1 (во 2 знач.). Образцы почв. Образцы минералов. Образцы изделий. Промышленный о. (новое, предназначенное для осуществления промышленным способом художественное решение внешнего вида… … Толковый словарь Ожегова
Образец вооружения — (ВТ): изделие, относящееся к группе изделий вооружения (ВТ), изготовленных по единой документации, используемое при исследовании, контроле или оценке соответствия установленным требованиям... Источник: СОТРУДНИЧЕСТВО ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ… … Официальная терминология
образец для испытаний (банковского защитного средства) — Предназначенное для испытаний натурное изделие банковского защитного средства, изготовленное по нормативной документации на него. (Измененная редакция. Изм. № 1). [ГОСТ Р 51221 98] Тематики средства защитные банковские … Справочник технического переводчика
образец для испытаний средств капиллярного неразрушающего контроля — Изделие с заранее нормируемыми при определенных условиях свойствами, предназначенное для поверки прибора, вспомогательного средства, технологического процесса или дефектоскопического материала капиллярного неразрушающего контроля. Примечание. В… … Справочник технического переводчика
образец техники — Изделие техники, предназначенное для выполнения поставленных задач самостоятельно, в составе комплекса, системы техники. [ГОСТ Р 43.0.2 2006] Тематики информационные технологии в целом … Справочник технического переводчика
Образец материала — изделие (вид, размеры и форма которого соответствуют стандарту), предназначенное для проведения испытаний и анализа с целью определения характеристик материала. Источник: ТСН 13 311 01: Обследование и оценка технического состояния зданий и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Образец — (материал) – изделие, вид, размеры и форма которого соответствуют стандарту и предназначенное для проведения испытаний и анализа с целью определения служебных характеристик материала. [Справочник проектировщика. Металлические конструкции.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Образец для испытания — изделие, пригодное для испытания, технические характеристики которого полностью соответствуют представленной в испытательный центр (лабораторию) сопроводительной нормативной и конструкторской документации. [ГОСТ 26602.3 99] Рубрика термина: Блоки … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов