-
1 нумеровать
нумеровать numerieren vt -
2 нумеровать
нумеровать numerieren -
3 нумеровать
-
4 numerieren
нумероватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > numerieren
-
5 nummern
нумероватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > nummern
-
6 durchnumerieren
-
7 beziffern
нумеровать, индексировать, обозначать -
8 chiffrieren
-
9 numerieren
гл.1) общ. пронумеровать, нумеровать2) комп. перечислять3) полигр. и-нумеровать4) выч. присваивать номера -
10 paginieren
-
11 beziffern
1. vt1) обозначать цифрами, нумероватьdie Séíten éínes Dokuméntes bezíffern — нумеровать страницы в документе
2) оценивать (в какую-л сумму – напр об ущербе)2. -
12 benummern
vt -
13 beziffern
1. vtнумеровать, обозначать цифрами, выражать в числах2. auf A (sich) -
14 foliieren
-
15 numerieren
vt -
16 paginieren
vt -
17 Zahl
f =, -eneine ganze Zahl — целое числоeine gebrochene Zahl — дробное число, дробь2) (сокр. Z.) число, количествоin voller Zahl — все, полностьюin voller Zahl erscheinen — являться в полном составеohne (поэт. sonder) Zahl — без (уст. и ирон. несть) числа; тьма; бесчисленный, неисчислимыйihre ( die) Zahl ist nun wieder voll — теперь они опять в полном составеj-n an Zahl übertreffen — превосходить кого-л. числом ( количеством)mit Zahlen kann man alles beweisen, Zahlen beweisen — с цифрами не поспоришь, цифры упрямы4) грам. число; категория числаdas Eigenschaftswort richtet sich in Zahl und Geschlecht nach dem Hauptwort — прилагательное согласуется в числе и роде с существительным -
18 Ziffer
f =, -n1) (сокр. Ziff.) цифраetw. mit Ziffern bezeichnen — отмечать ( обозначать) цифрами, нумеровать; выражать в цифрахeine Zahl in Ziffern schreiben — писать число цифрами2) знак (шифра), шифр -
19 benummern
гл.общ. нумеровать -
20 durchnumerieren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НУМЕРОВАТЬ — НУМЕРОВАТЬ, нумерую, нумеруешь. см. номеровать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НУМЕРОВАТЬ — НУМЕРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., кого (что). Ставить номера на ком чём н. | совер. занумеровать, рую, руешь; ованный и пронумеровать, рую, руешь; ованный. | сущ. нумерация, и, жен. | прил. нумерационный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
нумеровать — пронумеровывать, цифровать, занумеровывать, номеровать, перечислять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
нумеровать — (не рекомендуется номеровать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
нумеровать — см. номер … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Нумеровать — несов. перех. Обозначать что либо цифрами, ставить в последовательном порядке номера [номер I 1., 2.] на чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нумеровать — нумеров ать, р ую, р ует … Русский орфографический словарь
нумеровать — обозначать последовательными номерами … Справочный коммерческий словарь
нумеровать — (I), нумеру/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
нумеровать — Syn: перечислять … Тезаурус русской деловой лексики
нумеровать — рую, руешь; нумерованный; ван, а, о; нсв. (св. занумеровать и пронумеровать). кого что. Обозначить цифрами, ставить в последовательном порядке номера на ком , чём л. Н. входящие бумаги. Н. страницы тетради. Н. футболистов перед матчем. ◁… … Энциклопедический словарь