-
1 новинка
новинка ж Neu|heit f c; Neuerscheinung f c (книга) а мне это в новинку das ist mir neu -
2 новинка
-
3 новизна новинка новшество
-
4 Gadget
n (eng.) гаджет; техническая новинка; популярная новинка; новое приспособление; новое устройство; нестандартное техническое приспособление;; нестандартное техническое устройствоn приспособление; принадлежность; устройствоn гаджет; небольшое программное приложениеn мини-приложение для боковой панели ОС Windowsn гаджет; техническая новинка; популярная новинка; новое приспособление; новое устройствоn приспособление; принадлежность; устройствоn гаджет; небольшое программное приложениеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gadget
-
5 Neuerscheinung
-
6 Neuheit, die
(der Néuheit, die Néuheiten)1) (тк. sg) новизна, новоеMan bezweifelt die Neuheit dieser Erfindung. — Новизну изобретения подвергают сомнению.
Den Erfolg dieser Lieder führte man auf den Reiz der Neuheit zurück. — Успех этих песен объясняли прелестью новизны.
2) новшество, новинка, новостьDieses Gerät ist eine Neuheit. — Этот прибор - новинка [новшество].
Wir haben eine interessante Neuheit im Angebot. — У нас в ассортименте есть интересная новинка.
Im Schaufenster der Buchhandlung sah er viele Neuheiten. — В витрине книжного магазина он увидел много новинок.
Auf der Messe werden viele technische Neuheiten vorgeführt. — На ярмарке демонстрируются многие технические новинки.
Sie interessiert sich für Neuheiten in der Mode. — Она интересуется новинками моды.
Diese modischen Neuheiten sagen ihr zu. — Эти модные новинки ей нравятся.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Neuheit, die
-
7 Neuheit
f =, -en1) тк. sg новизнаder Reiz der Neuheit — прелесть новизны2) новинка; новшествоdie letzte Neuheit — последняя новинка, (последний) крик моды3) уст. новость -
8 Neuheit
сущ.1) общ. новинка, (тк.sg) новизна2) устар. новость3) юр. новизна (напр. изобретения)4) экон. новшество, новинка (в торговле)5) внеш.торг. новизна -
9 Nouveaute
-
10 innovatives Produkt
изделие-новинка; продукт-новинкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > innovatives Produkt
-
11 letzt
adj (употр. тк. в склоняемой форме)1) последний; крайний, конечный, предельныйj-m die letzte Ehre erweisen — отдать последний долг кому-л., присутствовать на чьих-л. похоронахdas letzte Mittel ergreifen, den letzten Trumpf ausspielen — прибегнуть к крайнему средствуdie letzte Neuheit( Mode) — последняя новинка ( мода)etw. bis auf die letzte Spur vertilgen — уничтожить всё; не оставить и следа от чего-л.; съесть всёdas letzte Stündlein hat geschlagen( ist gekommen) — пробил ( настал) последний ( смертный) часdas ist dein letztes Wort? — это твоё последнее слово?das letzte Wort behalten — оставить за собой последнее слово; настоять на своёмbis zum letzten kämpfen — бороться до конца; бороться до последней капли крови2) прошедший; прошлый••die letzte Hand anlegen — заканчивать, завершать что-л.:наводить лоск на что-л. (разг.)die letzte Reise antreten — отправиться в последний путь, умеретьin den letzten Zügen liegen — (быть) при последнем издыханииauf (aus) dem letzten Loch pfeifen ≈ разг. быть при последнем издыхании; дышать на ладанdie Letzte Ölung — церк. соборованиеden letzten beißen die Hunde ≈ посл. отсталых бьют -
12 Messeschrei
der letzte Messeschrei — разг. последняя новинка (с) ярмарки -
13 Modernität
-
14 Neuerscheinung
-
15 Neueste
das Neueste aus aller Welt — "Отовсюду" ( рубрика в газете) -
16 Nouveauté
-
17 Novität
f =, -enновшество, нововведение, новинка -
18 Novum
-
19 новость
ж•• -
20 новость
См. также в других словарях:
Новинка — Новинка топоним Содержание 1 Белоруссия 2 Польша 3 Россия 4 См. также … Википедия
новинка — см. новость Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. новинка сущ. 1. • новость … Словарь синонимов
НОВИНКА — НОВИНКА, новинки, жен. (разг.). 1. То же, что новость, новшество и обновка. «Новинке всякий рад.» Некрасов. 2. Товар нового сорта, новая вещь, недавно поступившая на рынок. В витрине выставлены модные новинки. Книжные новинки (новые книги). ❖ В… … Толковый словарь Ушакова
НОВИНКА — НОВИНКА, и, жен. То же, что новость (в 1 знач.). Книжные новинки. • В новинку кому что и с неопред. (разг.) о чём н. новом, испытываемом впервые. Работать без наставника ученику в новинку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
НОВИНКА — Новинка, крестьянин, зап. 1547. Арх. I, 6, 48 … Биографический словарь
новинка — • старинная новинка • старая новинка … Словарь оксюморонов русского языка
новинка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? новинки, чему? новинке, (вижу) что? новинку, чем? новинкой, о чём? о новинке; мн. что? новинки, (нет) чего? новинок, чему? новинкам, (вижу) что? новинки, чем? новинками, о чём? о новинках 1.… … Толковый словарь Дмитриева
НОВИНКА — Новая новинка (новую новинку) на старую брюшинку. 1. Сиб. Ирон. Об обновке, которая надевается на какую л. старую одежду или на её часть. ФСС, 122. 2. Перм. Шутл. Об употреблении в пищу ягод и других плодов нового урожая. Подюков 1989, 130. 3.… … Большой словарь русских поговорок
Новинка — д. Андроновского с/с Кадуйского р на. Упоминается в писцовой книге XVII в. (ПК Белоз 1678, л. 26 об.). Ойконим возник от существительного новинка – в севернорусских говорах сенокосная земля , расчищенное и выжженное под пашню лесное место,… … Географические названия Вологодской области
Новинка (деревня Гатчинского района Ленинградской области) — Деревня Новинка Страна РоссияРоссия … Википедия
Новинка (посёлок Гатчинского района Ленинградской области) — Посёлок Новинка Страна РоссияРоссия … Википедия