-
1 новатор
муж. innovatorм. innovator;
~ы производства innovators in industry, production innovators;
~ский innovatory;
~ские методы new/innovatory methods;
~ство с. innovation. -
2 ученый-новатор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ученый-новатор
-
3 trail-blazer
-
4 novator
-
5 trail-blazer
-
6 innovator
-
7 innovator
новатор имя существительное: -
8 trailblazer
-
9 innovator
новатор ; изобретатель ; рационализатор ; -
10 gadgeteer
новатор; изобретатель -
11 gadgeteer
новатор; изобретательThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > gadgeteer
-
12 path breaker
-
13 innovative man
• новатор• человек, склонный к новаторствуАнгло-русский словарь по авиационной медицине > innovative man
-
14 innovator
новатор; рационализатор -
15 innovator
новаторрационализатор -
16 innovator
новатор; рационализатор -
17 innovator
новатор; рационализатор; инноватор; потребитель, первым покупающий новый товар -
18 innovator
nounноватор; рационализатор* * *(n) новатор; рационализатор* * *новатор; рационализатор* * *['in·no·va·tor || 'ɪnəveɪtə] n. новатор, рационализатор* * *новаторрационализатор* * *новатор -
19 pioneer
ˌpaɪəˈnɪə
1. сущ.
1) воен. "впереди идущий" (солдат пешего спецподразделения, выступающего впереди армии или полка для строительства дорог и создания необходимых условий для успешного продвижения войск) Pioneer Corps ≈ саперно-строительные части
2) пионер а) (первопоселенец, первооткрыватель, первопроходец) the pioneers of the West ≈ первопоселенцы запада США Syn: settler, colonizer б) (первопроходец в науке, какой-л. профессии и т. п.;
зачинатель, инициатор;
новатор in, of) the pioneer of open-space flights ≈ первый вышедший в открытый космос человек the pioneers of new wave in cinema ≈ пионеры новой волны в кино Syn: the first researcher, the first explorer в) биол. (растение, заселившее или занявшее свободный или пустующий ареал)
3) уст. а) землекоп;
горнорабочий Syn: digger
1), excavator
2) б) сапер pioneer tools ≈ шанцевый инструмент ∙ Syn: miner
2. прил.
1) тж. перен. первый, пионерский;
первопроходческий, новаторский pioneer work ≈ работа, открывающая новые перспективы pioneer method, research ≈ новаторский метод, pioneer settlers
2) пробный, испытательный;
исследовательский pioneer well ≈ разведочная скважина
3. гл.
1) а) воен. прокладывать дорогу для продвижения войск б) тж. перен. быть пионером, первооткрывателем;
открывать и/или исследовать( новые земли, разделы науки, сферы деятельности и т. п.) раньше других (тж. to pioneer it) He pioneered in the development of airplanes. ≈ Он был пионером развития самолетов. to pioneer the way for smth.≈ прокладывать путь( чему-л.) Syn: discover, settle II, colonize в) биол. заселять, занимать свободные территории( о растении, виде) Syn: colonize
3) руководить, вести;
направлять, управлять( исследованиями и т. п.) пионер, первоткрыватель;
первопроходец - the *s of the West первые поселенцы на западе США - the * of Arctic travel первооткрыватель /первый исследователь/ Арктики зачинатель, инициатор - early *s in smth. зачинатели чего-л. - *s in cancer research первые исследователи проблемы раковых заболеваний - women *s in professions первые женщины-врачи, учителя, адвокаты и т. п. - the * of a new era of Russian literature родоначальник нового этапа в развитии русской литературы новатор - celebrated * in education выдающийся новатор в деле образования (военное) сапер - * company саперная рота - * tools шанцевый инструмент - P. Corps саперно-строительные части (биология) пионер (растение, животное или сообщество, первым поселяющееся на пустой территориИ) (часто P.) пионер (член пионерской организации) (P.) (американизм) название серии американских автоматических космических аппаратов (для исследования Луны) первый - * settlers первые /новые/ поселенцы - * road дорога в новом районе - to conduct * research in smth. проводить первые исследования в какой-л. области, начинать исследовать что-л.;
стоять у истоков исследования новый, новаторский - * method новый /новаторский/ метод - * work новаторская работа;
работа, открывающая новые горизонты пробный, исследовательский - * well (горное) разведочная скважина прокладывать путь, быть пионером, первооткрывателем, инициатором (тж. to * it) - to * the way for future research прокладывать путь для будущих исследований вести, направлять pioneer вести, руководить ~ пионер (член пионерской организации) ~ пионер, первый поселенец или исследователь;
инициатор;
новатор, зачинатель ~ прокладывать путь, быть пионером ~ сапер ~ attr. горн.: pioneer well разведочная скважина ~ attr. первый;
pioneer work нововведение;
новаторство ~ attr. пионерский ~ attr. воен. саперный;
pioneer tools шанцевый инструмент ~ attr. воен. саперный;
pioneer tools шанцевый инструмент ~ attr. горн.: pioneer well разведочная скважина ~ attr. первый;
pioneer work нововведение;
новаторство -
20 innovator
сущ.1)а) эк. новатор, инноватор, рационализатор (лицо, создающее новый товар, разрабатывающее новую технологию и т. п.);He was known as an innovator who invented training equipment such as roller skis. — Он был известен как новатор, который придумывал спортивный инвентарь, такой как лыжи на роликах.
See:б) пат. новатор, рационализатор (лицо, участвующее в создании и реализации изобретения; к этой категории относятся изобретатели, правопреемники, патентные поверенные и т. п.)2) марк. новатор, инноватор (человек, который первым покупает новый товар или начинает использовать новую технологию)Since innovators are the first to adopt, they are going to be quite different from the rest of the population. Their tolerance for creativity is the highest, and their attitude toward accepting new products is the most favorable. — Так как новаторы первыми принимают новшества, они значительно отличаются от остальной части населения. Они обладают большей терпимостью к творчеству и наиболее благосклонно относятся к новым продуктам.
See:
См. также в других словарях:
НОВАТОР — (лат. novator, от novus новый). Нововводитель, любитель нововведений, новшеств. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НОВАТОР лат. novator, от novus, новый. а) Нововводитель. b) Приверженец мнения, что… … Словарь иностранных слов русского языка
новатор — рационализатор; пионер, нововводитель, вписал новую страницу, сказал новое слово, первопроходец, первопроходчик, передовик, открыватель, пролагатель новых путей Словарь русских синонимов. новатор пионер, первопроходец, первопроходчик; пролагатель … Словарь синонимов
НОВАТОР — НОВАТОР, новатора, муж. (лат. novator обновитель) (книжн.). Тот, кто вносит новые идеи в какой нибудь области. «…Стахановцы являются новаторами в нашей промышленности…» Сталин. Новатор в искусстве. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
новатор — а, м. novateur m. <лат. novator обновитель. Человек, вносящий и осуществляющий новые, прогрессивные идеи, приемы и т. п., в какой л. области деятельности. БАС 1. Он <Ломоносов> первый испытал торжество над той досадой, которую испытывают … Исторический словарь галлицизмов русского языка
НОВАТОР — НОВАТОР, а, муж. Человек, к рый вносит новые, прогрессивные идеи, приёмы в какой н. области деятельности. Новаторы производства. Художникн. | жен. новаторша, и (разг.). | прил. новаторский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Новатор — Новатор: новатор тот, кто вносит и осуществляет новые, прогрессивные идеи, приёмы и т. п. в какой либо области деятельности ОКБ «Новатор» (Опытное конструкторское бюро «Новатор») советское/российское предприятие в… … Википедия
новатор — , а, м. Тот, кто вносит и осуществляет новые идеи, принципы, приемы в какой л. области. ◘ Токари новаторы повысили скорость резания с 70 80 метров в минуту до 1000 1500 метров. ИКПСС, 537. == Новатор производства. МАС, т. 2, 504. ◘ Он… … Толковый словарь языка Совдепии
новатор — нововводитель, любитель нововведений Ср. Видят головотяпы, что вор новатор, кругом на кривых их объехал. Салтыков. История одного города. 2. Ср. Novateur (novatio, обновление, novus, новый) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
новатор — Немецкое – Novator. Латинское – novator (обновитель). Слово «новатор» заимствовано из немецкого языка в первой половине XIX в. Первоисточник – латинское слово novator. Новатором называют человека, который придумывает и проводит в жизнь что то… … Этимологический словарь русского языка Семенова
новатор — НОВАТОР1, а, м Человек, занимающийся интеллектуальной деятельностью и привносящий в эту деятельность новые, прогрессивные идеи. В конструкции новой машины нашли отражение идеи новаторов. НОВАТОР2, а, м Человек, который вносит и осуществляет новые … Толковый словарь русских существительных
новатор-рабочий — сущ., кол во синонимов: 2 • новатор (15) • рабочий (1208) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов