-
1 непривязанный
unattached имя прилагательное: -
2 непривязанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > непривязанный
-
3 непривязанный
General subject: unattached -
4 непривязанный
-
5 непривязанный
байлаусызРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > непривязанный
-
6 непривязанный
прич.irtonain -
7 непривязанный
kahlehtimaton -
8 геодезически непривязанный фотоплан
Cartography: uncontrolled mosaicУниверсальный русско-английский словарь > геодезически непривязанный фотоплан
-
9 unattached
непривязанный -
10 kahlehtimaton
непривязанный, необузданный -
11 unattached
adjective1) непривязанный; неприкрепленный2) незамужняя; неженатый3) не прикрепленный к определенному колледжу (о студенте)4) mil. неприданный, не прикрепленный к определенному полку5) не арестованный (за долги)* * *1 (0) не привязанный; не прикрепленный; не прикрепленный к определенному колледжу2 (a) неженатый; незамужняя; непомолвленная; непомолвленный; одинокая; одинокий; свободный* * *непривязанный; неприкрепленный* * *adj. непривязанный, неприкрепленный* * *неженатыйнезамужняянепривязанныйнеприкрепленный* * *1) непривязанный 2) а) воен. неприкомандированный, не прикрепленный к полку б) не прикрепленный к епархии (о священнике) в) не прикрепленный к университету (о студенте) -
12 unattached
ˈʌnəˈtætʃt прил.
1) непривязанный;
неприкрепленный
2) незамужняя;
неженатый, холостой;
одинокий;
одинокая Syn: unmarried, single
3) не прикрепленный( к полку - о военном, к университету - о студенте) не привязанный, не прикрепленый ( к чему-либо), свободный не прикрепленный к определенному колледжу (о студенте университета) неженатый;
незамужняя;
одинокий;
одинокая - an * female( пренебрежительное) женщина без спутника жизни (часто ищущая мужа) непомолвленный;
непомолвленная не арестованный, не подвергшийся наложению ареста ( об имуществе) (военное) неприданный, не входящий в состав unattached не арестованный (за долги) ~ не прикрепленный к определенному колледжу (о студенте) ~ незамужняя;
неженатый ~ непривязанный;
неприкрепленный ~ воен. неприданный, не прикрепленный к определенному полкуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unattached
-
13 kahlehtimaton
yks.nom. kahlehtimaton; yks.gen. kahlehtimattoman; yks.part. kahlehtimatonta; yks.ill. kahlehtimattomaan; mon.gen. kahlehtimattomien kahlehtimatonten; mon.part. kahlehtimattomia; mon.ill. kahlehtimattomiinkahlehtimaton непривязанный, необузданный
непривязанный, необузданный -
14 loose
lu:s
1. прил.
1) а) свободный;
непривязанный, неприкрепленный;
спущенный с цепи, выпущенный из клетки и т. п. Her hair hung loose to her shoulders. ≈ Ее волосы свободно свисали на плечи. The dog ran loose in the yard. ≈ Собака свободно бегала по двору. to come loose ≈ развязаться;
отделиться get loose - let loose б) несвязанный;
неупакованный The loose papers blew off the desk. ≈ Свободно лежащие бумаги сдуло со стола. ∙ Syn: unbound, untied, unfastened, free, freed, liberated;
unchained, unfettered, unleashed, uncaged, unimprisoned;
unattached, unconnected, unjoined
2) а) ненатянутый ride with a loose rein б) неплотно прикрепленный;
болтающийся, шатающийся;
обвислый loose end ≈ свободный конец (веревки, троса и т. п.)
3) просторный, широкий( об одежде) Is that shirt loose enough? ≈ Не тесна ли эта рубашка? Syn: free, not fitting tightly, not binding, not tight, not fastened
4) а) неопределенный, неточный, слишком общий Her logic is too loose to make much sense. ≈ Ее логика слишком туманна, чтобы иметь какой-то глубокий смысл. loose translation б) небрежный, неряшливый ∙ Years of loose living made him soft. ≈ Годы беспутной жизни подорвали его здоровье. loose morals ≈ распущенные нравы Syn: inexact, imprecise, inaccurate, vague, careless, slack, heedless
5) распущенный, безнравственный;
распутный, развратный Syn: wanton, profligate, abandoned, dissipated, debauched, wild, fast, dissolute, licentious, immoral, libertine, lewd, unbridled, unconstrained, unchaste, rakehelly
6) неплотный (о ткани) ;
рыхлый( о почве)
7) тех. холостой (ход) ∙ at a loose end
2. нареч. свободно и пр. [см. loose
1. ]
3. гл.
1) а) освобождать;
спускать с цепи, выпускать из клетки и т. п. Loose the hounds. ≈ Выпусти собак. They loosed the prisoners' bonds and set them free. ≈ Они развязали веревки, связывающие руки заключенных, и выпустили их. б) развязывать;
отвязывать в) распускать( волосы) г) открывать( задвижку) д) Syn: untie, unbind, unfasten, loosen, undo;
free, set free, release, let go, liberate;
unbridle, unshackle, unchain, unleash, unmanacle, unhandcuff
2) ослаблять, делать просторнее (пояс и т. п.) Syn: slacken, loosen
3) выстрелить (тж. loose off) Loosing off his last arrow, the hunter prayed that the deer would fall. ≈ Выпустив последнюю стрелу, охотник взмолился, чтобы олень упал.
4) церк. отпускать грехи ∙ loose off
4. сущ. выход, проявление( чувств и т. п.) to be on the loose ≈ кутить, вести беспутный образ жизни свободный выход;
открытое проявление - to give (a) * to one's tongue дать волю языку;
развязать язык - to give (a) * to one's feelings дать волю /выход/ своим чувствам > on the * в разгуле, в загуле;
на свободе, на воле > to be on the * кутить, разгуляться;
распуститься, опуститься свободный - to let * выпускать;
освобождать;
давать волю( воображению, чувству и т. п.) - children let * from school дети, отпущенные из школы - to let * one's indignation дать волю своему негодованию, открыто выразить свой гнев - to let * at smb. набрасываться на кого-л. с руганью - to let a dog * on smb. спустить /натравить/ на кого-л. собаку - to get /to break/ * вырваться на свободу;
сорваться с цепи - he got one hand * он высвободил одну руку - to cut * оторваться;
сбежать;
разойтись, дать себе волю - to cut * from one's family бросить семью, уйти из семьи - after the first game he cut * and won the match easily после первого гейма он разошелся и легко выиграл встречу - the dog is too dangerous to be left * эту собаку слишком опасно оставлять непривязанной несвязанный;
неупакованный - * goods развесные товары - * flowers отдельные цветы (не в букете) - to carry one's small change * in one's pocket носить медные деньги прямо в кармане (не в кошельке) - to buy sweets * покупать конфеты на вес или поштучно несдержанный - * bowels понос - * tongue болтливость - to have a * tongue не уметь держать язык за зубами;
болтать лишнее нетугой - * belt свободный /нетугой/ пояс - * collar просторный ворот неприлегающий, широкий - * clothes широкая /просторная/ одежда - * coat свободное пальто без пояса незакрепленный;
ненатянутый;
болтающийся;
шатающийся - * end незакрепленный /свободный/ конец( каната, троса и т. п.) - * tooth шатающийся зуб - * nail расшатавшийся гвоздь - * window окно, в которое дует;
дребезжащее окно - * joint (медицина) болтающийся сустав - * thread висящая нитка - * cheeks обвислые щеки - * knot слабый узел - * masonry сухая кладка( без раствора) - * dye непрочная окраска - * part отдельная деталь;
запасная часть;
незатянутая деталь - to come * развязаться;
открепиться, отделиться - some of the pages have come * некоторые страницы оторвались - she wears her hair * она не подбирает волосы /ходит с распущенными волосами/ - the button is * пуговица болтается /вот-вот оторвется/ неопределенный;
неточный;
расплывчатый - * translation вольный перевод;
приблизительный перевод - * calculations неточные /приблизительные/ расчеты - * construction расширительное толкование( закона) - * statement расплывчатое заявление - * meaning of the word широкий смысл слова - * thinker слабый мыслитель - * style небрежный стиль;
раскованность слога распущенный - * conduct распущенность - * woman безнравственная женщина - to lead a * life вести беспутную жизнь непорядочный, безответственный - * talk безответственная болтовня неплотный;
рыхлый;
редкий - * fabric неплотная ткань - * soil рыхлая почва - * rocks (геология) слабо сцементированные породы - * handwriting размашистый почерк - in * order( военное) в расчлененном строю нескладный, неуклюжий - * build /make/ нескладная фигура( техническое) холостой - * running холостой ход( химическое) свободный, несвязанный отбитый (об угле) > * fish беспутный человек;
шлюха > at a * end без определенной работы, без занятий, без дела;
нерешенный > at * hours в свободное время, на досуге > to have a screw * слегка тронуться /помешаться/;
винтика не хватает > there's a screw * somewhere что-то здесь не в порядке, что-то не так /неладно/ > to ride with a * rein свободно пустить лошадь;
отпустить поводья;
давать кому-л. много воли, распускать > he is * in the bean /in the upper story/ он не в своем уме;
у него крыша поехала > * as goose нескладный, неуклюжий;
как медведь > * cough мокрый кашель > to sit * to smth. не проявлять интереса к чему-л., оставаться равнодушным к чему-л. > to hang * (сленг) быть совершенно невозмутимым > just hang *! не обращай внимания!;
плюнь! > * play зонная защита (футбол) ;
учебно-тренировочный бой (фехтование) > * cannon "пушка, сорвавшаяся с лафета", источник повышенной опасности (о человеке) ;
человек, от которого всего можно ожидать;
как с цепи сорвался освобождать, выпускать - to * one's hold выпустить из рук, отпустить давать волю - his tongue was *d by drink вино развязало ему язык освобождать (от обязательства) ;
прощать (долг и т. п.) откреплять;
отвязывать (лодку, веревку) распускать (волосы) развязывать;
ослаблять (пояс и т. п.) - to * a knot развязать узел;
ослабить узел - to * the fetters развязать путы;
(образное) разбить оковы сломать (печать) пускать, выпускать (стрелу) ;
выстрелить (морское) отдавать (снасть) - to * sails отдавать паруса - to * for sea (разговорное) сниматься с якоря at a ~ end без определенной работы, без дела at a ~ end в беспорядке to be on the ~ кутить, вести беспутный образ жизни ~ свободный;
to break loose вырваться на свободу;
сорваться с цепи;
to come loose развязаться;
отделиться ~ выход, проявление (чувств и т. п.) ;
to give a loose (to) дать волю (чувству) to give a ~ to one's tongue развязать язык loose свободно и пр. ~ без упаковки ~ выпускать ~ выстрелить (тж. loose off) ~ выход, проявление (чувств и т. п.) ;
to give a loose (to) дать волю (чувству) ~ не (-плотно) прикрепленный;
болтающийся, шатающийся;
расхлябанный;
обвислый;
loose end свободный конец (каната, троса и т. п.) ;
loose leaf вкладной лист ~ небрежный, неряшливый ~ незакрепленный ~ ненатянутый ~ неопределенный ~ неплотный (о ткани) ;
рыхлый (о почве) ~ несвязанный, плохо упакованный, не упакованный в ящик, коробку ~ неточный, неопределенный, слишком общий ~ неточный ~ неупакованный ~ освобождать, давать волю;
to loose one's hold (of smth.) выпустить (что-л.) из рук;
wine loosed his tongue вино развязало ему язык ~ освобождать ~ освобождать от обязательств ~ ослаблять, делать просторнее (пояс и т. п.) ~ откидной ~ церк. отпускать грехи ~ просторный, широкий (об одежде) ~ развязывать;
отвязывать;
распускать (волосы) ;
открывать (задвижку) ~ расплывчатый ~ распущенный человек;
loose morals распущенные нравы ~ свободный;
to break loose вырваться на свободу;
сорваться с цепи;
to come loose развязаться;
отделиться ~ свободный ~ свободный выход ~ тех. холостой;
loose bowels склонность к поносу;
to sit loose (to smth.) не проявлять интереса (к чему-л.) unloose: unloose, unloosen = loose ~ тех. холостой;
loose bowels склонность к поносу;
to sit loose (to smth.) не проявлять интереса (к чему-л.) ~ box денник (для лошади) ~ не (-плотно) прикрепленный;
болтающийся, шатающийся;
расхлябанный;
обвислый;
loose end свободный конец (каната, троса и т. п.) ;
loose leaf вкладной лист ~ распущенный человек;
loose morals распущенные нравы ~ освобождать, давать волю;
to loose one's hold (of smth.) выпустить (что-л.) из рук;
wine loosed his tongue вино развязало ему язык ~ translation вольный перевод ~ translation небрежный, неточный перевод ~ тех. холостой;
loose bowels склонность к поносу;
to sit loose (to smth.) не проявлять интереса (к чему-л.) ~ освобождать, давать волю;
to loose one's hold (of smth.) выпустить (что-л.) из рук;
wine loosed his tongue вино развязало ему язык (to ride) with a ~ rein (обращаться) мягко, без строгости ( to ride) with a ~ rein свободно пустить лошадь -
15 irreligatus
ir-religātus, a, um [ religo ]а) несвязанный, распущенныйirreligata comas (acc. graec.) O — с распущенными волосамиб) непривязанный ( ratis O) -
16 loose
1. прил.1) общ. свободный, непривязанный, неприкрепленный2) торг. в развес, на развесEx:the job market is very loose —- рынок рабочих мест практически неограниченThe current job market is very loose right now and employees can pick and choose where they want to work. — Сегодняшний рынок рабочих мест довольно вольготен и работники могут выбирать именно те места, которые им понравятся.Stocks are a barometer for judging whether the market is tight or loose. — Акции являются барометром, показывающим насколько высока конкуренция на рынке.Vouchers work well when rental markets are relatively loose. However, when markets are tight and the supply of affordable housing—particularly in good neighborhoods—limited, voucher holders may end up clustered in other distressed communities or unable to use their vouchers at all. — Ваучеры очень хороши, когда рынок сдаваемого жилья относительно неограничен. Но когда на рынке существует высокая конкуренция покупателей и предложение доступного жилья — особенно в близких районах — ограниченно, владельцы ваучеров могут оказаться в других проблемных районах или вообще не смогут использовать свои ваучеры.goods sold loose — товары, проданные на вес
Between now and the end of 1999, goods sold loose and weighed at the counter or the checkout will be changing from ounces and pounds to grams and kilograms.
Goods sold loose from bulk must be sold by reference to metric quantities.
2)
эк.
неограниченный, с большим предложением, с невысокой конкуренцией (о рынке, на котором существует невысокая конкуренция, хорошее предложение, легко найти нужного партнера и т. п.)Ant: -
17 unattached
[ˌʌnə'tætʃt]1) Общая лексика: не арестованный (за долги), не привязанный, не прикреплённый (к чему-л.), не прикреплённый к определённому колледжу (о студенте), неженатый, незамужняя, непривязанный, неприданный, неприкреплённый, одинокая, одинокий, свободный2) Военный термин: не входящий в состав, не прикреплённый к определённому полку, неприкомандированный3) Физика: неприсоединённый4) Полимеры: отдельный6) Табуированная лексика: не имеющий полового партнёра -
18 uncontrolled mosaic
1) Военный термин: накидной аэрофотомонтаж, фотосхема из нетрансформированных аэрофотоснимков, фотосхема из нетрансформированных снимков2) Техника: накидной монтаж аэроснимков3) Картография: геодезически непривязанный фотоплан, неориентированный фотоплан, фотосхема -
19 loose
[luːs]свободный; непривязанный, неприкрепленный; спущенный с цепи, выпущенный из клеткинесвязанный; неупакованныйбуйный, неукротимый, несдерживаемыйнесвязанныйразмашистыйненатянутыйнеплотно прикрепленный; болтающийся, шатающийся; обвислыйнеплотный, несжатый, неутрамбованныйпросторный, широкийнеопределенный, неточный, слишком общийнебрежный, неряшливыйхаотичный, случайный, редкийраспущенный, безнравственный; распутный, развратныйсвободный, раскрепощенный, незакомплексованныйвыгорающий, выцветающий, исчезающийхолостойотделенный, обособленный, изолированныйсвободноосвобождать; спускать с цепи, выпускать из клетки; ослаблять, делать просторнееразвязывать; отвязывать; распаковыватьраспускатьоткрыватьотделять, отцеплять, разъединятьвыстрелитьдать выходотпускать грехиотменять приказ об арестевыкупать, освобождать за выкупвыплачивать, расплачиватьсязаканчивать, делать перерыввыпускание стрелы из лукавыход, проявлениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > loose
-
20 unattached
[`ʌnə`tæʧt]непривязанный; неприкрепленныйнеприкомандированный, не прикрепленный к полкуне прикрепленный к епархиине прикрепленный к университетунезамужняя; неженатый, холостой; одинокий; одинокаяне относящийся к какой-либо группеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unattached
См. также в других словарях:
непривязанный — прил., кол во синонимов: 1 • нелоченный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Нирлипта — непривязанный … Словарь йоги и веданты
Ашакта — непривязанный; безропотный; бескорыстный … Словарь йоги и веданты
Вайтришнья — непривязанный; бесстрастность … Словарь йоги и веданты
iPhone — Apple iPhone Производитель Apple Операционная система Original: iPhone OS 3.1.3 3G: Apple iOS 4.2.1[1] 3GS, 4, 4S, 5: Apple iOS 6.0 Коммуникации iPhone: GSM/EDGE: 850/900/1800/1900 Wi Fi 802.11b/g … Википедия
НЕПРИТОЧНЫЙ — (непритошный) ряз., вологод. неприверженный, непривязанный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Близкие друзья (телесериал) — Близкие друзья Queer as Folk Обложка четвертого сезона сериала Жанр … Википедия
Близкие друзья (сериал) — Близкие друзья Queer as Folk Обложка четвертого сезона сериала Жанр комедия / драма Автор идеи Рассел Т. Дэвис Рон Коуэн Дэниэл Липман В главных ролях … Википедия
Инсулиновая помпа — Инсулиновая помпа медицинское устройство для введения инсулина при лечении сахарного диабета, также известном как терапия … Википедия
Jailbreak — У этого термина существуют и другие значения, см. Jailbreak (значения). Главное меню iPhone 4 с Apple iOS 5.0.1, подвергнутого Jailbreak видны сторонние приложения Cydia и iFile Джейлбрейк (англ. … Википедия
Близкие друзья (телесериал — Близкие друзья (телесериал, 2000) У этого термина существуют и другие значения, см. Близкие друзья. Близкие друзья Queer as Folk … Википедия