-
1 непреднамеренно
-
2 непреднамеренно
1) General subject: casually, inadvertently, involuntarily, unintentionally, unwittingly2) Colloquial: promiscuous3) Makarov: unawares4) Phraseological unit: cock up (Unintentionally.) -
3 непреднамеренно
unintentionally* * ** * *unintentionally, unwittingly, automatically* * *undesignedlyunintentionally -
4 непреднамеренно
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > непреднамеренно
-
5 непреднамеренно внесённый дефект
Oil: inadvertent defectУниверсальный русско-английский словарь > непреднамеренно внесённый дефект
-
6 непреднамеренно неполный
Универсальный русско-английский словарь > непреднамеренно неполный
-
7 непреднамеренно открытый предохранительный клапан
Engineering: inadvertently opened relief valveУниверсальный русско-английский словарь > непреднамеренно открытый предохранительный клапан
-
8 непреднамеренно раздражать кого-л
General subject: rub sb up the wrong wayУниверсальный русско-английский словарь > непреднамеренно раздражать кого-л
-
9 непреднамеренно раскрыть в разговоре свою гомосексуальность
Taboo: drop beadsУниверсальный русско-английский словарь > непреднамеренно раскрыть в разговоре свою гомосексуальность
-
10 непреднамеренно раскрыть собственную сексуальную ориентацию
Taboo: outУниверсальный русско-английский словарь > непреднамеренно раскрыть собственную сексуальную ориентацию
-
11 непреднамеренно удалённый
Information technology: inadvertently deletedУниверсальный русско-английский словарь > непреднамеренно удалённый
-
12 непреднамеренно показывать обнажённые ноги
Taboo: (о женщине) give the boys a treat (напр. переходя через ручей)Универсальный русско-английский словарь > непреднамеренно показывать обнажённые ноги
-
13 непреднамеренно внесенный дефект
Русско-английский словарь по нефти и газу > непреднамеренно внесенный дефект
-
14 (о женщине) непреднамеренно показывать обнажённые ноги
Taboo: give the boys a treat (напр. переходя через ручей)Универсальный русско-английский словарь > (о женщине) непреднамеренно показывать обнажённые ноги
-
15 преднамеренно или непреднамеренно искажать информацию
Makarov: garble (при приёме, передаче или кодировании)Универсальный русско-английский словарь > преднамеренно или непреднамеренно искажать информацию
-
16 nonintentionally-doped crystal
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > nonintentionally-doped crystal
-
17 облучаться
1) Mathematics: be exposed (to)2) Makarov: be exposed to radiation (особ. непреднамеренно), ray, take dose of radiation (особ. непреднамеренно) -
18 искажать информацию
1) Electronics: garble2) Makarov: garble (при приёме, передаче или кодировании; преднамеренно или непреднамеренно), falsify data, falsify informationУниверсальный русско-английский словарь > искажать информацию
-
19 разглашать информацию
1) Military: compromise information (секретного характера)2) Economy: disclose information3) Australian slang: spill the beans (часто непреднамеренно)4) Business: divulge information, release informationУниверсальный русско-английский словарь > разглашать информацию
-
20 причинять
гл.to cause; occasion; (наносить вред, ущерб и т.п.) to inflictпричинять намеренно, причинять преднамеренно, причинять умышленно — (наносить вред, ущерб) to inflict by intent (by premeditation, premeditatively, voluntarily, wilfully); ( злоумышленно тж) to inflict maliciously
- причинять ущербпричинять неумышленно, причинять непреднамеренно — (наносить вред, ущерб) to inflict involuntarily
- причинять бездействием
- причинять в состоянии невменяемости
- причинять невиновно
- причинять с применением насилия
- причинять телесное повреждение
- причинять убытки* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
непреднамеренно — непреднамеренно … Орфографический словарь-справочник
непреднамеренно — случайно, без заранее обдуманного намерения, непредумышленно, без умысла, ненамеренно, неумышленно, ненароком, нечаянно, невольно, без всякого умысла, невзначай Словарь русских синонимов. непреднамеренно см. неумышленно Словарь синон … Словарь синонимов
Непреднамеренно — нареч. качеств. обстоят. Не имея заранее обдуманных намерений; неумышленно, случайно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непреднамеренно — непреднам еренно, нареч … Русский орфографический словарь
непреднамеренно — нареч … Орфографический словарь русского языка
непреднамеренно — *непреднаме/ренно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
непреднамеренно — см. непреднамеренный; нареч. Непреднаме/ренно нарушить правила движения. Непреднаме/ренно обидеть кого л … Словарь многих выражений
возникший непреднамеренно — прил., кол во синонимов: 1 • случайный (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
случившийся непреднамеренно — прил., кол во синонимов: 1 • случайный (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
невольно — Непроизвольно, безотчетно, бессознательно, инстинктивно, машинально, механически, слепо, стихийно; нечаянно, неумышленно; волей неволей, хочешь не хочешь (volens nolens), по необходимости Это ему пришлось сделать по не зависящим от него… … Словарь синонимов
ненамеренно — См … Словарь синонимов