-
1 неумышленно
unintentionally -
2 без умысла
-
3 неумышленно
-
4 ненамеренно
unintentionally* * ** * *unintentionally, unwittingly, accidentally* * *undesignedlyunintentionally -
5 непреднамеренно
unintentionally* * ** * *unintentionally, unwittingly, automatically* * *undesignedlyunintentionally -
6 неумышленно
-
7 ненамеренно
Синонимический ряд:невольно (проч.) невольно; непреднамеренно; непредумышленно; непроизвольно; нечаянно -
8 спроста
unintentionally; innocently -
9 непреднамеренно
1) General subject: casually, inadvertently, involuntarily, unintentionally, unwittingly2) Colloquial: promiscuous3) Makarov: unawares4) Phraseological unit: cock up (Unintentionally.) -
10 невольно
involuntarily; automatically; unintentionally, unwittingly (не намеренно)* * ** * *involuntarily; automatically; unintentionally* * * -
11 нечаянно
by accident* * ** * *by accident, accidentally, inadvertently* * *accidentunawaresundesignedlyunintentionally -
12 без умысла
1) General subject: accidentally, carelessly, casually, inadvertently, involuntarily, mistakenly, unintentionally, by mistake, inconsiderately, thoughtless, thoughtlessly -
13 к несчастью, мы нечаянно обидели его
General subject: unhappily we unintentionally offended himУниверсальный русско-английский словарь > к несчастью, мы нечаянно обидели его
-
14 невзначай
1) General subject: by chance, unexpectedly, unintentionally2) Colloquial: random -
15 невольно оскорбить
General subject: offend unintentionally (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > невольно оскорбить
-
16 ненамеренно
1) General subject: unintentionally2) Law: involuntarily, undesignedly -
17 ненамеренно легированный
Semiconductors: unintentionally dopedУниверсальный русско-английский словарь > ненамеренно легированный
-
18 ненароком
General subject: mistakenly, by mistake, by chance, accidentally, unintentionally -
19 неосторожное убийство
1) Law: negligent homicide2) leg.N.P. homicide unintentionally caused, involuntary manslaughterУниверсальный русско-английский словарь > неосторожное убийство
-
20 неправильное употребление слов
1) General subject: abuse of words2) Bookish: malapropismУниверсальный русско-английский словарь > неправильное употребление слов
См. также в других словарях:
unintentionally — index unknowingly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
unintentionally — adv. Unintentionally is used with these adjectives: ↑funny, ↑homeless, ↑humorous … Collocations dictionary
unintentionally — unintentional ► ADJECTIVE ▪ not done on purpose. DERIVATIVES unintentionally adverb … English terms dictionary
unintentionally — adverb without intention; in an unintentional manner (Freq. 1) she hit him unintentionally • Syn: ↑accidentally • Ant: ↑deliberately (for: ↑accidentally), ↑ … Useful english dictionary
unintentionally — See unintentional. * * * … Universalium
unintentionally — adverb In an unintentional manner; not intentionally. Ant: intentionally … Wiktionary
unintentionally — (Roget s IV) modif. Syn. involuntarily, incidentally, casually, accidentally, inadvertently, unthinkingly, haphazardly, without design … English dictionary for students
unintentionally — adv. accidentally, involuntarily, inadvertently … English contemporary dictionary
unintentionally — un·intentionally … English syllables
unintentionally — See: unintentional … English dictionary
intentionally or unintentionally — done on purpose or not done on purpose … English contemporary dictionary