Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

непреднамеренно

  • 1 непреднамеренно

    нареч.
    ненавми́сно, ненавми́сне, неуми́сно, неуми́сне

    Русско-украинский словарь > непреднамеренно

  • 2 нечаянно

    нрч.
    1) (неожиданно) несподівано; (внезапно) нагло, нагально;
    2) (нехотя) не хотячи, нехотячи, (редко) нехотя, (ненарочно) ненавмисне[о], невмисне[о], незумисне[о], (пров.) незнарошна, ненарошне, незнарошне, ненароком, (случайно) випадково, випадком, (непреднамеренно) без наміру. [Нехотячи розбив миску (Звин.). Поправляючи сукню, вона ніби незумисне оглянулась набік (Н.-Лев.). Незнарошна пхнув її (Звин.). Я йшов через лід та ненарошне увалився (Васильч.). Ось ви незнарошне приснули (водою), - веселка знялася біля вас (Мирний). Я знов, мов ненароком, глянув на неї (Васильч.). Про віщо тільки ненароком мені дізнатись довелось (Самійл.)].
    * * *
    нареч.
    1) несподі́вано; ( случайно) ненаро́ком
    2) ненавми́сно, ненавми́сне, неуми́сно, неуми́сне; випадко́во, ви́падком и ви́падком

    Русско-украинский словарь > нечаянно

См. также в других словарях:

  • непреднамеренно — непреднамеренно …   Орфографический словарь-справочник

  • непреднамеренно — случайно, без заранее обдуманного намерения, непредумышленно, без умысла, ненамеренно, неумышленно, ненароком, нечаянно, невольно, без всякого умысла, невзначай Словарь русских синонимов. непреднамеренно см. неумышленно Словарь синон …   Словарь синонимов

  • Непреднамеренно — нареч. качеств. обстоят. Не имея заранее обдуманных намерений; неумышленно, случайно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • непреднамеренно — непреднам еренно, нареч …   Русский орфографический словарь

  • непреднамеренно — нареч …   Орфографический словарь русского языка

  • непреднамеренно — *непреднаме/ренно, нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • непреднамеренно — см. непреднамеренный; нареч. Непреднаме/ренно нарушить правила движения. Непреднаме/ренно обидеть кого л …   Словарь многих выражений

  • возникший непреднамеренно — прил., кол во синонимов: 1 • случайный (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • случившийся непреднамеренно — прил., кол во синонимов: 1 • случайный (62) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • невольно — Непроизвольно, безотчетно, бессознательно, инстинктивно, машинально, механически, слепо, стихийно; нечаянно, неумышленно; волей неволей, хочешь не хочешь (volens nolens), по необходимости Это ему пришлось сделать по не зависящим от него… …   Словарь синонимов

  • ненамеренно — См …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»