-
1 power broker
['paʊəˌbrəʊkə]1) Общая лексика: деятель, организующий отбор кандидатов и ведущий негласные переговоры об их выдвижении (в президенты, губернаторы), серый кардинал2) Американизм: политический воротила, действующий негласно3) Дипломатический термин: бизнесмен от политики, действующий негласно, деятель, организующий отбор кандидатов ( в президенты, губернаторы и т.п.) и ведущий негласные переговоры об их выдвижении, посредник в переговорах между влиятельными группами, политический воротила, руководящий за сценой4) Политика: "серый кардинал" в политике (влиятельное лицо в политике, действующее негласно), влиятельное (политическое) лицо5) Сленг: бизнесмен от политики, партийный босс, политический воротила6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: влиятельная фигура7) Энергосистемы: брокер мощности, посредник -
2 power broker
влиятельное лицо в политике, действующий негласно;
"серый кардинал" (американизм) (политика) политический воротила, действующий негласно;
деятель, организующий отбор кандидатов (в президенты, губернаторы и т. п.) и ведущий негласные переговоры об их выдвиженииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > power broker
-
3 by a wink and a nod
-
4 gen up
['dʒen'ʌp]1) Общая лексика: изучать, инструктировать, информировать, получить сведения, данные (особ. негласно)2) Британский английский: ввести в курс дела3) Сленг: негласно получить сведения -
5 кардинал
муж.;
церк. cardinal серый кардинал ≈ (влиятельное лицо в политике, действующий негласно) power brokerм. cardinal.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кардинал
-
6 серый кардинал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > серый кардинал
-
7 broker
ˈbrəukə сущ.
1) маклер, комиссионер;
посредник to act as a broker for ≈ работать посредником в чьих-л. интересах marriage broker ≈ сваха real-estate broker ≈ посредник по продаже недвижимости insurance broker ≈ страховой агент power broker ≈ влиятельное лицо в политике, действующий негласно;
"серый кардинал" honest broker Syn: agent, factor
2) торговец подержанными вещами
3) оценщик
4) лицо, производящее продажу описанного имущества брокер, маклер агент посредник торговец подержанными вещами оценщик описанного имущества лицо, производящее продажу описанного имущества работать маклером - to * the deal вести дело посредничать bill ~ вексельный маклер bill ~ учетный дом broker биржевой агент ~ брокер ~ комиссионер ~ коммерческий агент ~ лицо, производящее продажу описанного имущества ~ маклер, комиссионер;
посредник;
insurance broker страховой агент ~ маклер ~ оценщик ~ оценщик описанного имущества ~ посредник ~ посредник в операциях с ценными бумагами ~ представитель ~ торговец подержанными вещами ~ торговый агент business ~ профессиональный брокер chartering ~ агент по фрахтованию commercial insurance ~ агент торгового страхования commodities ~ товарный брокер currency ~ валютный маклер customs ~ агент по таможенной очистке импортных грузов customs ~ таможенный маклер discount ~ дисконтный брокер exchange ~ агент по обмену, продаже и покупке иностранной валюты freight ~ агент по фрахту futures ~ бирж. брокер по срочным сделкам ~ маклер, комиссионер;
посредник;
insurance broker страховой агент insurance ~ страховой маклер licensed ~ лицензированный брокер marine insurance ~ агент по морскому страхованию mercantile ~ торговый посредник money ~ маклер на денежном рынке produce ~ бирж. товарный брокер share ~ биржевой маклер share ~ фондовый маклер ship ~ корабельный, судовой маклер;
судовой брокер -
8 gen up
-
9 gen up
[ʹdʒenʹʌp] phr v сл.1. получить сведения, данные (особ. негласно); изучать2. информировать; инструктировать3. подзубрить, подучиться наскоро -
10 power broker
[ʹpaʋə͵brəʋkə] амер. полит.политический воротила, действующий негласно; деятель, организующий отбор кандидатов (в президенты, губернаторы и т. п.) и ведущий негласные переговоры об их выдвижении -
11 privately
['praɪvɪtlɪ]1) Общая лексика: с глазу на глаз, тайно, частным образом, келейно, в душе, негласно, скрытно, в четырёх стенах2) Морской термин: частный3) Юридический термин: в закрытом порядке, в частном порядке, конфиденциально, неофициально4) Дипломатический термин: в неофициальном порядке5) Деловая лексика: в личном плане6) Пословица: (говорить, оставаться, пр.) с глазу на глаз7) Макаров: в частном владении, в частных руках, лично, про себя -
12 quietly
-
13 shadow book
Инвестиции: "книга теней" (список цен, негласно предложенных инвесторами по результатам ознакомления с текущей рыночной ситуацией и перспективами размещаемых ценных бумаг), "теневая книга", перечень (негласных) ценовых предложений -
14 surreptitiously
-
15 tacitly
2) Математика: неявно3) Юридический термин: автоматически (о пролонгации договора), молчаливо, подразумеваемым образом -
16 tacitly supported
Общая лексика: негласно поддерживаемый -
17 power broker
влиятельное лицо в политике, действующий негласно; «серый кардинал»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > power broker
-
18 klandidate
полит, ист жарг"кландидат"Кандидатура на выборный пост, которую открыто или негласно поддерживает Ку-клукс-клан [ Ku Klux Klan]тж Klan-backed candidate -
19 power broker
• бизнесмен от политики, действующий негласно• деятель, организующий отбор кандидатов (в президенты, губернаторы и т.п.) и ведущий негласные переговоры об их выдвижении• политический воротила, руководящий за сценой -
20 CONCERTED PRACTICE
Согласованные действия
Рыночная ситуация, характеризующаяся тем, что фирмы-конкуренты, не заключая официального соглашения о картеле, негласно координируют свои действия в отношении цен, объемов производства и т.д. с целью ограничения конкуренции. См. Competition policy (EU), Competition policy (UK), Cartel, Collusion.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CONCERTED PRACTICE
- 1
- 2
См. также в других словарях:
негласно — негласно … Орфографический словарь-справочник
негласно — неявно, за кулисами, секретно, скрытно, доверительно, засекреченно, конфиденциально, кулуарно, тайно Словарь русских синонимов. негласно см. секретно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
негласно, негласный — См … Словарь синонимов
Негласно — нареч. качеств. 1. Не подлежа оглашению; секретно. 2. Будучи неизвестным большинству; тайно, неявно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
негласно — нареч … Орфографический словарь русского языка
негласно — *негла/сно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
негласно — Присл. до негласний … Український тлумачний словник
негласно — нар. мълчешком, мълчешката, тихо … Български синонимен речник
негласно — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
секретно — негласно, тайно; конфиденциально, доверительно, по секрету; сверхсекретно, на ушко, на ухо, приватно, под строжайшим секретом, под секретом, закрыто, скрытно, потихоньку, исподтишка, украдкой, воровски, под большим секретом, тайком, тихо, втайне … Словарь синонимов
тайно — тайком, тихонько, потихоньку, втихомолку, тишком, втихую; из под руки, доверительно, инкогнито, подпольно, втайне, из под полы, нелегально, незримо, негласно, крадучись, келейно, втихаря, засекреченно, за спиной, воровски, затаенно, закулисно,… … Словарь синонимов