-
1 накладной
прил.1) sovrappostoложка накладного серебра — cucchiaio argentato a foglia2) ( фальшивый)3) эк. non produttivo -
2 giunto a sovrapposizione
накладной замок, соединение внакрой, соединение внахлёстку, стык внахлёстку, накладной стык, шов внахлёсткуDictionnaire polytechnique italo-russe > giunto a sovrapposizione
-
3 livella a cavaliere
Dictionnaire polytechnique italo-russe > livella a cavaliere
-
4 tasca applicata
-
5 fatturato
-
6 fatturato
-
7 fatturato
м.* * *сущ.1) общ. продукция2) экон. оборот, объём продукции, отгруженная продукция3) фин. от 1. объём продаж, от 2. объём продукции, от 3. товары по накладной, от 4. стоимость по накладной, фактурированный, валовая продукция4) бизн. выручка от реализации, объём продаж -
8 doublé
-
9 palella
-
10 tasca
f1) карманtasca ladra — внутренний / потайной карманtasca riportata — накладной карманmettere qc in tasca — положить что-либо себе в карман (также перен.)2) кошель, кошелёкmettere la mano alla tasca — выкладывать деньгиvuotare le tasche — растратить деньгиrinfrescare le tasche — раздобыть деньжатha le tasche ben fornite / sfondate — у него куча денег / ни гроша в кармане3) сумка, мешок4) анат. карман, пазуха, дивертикул•Syn:••rompere le tasche a qd: — см. rompereficcarsi qc in tasca разг. — чихать на что-либо -
11 toppa
-
12 doublé
-
13 palella
palèlla f 1) скошенная кромка 2) соединение в накладной замок 3) конопатка (инструмент) 4) короткое весло -
14 tasca
tasca f 1) карман tasca ladra -- внутренний <потайной> карман tasca tagliata -- прорезной карман tasca riportata -- накладной карман mettere qc in tasca -- положить что-л себе в карман (тж перен) starsene con le mani in tasca -- сидеть руки в брюки, бездельничать da tasca а) карманный edizione da tasca -- карманное издание б) миниатюрный 2) кошель, кошелек mettere la mano alla tasca -- выкладывать деньги vuotare le tasche -- растратить деньги rinfrescare le tasche -- раздобыть деньжат avere le tasche ben fornite -- иметь много денег 3) сумка, мешок tasca per cartucce -- патронная сумка 4) anat карман, пазуха, дивертикул entrare in tasca a qd -- опротиветь кому-л ne ho piene le tasche fam -- с меня хватит ficcarsi qc in tasca fam -- чихать на что-л -
15 toppa
-
16 doublé
-
17 palella
-
18 tasca
tasca f 1) карман tasca ladra — внутренний <потайной> карман tasca tagliata — прорезной карман tasca riportata — накладной карман mettere qc in tasca — положить что-л себе в карман (тж перен) starsene con le mani in tasca — сидеть руки в брюки, бездельничать da tasca а) карманный edizione da tasca — карманное издание б) миниатюрный 2) кошель, кошелёк mettere la mano alla tasca — выкладывать деньги vuotare le tasche — растратить деньги rinfrescare le tasche — раздобыть деньжат avere le tasche ben fornite — иметь много денег 3) сумка, мешок tasca per cartucce — патронная сумка 4) anat карман, пазуха, дивертикул¤ entrare in tasca a qd — опротиветь кому-л ne ho piene le tasche fam — с меня хватит ficcarsi qc in tasca fam — чихать на что-л -
19 toppa
-
20 chiave a bocca
накидной [накладной] (гаечный) ключ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
накладной — См. фальшивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. накладной мнимый, фальшивый; поддельный, нашивочный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАКЛАДНОЙ — НАКЛАДНОЙ, Накладная, накладное. 1. Налагаемый, прикрепляемый сверху, припаянный, набитый, наложенный поверх другого материала. Ложка накладного серебра (медная ложка, покрытая слоем серебра). Накладной перламутр на столике. 2. Надеваемый,… … Толковый словарь Ушакова
НАКЛАДНОЙ — НАКЛАДНОЙ, ая, ое. Прикрепляемый, накладываемый поверх чего н. другого. Ложка накладного серебра (покрытая слоем серебра). Накладная борода (искусственная). • Накладной расход, обычно мн. (спец.) дополнительный по отношению к основным затратам… … Толковый словарь Ожегова
накладной — прил., м., ??? 1. Накладным является что либо, что прикрепляется сверху чего либо. Накладные карманы. | Она пришивала к рубашке белый накладной воротничок. 2. Накладным называется что либо, что кладется поверх другого материала. Встречаются и… … Толковый словарь Дмитриева
Накладной замок — это замок, который устанавливаются непосредственно на поверхность дверного полотна. Накладной замок снаружи закрывается ключом, а изнутри, ключом или поворотной защелкой. Замком накладно … Википедия
накладной лист судна — накладной лист Лист, подкрепляющий другой лист, образующий какую либо корпусную конструкцию судна и устанавливаемый на него всей своей плоскостью. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Синонимы накладной лист … Справочник технического переводчика
Накладной расход — НАКЛАДНОЙ, ая, ое. Прикрепляемый, накладываемый поверх чего н. другого. Ложка накладного серебра (покрытая слоем серебра). Накладная борода (искусственная). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накладной вихретоковый преобразователь — Вихретоковый преобразователь, расположенный вблизи одной из поверхностей объекта контроля. [ГОСТ 24289 80] Тематики контроль неразрушающий вихретоковый Обобщающие термины средства вихретокового неразрушающего контроля EN surface eddy current… … Справочник технического переводчика
накладной замок — Замок, в котором корпус механизма замка не выходит за пределы корпуса замка. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины кожевенно галантерейная фурнитура EN hasp lock DE Aufsatzschloß … Справочник технического переводчика
накладной кондуктор — Кондуктор, накладываемый на обрабатываемую деталь. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
накладной магнитный преобразователь — Магнитный преобразователь, предназначенный для контроля части сечения по периметру объекта контроля и расположенный над поверхностью объекта, и не охватывающий его по всему сечению [ГОСТ 24450 80] [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и … Справочник технического переводчика