-
1 rappezzatura
-
2 rappezzatura
rappezzatura f́ 1) починка; исправление на скорую руку rappezzatura stradale — ремонт дорожного покрытия 2) накладывание <наложение> заплаты, штопка, заплата la rappezzatura dei calzoni — залатывание брюк -
3 rappezzatura
-
4 RAPPEZZATURA
-
5 rappezzatura
сущ.общ. починка, штопка, заплата -
6 rappezzatura (f) stradale
Dizionario di costruzione italiana-russo > rappezzatura (f) stradale
-
7 rammendo
mштопанье, штопкаSyn:Ant: -
8 rappezzamento
mсм. rappezzatura -
9 toppa
-
10 rappezzamento
-
11 -R119
prov. ± лекарство хуже болезни. -
12 BUCO
m- B1332 —- B1333 —- B1336 —— см. -A253— см. - V17— см. - G1061non cavare un ragno dal (или da un), buco
— см. - R98— senza cavare un ragno da un buco
— см. - R99— см. - B1349— см. -A255- B1348 —passare per il buco (della chiave) (тж. entrare per il buco della chiave)
- B1349 —tappare (или turare, colmare) un buco
- B1350 —- B1353 —buco via buco, fa buco
ha trovato il naso al su' buco
— см. - N76— см. - F1079 -
13 PEGGIORE
agg— см. - R630— см. - R389— см. - I390— см. - L504nel peggior modo (или dei modi)
— см. - M1648dopo Nerone, ne v.en un peggiore
— см. - N224— см. - R71la peggio(r) ruota del carro sempre più cigola (или è quella che scricchiola, che stride; тж. la ruota peggiore è quella che cigola)
— см. - R642se Iodi il buono, diverrà migliore, se Iodi il tristo, diverrà peggiore
— см. - B1467
См. также в других словарях:
rappezzatura — /rap:ets:a tura/ s.f. [der. di rappezzare ]. [operazione di rappezzare] ▶◀ [➨ rappezzo (1. a)] … Enciclopedia Italiana
rappezzatura — rap·pez·za·tù·ra s.f. CO 1. il rappezzare, il rappezzarsi e il loro risultato Sinonimi: rabberciatura. 2. fig., rimaneggiamento malriuscito Sinonimi: rabberciatura. 3. BU in un opera letteraria, musicale e sim., accostamento di parti eterogenee e … Dizionario italiano
rappezzatura — {{hw}}{{rappezzatura}}{{/hw}}s. f. Rappezzo … Enciclopedia di italiano
rappezzatura — pl.f. rappezzature … Dizionario dei sinonimi e contrari
rappezzatura — s. f. 1. rappezzamento, rappezzo, rammendo, rattoppo, rattoppatura, accomodatura, raccomodatura, racconciatura □ toppa, pezza (fam.) CONTR. rottura, strappo, squarcio 2. (fig.) rabberciatura, raffazzonamento, rimedio, ripiego … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rabberciatura — rab·ber·cia·tù·ra s.f. CO il rabberciare e il suo risultato | la cosa rabberciata Sinonimi: raffazzonatura, rappezzatura, rappezzo. {{line}} {{/line}} DATA: 1872 … Dizionario italiano
rattoppo — rat·tòp·po s.m. CO 1a. accomodatura eseguita mediante l applicazione di toppe, riparazione alla meno peggio: fare un rattoppo a un tessuto liso, a un muro | parte rattoppata; toppa: questo maglione ha un rattoppo sulla manica Sinonimi:… … Dizionario italiano
ripezzatura — ri·pez·za·tù·ra s.f. BU rappezzatura {{line}} {{/line}} DATA: av. 1552 … Dizionario italiano
aggiustamento — /adʒ:usta mento/ s.m. [der. di aggiustare ]. 1. [l aggiustare, l aggiustarsi] ▶◀ accomodamento, accomodatura, aggiustatura, assestamento, rabberciatura, rappezzatura, riparazione, sistemazione. ◀▶ avaria, danno, guasto, rottura. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
cucitura — s.f. [der. di cucire ]. 1. [ilcucire pezzi di panno, di cuoio, ecc. e, anche, il tratto in cui i pezzi sono cuciti e i punti stessi che li uniscono] ▶◀ ⇓ imbastitura, impuntura, rammendo, rappezzatura, rattoppo. ◀▶ scucitura. 2. [il cucire una… … Enciclopedia Italiana
raffazzonatura — /raf:ats:ona tura/ s.f. [der. di raffazzonare ]. 1. [l azione, il fatto di raffazzonare] ▶◀ abborracciamento, abborracciatura, rabberciamento, rabberciatura, (non com.) raffazzonamento, rappezzamento, rappezzatura. 2. (estens., non com.) [opera… … Enciclopedia Italiana