-
21 dardo di Giove
-
22 giunto a parella
-
23 mettifoglio
-
24 piastra di rinforzo
суд. накладной лист, покрывающий лист, укрепляющая пластинаDictionnaire polytechnique italo-russe > piastra di rinforzo
-
25 tavola mettifoglio
полигр. накладной стол -
26 peso della merce in base alla polizza di carico
Italiano-russo Law Dictionary > peso della merce in base alla polizza di carico
-
27 reversale ferroviaria
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > reversale ferroviaria
-
28 a tergo della bolletta
предл.экон. на обороте квитанции, на обороте накладнойИтальяно-русский универсальный словарь > a tergo della bolletta
-
29 cerniera a scomparsa
Итальяно-русский универсальный словарь > cerniera a scomparsa
-
30 costo d'acquisto
сущ.1) экон. стоимость приобретения2) фин. стоимость, указанная в накладной, стоимость, указанная в счёте-фактуре -
31 costo di fattura
сущ.фин. стоимость, указанная в накладной, стоимость, указанная в счёте-фактуре -
32 duplicato della lettera di vettura
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > duplicato della lettera di vettura
-
33 reversale ferroviaria
сущ.фин. копия железнодорожной накладной.Итальяно-русский универсальный словарь > reversale ferroviaria
-
34 scaricare la bolletta
гл.экон. вычёркивать из накладной (отпрошенную партию, напр.)Итальяно-русский универсальный словарь > scaricare la bolletta
-
35 tasca a toppa
сущ.общ. накладной карман -
36 tasca riportata
сущ.общ. накладной карман -
37 collegamento
(m)1. соединение2. связьcollegamento a coda di rondine — соединение в «ласточкин хвост»
collegamento a maschio e femmina — соединение в шпунт [пазом и гребнем]
-
38 posticcio
agg. (finto)фальшивый; (artificiale) искусственный; накладной -
39 -C112
в конце (страницы, письма):Osvaldo ha una provvigione elevata sugli affari portati a buon fine, salvo errori e omissioni come è detto in calce alle fatture. (V. Pratolini, «Cronache di poveri amanti»)
За удачные операции Освальдо получает солидный куш, не говоря уже о так называемых описках и пропусках в конце накладной.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
накладной — См. фальшивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. накладной мнимый, фальшивый; поддельный, нашивочный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАКЛАДНОЙ — НАКЛАДНОЙ, Накладная, накладное. 1. Налагаемый, прикрепляемый сверху, припаянный, набитый, наложенный поверх другого материала. Ложка накладного серебра (медная ложка, покрытая слоем серебра). Накладной перламутр на столике. 2. Надеваемый,… … Толковый словарь Ушакова
НАКЛАДНОЙ — НАКЛАДНОЙ, ая, ое. Прикрепляемый, накладываемый поверх чего н. другого. Ложка накладного серебра (покрытая слоем серебра). Накладная борода (искусственная). • Накладной расход, обычно мн. (спец.) дополнительный по отношению к основным затратам… … Толковый словарь Ожегова
накладной — прил., м., ??? 1. Накладным является что либо, что прикрепляется сверху чего либо. Накладные карманы. | Она пришивала к рубашке белый накладной воротничок. 2. Накладным называется что либо, что кладется поверх другого материала. Встречаются и… … Толковый словарь Дмитриева
Накладной замок — это замок, который устанавливаются непосредственно на поверхность дверного полотна. Накладной замок снаружи закрывается ключом, а изнутри, ключом или поворотной защелкой. Замком накладно … Википедия
накладной лист судна — накладной лист Лист, подкрепляющий другой лист, образующий какую либо корпусную конструкцию судна и устанавливаемый на него всей своей плоскостью. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Синонимы накладной лист … Справочник технического переводчика
Накладной расход — НАКЛАДНОЙ, ая, ое. Прикрепляемый, накладываемый поверх чего н. другого. Ложка накладного серебра (покрытая слоем серебра). Накладная борода (искусственная). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
накладной вихретоковый преобразователь — Вихретоковый преобразователь, расположенный вблизи одной из поверхностей объекта контроля. [ГОСТ 24289 80] Тематики контроль неразрушающий вихретоковый Обобщающие термины средства вихретокового неразрушающего контроля EN surface eddy current… … Справочник технического переводчика
накладной замок — Замок, в котором корпус механизма замка не выходит за пределы корпуса замка. [ГОСТ 15470 70] Тематики фурнитура Обобщающие термины кожевенно галантерейная фурнитура EN hasp lock DE Aufsatzschloß … Справочник технического переводчика
накладной кондуктор — Кондуктор, накладываемый на обрабатываемую деталь. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
накладной магнитный преобразователь — Магнитный преобразователь, предназначенный для контроля части сечения по периметру объекта контроля и расположенный над поверхностью объекта, и не охватывающий его по всему сечению [ГОСТ 24450 80] [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и … Справочник технического переводчика