-
1 надурить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > надурить
-
2 надурить
сов. прост.( наделать глупостей) hacer tonterías (estupideces) -
3 надурить
-
4 надурить
vipf.t. kvant1 bære sig dumt ad, gøre ngt dumt; 2 + datsnyde ngn, tage fusen på ngn. -
5 надурить
-
6 надурить
izdarīt blēņas, izdarīt muļķības -
7 надурить (II) (св)
فعل do foolish things -
8 надурить
сов. прост.( наделать глупостей) hacer tonterías (estupideces)* * *vsimpl. hacer tonterìas (estupideces; наделать глупостей) -
9 надурить
ақымақтану, ақымақ ету -
10 надурить
и Надурындить напустувати, нажирувати; (наделать глупостей) надурувати, накрутити (наробити) дурниць. -ться - надуріти, напустуватися, нажируватися, (набеситься) наказитися; (вдоволь наглупить) надуріти, надуруватися.* * *( наделать глупостей) нароби́ти (-роблю́, -ро́биш) дурни́ць; ( нашалить) напустува́ти, нажирува́ти -
11 надурить
-
12 надурить
• nadělat hlouposti -
13 надурить
сов. разг.1) ( наделать глупостей) do foolish things2) (вн.; обмануть, запутать) fool (d)надури́ть го́лову кому́-л — confuse smb, mix smb up
-
14 надурить
-
15 надурить
сов. прост. беақлӣ (номаъқулӣ, аҳмақӣ) кардан -
16 nadělat hlouposti
-
17 do in
['duː'ɪn]1) Общая лексика: обманывать, убивать2) Разговорное выражение: надуть, надурить, одурачить, провести (обмануть), сжить со свету3) Переносный смысл: сломать4) Сленг: облапошить, замочить5) Макаров: выматывать, изнурять, обмануть, одолеть, переутомить, победить в состязании, погубить, прикончить, разрушить, убирать, убить, убрать, укокошить -
18 fake
[feɪk]1) Общая лексика: "утка" (газетная), дурачить, дурить, импровизировать, мошенничать, надурить, надуть, обжуливать, обжулить, плутовство, подделать, подделка, подделывать, подкалывать, подлог, прикидываться, прикинуться, притворяться, смошенничать, сфабриковать, убивать, укладывать канат в бухту, фабриковать, фальсифицировать, фальшивка, шлаг (троса), бутафорный, бутафорский, ненастоящий, нереальный, искусственный (например, о декоративной зелени, деревьях)2) Геология: песчанистый сланец, порода, слюдистый песчаник3) Морской термин: бухта (троса), бухта каната, кольцо, свивать в бухту, укладывать (канат в бухты), укладывать в бухту, укладывать трос в бухту, шлаг (бухты)4) Разговорное выражение: (газетная) "утка", мошенник, обманщик, самозванец, «липа»5) Спорт: делать финт, финт, имитировать (пас, бросок)6) Техника: мягкий припой для ювелирных работ, петля бухты, петля в виде восьмёрки, поддельный, свёртывать в бухту (канат, шланг)7) Юридический термин: обманывать8) Архитектура: фальшивый9) Дипломатический термин: (тж. fake up) дурачить, (тж. fake up) обманывать10) Текстиль: свёртывать канат в бухту11) Сленг: липовый12) Нефть: бухта (каната, троса), слюдистый сланец, укладывать трос13) Воровское выражение: грабить14) Деловая лексика: мошенничество15) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: симулировать (fake a heart attack)16) Американский английский: палёный (подделанный)17) юр.Н.П. фиктивный18) Макаров: отслаиваться чешуйками, пластинка, чешуйка, подчищенная марка (в коллекции)19) Безопасность: фальсификация20) Наркотики: шприц, изготовленный в домашних условиях21) Баскетбол: обманное движение -
19 ostobaság
• глупость• ерунда• пустяки* * *формы: ostobasága, ostobaságok, ostobaságotглу́пость ж; неле́пость жostobaságokat beszélni — говори́ть чушь
* * *[\ostobaságot, \ostobasága, \ostobaságok] 1. (személyről) глупость, дурачество, недалёкость, придурковатость; (értelmetlenség) бестолковость, бессмысленность; (nehézfejűség) дубоватость, дичь; (együgyűség) головотяпство; durva. (idiotizmus) идиотизм; biz. идиотство;2. (cselekedetről, nyilatkozatról) глупость (főleg tsz.), ерунда, нелепость, biz. чепуха, вздор, белиберда, ахинея;ez már aztán \ostobaság ! — ну уж это глупо!; micsoda \ostobaság — какая нелепость! что за вздор/biz. чепуха ! какая белиберда; micsoda \ostobaság, uram isten ! — что за ахинея, господи!; mindez csak \ostobaság — всё это вздор; elképzelhetetlen \ostobaság — несусветная чепуха; nagyképű \ostobaság — благоглупость; sült \ostobaság — сплошной вздор; szörnyű \ostobaság — ужасающая/ непроходимая глупость; teljes \ostobaság — сплошная дребедень; \ostobaságból — по дурости; сдуру, nép. сглупа; \ostobaságból teszi — по дурости сделать что-л.; hagyja abba ezeket az \ostobaságokát! — бросьте эти глупости!; \ostobaságot beszél/fecseg — говорить v. пороть ерунду; пороть v. болтать вздор; болтать v. пороть v. говорить v. нести чепуху; (fecseg) болтать языком; biz. ерундить; ne beszélj több \ostobaságot! — брось ерундить!; \ostobaságokát csinál/tesz/cselekszik/követ el — делать/сделать глупости; наделать тлупостей; глупить; biz. вытворить/вытворить глупости; валять/свалить дурака; сплоховать, nép. надурить; nagy \ostobaságot követtél el — ты сделал большую глупость; verje ki ezt az \ostobaságot a fejéből! biz. — выкиньте эту дурь из головы !\ostobaság ! — глупости! пустяки !;
-
20 hacer tonterìas
гл.1) общ. (валять дурака) юродствовать, (muchas) наворотить глупостей, валять дурака, вытворять глупости, делать глупости, дурачиться, подурачиться (travesuras)2) разг. глупить, наглупить (estupideces)3) прост. (cometer, ensartar) наколбасить, надурить (estupideces; наделать глупостей), валять дурака (глупить), ерундить (делать глупости)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
надурить — См … Словарь синонимов
НАДУРИТЬ — НАДУРИТЬ, надурю, надуришь, совер. (прост.). Наделать глупостей, шалостей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Надурить — сов. неперех. разг. сниж. Наделать, натворить глупостей, сумасбродных поступков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
надурить — надурить, надурю, надурим, надуришь, надурите, надурит, надурят, надуря, надурил, надурила, надурило, надурили, надури, надурите, надуривший, надурившая, надурившее, надурившие, надурившего, надурившей, надурившего, надуривших, надурившему,… … Формы слов
надурить — надур ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
надурить — рю, ришь; св. Разг. Наделать, натворить дурачеств, глупостей. Он много надурил в своей жизни. Н. с переездом в другой город … Энциклопедический словарь
надурить — рю/, ри/шь; св.; разг. Наделать, натворить дурачеств, глупостей. Он много надурил в своей жизни. Надури/ть с переездом в другой город … Словарь многих выражений
надурить(ся) — на/дур/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Передурить — сов. перех. и неперех. 1. разг.; неперех. Надурить слишком много. 2. разг.; перех. Надурить больше кого либо другого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наделать — Натворить, набедокурить; наблажить, надурить, наколобродить, накуролесить, напрокудить, напроказить, насодомить, заварить кашу. Он наделал беды. Ну, отколол (выкинул, отморозил, отпустил, отмочил, проделал, сыграл, удрал) ты штуку! .. См … Словарь синонимов
НАБЛАЖИТЬ — НАБЛАЖИТЬ, наблажу, наблажишь, совер. (прост.). Надурить, наделать каких нибудь глупостей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова