-
1 одурачить
одурачитьהִינדֵס [לְהַנדֵס, מְ-, יְ-]* * *להשתטותלפתות לרמות לשטות -
2 одурачить
одурачить см. также одурачивать -
3 одурачить
несовер. - дурачить;
совер. - одурачить (кого-л./что-л.) ;
разг. fool, hoax, dupe;
make a fool (of)сов. см. одурачивать и дурачить.Большой англо-русский и русско-английский словарь > одурачить
-
4 одурачить
-
5 одурачить
1. make a foolодурачивать; одурачить — make a fool
2. fool; hoax3. gullСинонимический ряд:обмануть (глаг.) нагреть; надуть; обвести; обдурить; обдуть; обжулить; облапошить; обмануть; обмишулить; обморочить; обойти; оболванить; обставить; объегорить; объехать; околпачить; оплести; провести -
6 одурачить
сов. кого-что; разг.алдап көлкөгә ҡалдырыу, хурлыҡҡа төшөрөү, ахмаҡландырыу, ахмаҡҡа ҡалдырыу -
7 одурачить
разг.übertölpeln vt, für dumm verkaufen vt (разг.) -
8 одурачить
разг.se jouer de qn, duper vt -
9 одурачить
сов., вин. п., разг.engañar vt, embaucar vt, dar chasco, chasquear vt; dejar con un palmo de narices ( оставить в дураках) -
10 одурачить
см. дурачить -
11 одурачить
1) General subject: befool, bosh, come Yorkshire on, dupe, flam, flimflam, fool, gull, hocus-pocus, honeyfuggle, make a fool, make a fool of (кого-л.), niggle, play a hoax on (кого-л.), play for a patsy (кого-л.), pull the nose, come Yorkshire on (провести, кого-л.), come Yorkshire on (провести, кого-л.), make a fool of (провести, кого-л.)3) Obsolete: bubble5) American English: pull a con game on somebody6) Makarov: besot, come Yorkshire on (кого-л.), fake out (кого-л.) -
12 одурачить
v1) gener. (j-m) eine Näse drehen (кого-л.), (j-m) eine wächserne Näse drehen (кого-л.), betören, hereinlegen, j-n aufs Glatteis führen, j-n dumm mächen (кого-либо), j-n für dumm verkaufen (кого-л.), j-n zum Esel mächen (кого-л.), übertölpeln, einwickeln2) colloq. anmeiern, j-n auf die Schippe nehmen (кого-л.), jm. einen streich spielen, ansohlen -
13 одурачить
сов рзгfazer de tolo; deixar com cara de bobo -
14 одурачить
сов., см. дурачить -
15 одурачить
-
16 одурачить
сов. см. одурачивать и дурачить -
17 одурачить
= одурачивать; в соч. -
18 одурачить
-
19 одурачить
одура́читьразг. moktrompi, ridindigi, mistifiki.* * *сов., вин. п., разг.engañar vt, embaucar vt, dar chasco, chasquear vt; dejar con un palmo de narices ( оставить в дураках)* * *сов., вин. п., разг.engañar vt, embaucar vt, dar chasco, chasquear vt; dejar con un palmo de narices ( оставить в дураках)* * *v1) colloq. chasquear, dar chasco, dejar con un palmo de narices (оставить в дураках), embaucar, engañar2) simpl. tangar -
20 одурачить
vcolloq. hullutama, naeruvääristama, narritama, ninapidi vedama, rumalaks tegema
См. также в других словарях:
одурачить — Водить кого за нос, оставить кого с носом, приставить (наклеить) кому нос, оставить кого в дураках. См … Словарь синонимов
ОДУРАЧИТЬ — ОДУРАЧИТЬ, одурачу, одурачишь, совер. (к одурачивать), кого что (разг.) Обманув, поставить в смешное, дурацкое положение, оставить в дураках (дурах). «Ведь этак одурачить целую компанию может только артист, талант.» Чехов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ОДУРАЧИТЬ — ОДУРАЧИТЬ, одуреть и пр. см. обдурачить. Одурманить кого, пск. лишить памяти и сознанья. С одного стакана одурманило. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОДУРАЧИТЬ — см. дурачить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Одурачить — сов. перех. разг. сниж. см. одурачивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
одурачить — одурачить, одурачу, одурачим, одурачишь, одурачите, одурачит, одурачат, одурача, одурачил, одурачила, одурачило, одурачили, одурачь, одурачьте, одурачивший, одурачившая, одурачившее, одурачившие, одурачившего, одурачившей, одурачившего,… … Формы слов
одурачить — одур ачить, чу, чит … Русский орфографический словарь
одурачить — (II), одура/чу, чишь, чат … Орфографический словарь русского языка
одурачить — чу, чишь; одураченный; чен, а, о; св. (нсв. также дурачить). кого что. Разг. Обманом, хитростью поставить в глупое, смешное положение; обмануть, оставить в дураках. Как это ты меня так ловко одурачил? Всех провёл, всех одурачил! Одурачишь вас,… … Энциклопедический словарь
одурачить — чу, чишь; одура/ченный; чен, а, о; св. (нсв., также, дура/чить) см. тж. одурачивать, одурачиваться, одурачивание, одураченье кого что разг. Обманом, хитростью поставить в глупое, смешное положение; об … Словарь многих выражений
одурачить — о/дур/ач/и/ть … Морфемно-орфографический словарь