-
1 набираться
несов.см. набраться -
2 recrecerse
набираться сил, крепнуть -
3 recrecerse
набираться сил, крепнуть -
4 cobrar ànimo
гл.общ. воспрянуть духом, собраться с духом, (corazón, espìritu, valor) набираться мужества, (corazón, espìritu, valor) набираться храбрости -
5 aborrascarse
-
6 acaudalar
vt1) скапливать, копить (деньги и т.п.)2) накапливать, приобретать (знания, опыт и т.п.), набираться (знаний, опыта и т.п.) -
7 adelantar
1. vt1) двигать вперёд, продвигать2) ускорять, форсировать; переносить на более ранний срок4) обгонять, опережать6) совершенствовать, улучшать7) превосходить ( кого-либо); получать преимущество2. vi1) идти, продвигаться вперёд2) (тж adelantarse) спешить, идти вперёд ( о часах)3) прогрессировать, делать успехи; преуспеватьadelantar en los estudios — преуспеть в учёбе4) улучшаться, совершенствоваться5) поправляться, набираться сил ( о больном)6) прибавлятьadelantar sobre lo ya dicho — добавить к сказанному ранее -
8 alear
I vi3) переводить дух, набираться сил4) поправляться, выздоравливать5) тянуться, стремиться ( к чему-либо)II vt тех. -
9 aletear
vi4) оживать, набираться сил, крепнуть -
10 alomarse
откармливаться, набираться сил ( о племенном жеребце) -
11 amonarse
разг.напиваться, набираться -
12 arreciar
-
13 dar tiempo al tiempo
1) выжидать, набираться терпения -
14 desacarroñarse
Ам.набираться мужества (храбрости); собираться с духом -
15 desahogarse
1) отдыхать, набираться сил2) выплачивать долги, освобождаться от долгов3) изливаться ( кому-либо), изливать душуdesahogarse llorando — выплакать горе -
16 echar luz
1) набираться сил, поправляться2) проливать свет ( на что-либо) -
17 emporrongarse
Кол.напиваться; набираться (прост.) -
18 fuerza
f1) сила, крепость ( физическая)(re)cobrar ( recuperar) las fuerzas — выздоравливать, набираться сил2) сила (ума, характера и т.п.)3) сила, эффективность; воздействие, действенность4) сила, правомочность5) сила, насилие, принуждение6) сила, фактор7) крепость, укреплённый городfuerza de inercia — сила инерции (тж перен.)fuerza animal (de sangre) — тягловая сила, живое тяглоfuerza motriz — движущая сила (тж перен.)fuerza activa (efectiva) — наличный состав- fuerzas vivas - a fuerza de brazos - a fuerza de manos - a viva fuerza - por fuerza - de fuerza - hacer fuerza - medir las fuerzas••a fuerza de Dios y de las gentes — наперекор всему, несмотря ни на чтоde fuerza loc. adv. уст. — вынужденно, поневолеen fuerza de loc. prep. — в силу( по причине) чего-либоestar fuerza a fuerza — меряться силами, тягатьсяdar fuerza — подкрепить, придать значение( вес) (сказанному и т.п.)írsele la fuerza por la boca — бахвалиться, быть храбрым на словахprotestar la fuerza юр. — протестовать против применения силы (принуждения)sacar fuerzas de flaqueza — поднатужиться, собраться с духом, собрать последние силы¡a la fuerza! — ещё бы!, конечно! -
19 refrescar
1. vt1) освежать, охлаждать2) возобновлять, повторять (действие, занятие)3) восстанавливать, возобновлять (дружбу, обычай и т.п.)4) освежать в памяти, воскрешать, оживлять2. vi1) набираться сил (мужества и т.п.)2) свежеть, становиться холоднее (прохладнее)3) (тж refrescarse) освежаться ( на воздухе), прогуливаться4) (тж refrescarse) пить прохладительные напитки5) мор. усиливаться ( о ветре) -
20 rehacerse
См. также в других словарях:
набираться — См … Словарь синонимов
набираться — опыта • обладание, непрямой объект, начало набираться сил • обладание, начало набраться духу • обладание, непрямой объект, начало набраться мужества • обладание, непрямой объект, начало набраться новых сил • обладание, начало набраться сил •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАБИРАТЬСЯ — НАБИРАТЬСЯ, набираюсь, набираешься, несовер. 1. несовер. к набраться. 2. страд. к набирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
набираться — НАБИРАТЬ(СЯ) см. набрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
набираться — НАБИРАТЬСЯ, раюсь, раешься; несов. (сов. НАБРАТЬСЯ, берусь, берёшься), чего и без доп. Напиваться пьяным, перепивать … Словарь русского арго
набираться ума — разума, набираться разума, умнеть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Набираться ума (разума) — НАБИРАТЬСЯ УМА (РАЗУМА). НАБРАТЬСЯ УМА (РАЗУМА). Разг. Экспрес. Умнеть, становиться рассудительным, умным. С хорошим человеком и говорить хорошо, ума наберёшься (Л. Н. Толстой. Первый винокур). НАБИРАТЬСЯ УМА РАЗУМА. У тебе, сват Фома, люди ходят … Фразеологический словарь русского литературного языка
Набираться ума-разума — НАБИРАТЬСЯ УМА (РАЗУМА). НАБРАТЬСЯ УМА (РАЗУМА). Разг. Экспрес. Умнеть, становиться рассудительным, умным. С хорошим человеком и говорить хорошо, ума наберёшься (Л. Н. Толстой. Первый винокур). НАБИРАТЬСЯ УМА РАЗУМА. У тебе, сват Фома, люди ходят … Фразеологический словарь русского литературного языка
набираться духу — брать на себя смелость, собираться с духом, позволять себе, делать решительный шаг, набираться смелости, сжигать свои корабли, сжигать свои мосты, осмеливаться, отваживаться, решаться, сметь, дерзать, идти Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
набираться сил — крепнуть, здороветь, отдыхать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Набираться духу — НАБИРАТЬСЯ ДУХУ. НАБРАТЬСЯ ДУХУ. Разг. Экспрес. Перебарывая, превозмогая в себе страх, робость, неуверенность и т. п., решаться на что либо. Набравшись духу, я сел на нары между обоими преступниками (Чехов. Остров Сахалин). Пришлось Султанмурату… … Фразеологический словарь русского литературного языка