-
1 мелиорация земли
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мелиорация земли
-
2 land improvement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > land improvement
-
3 land improvement
мелиорация землиАнгло-русский словарь экономических терминов > land improvement
-
4 development of land
-
5 improvement of land
-
6 land restoration
мелиорация земли, окультуривание земли; рекультивация
* * *
-
7 betterment of land
English-Russian big polytechnic dictionary > betterment of land
-
8 land reclamation
мелиорация земли; осушение земли* * *мелиорация; расширение и освоение прибрежной полосы -
9 land reclamation
мелиорация земли( сельскохозяйственное) освоение земли( сельскохозяйственное) мелиорирование, улучшение почвыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > land reclamation
-
10 land reclamation
мелиорация земли, коренное улучшение почвыАнгло-русский словарь по экономике и финансам > land reclamation
-
11 reclamation
ˌrekləˈmeɪʃən сущ.
1) а) протест, апелляция;
тж. юр., коммерч. рекламация, претензия б) (for) требование( чего-л., особ. вернуть изъятое) ∙ Syn: protest
1., appeal, claim,
2) а) перерождение, исправление( особ. грешника и т. п.) ;
улучшение, прогресс Syn: reformation, rehabilitation б) эволюция, переход к цивилизации (часто reclamation from barbarism) Syn: reclaiming, reformation
3) а) с.-х. освоение, обработка земель;
мелиорация (тж. land reclamation) reclamation work ≈ мелиорационные работы Syn: reclaiming
4) утилизация, переработка;
повторное использование( отходов, устаревшего оборудования, использованных материалов и т. п.) reclamation industry ≈ перерабатывающая промышленность waste water reclamation ≈ очистка промышленных вод Syn: recycling исправление, улучшение, переделка перевоспитание( сельскохозяйственное) освоение (земли) ;
мелиоративные работы, мелиорация - * dam ирригационная плотина утилизация, переработка или промышленное использование отходов( специальное) восстановление, регенерация;
рекультивация( земель) протест (юридическое) (коммерческое) претензия;
рекламация (for) требование о возвращении( чего-л.) ;
истребование (дела и т. п.) (военное) восстановление (материальной части и имущества) land ~ мелиорация земли reclamation восстановление ~ исправление ~ мелиорация ~ освоение (неудобных, целинных, заброшенных земель) ;
мелиорация ~ переделка ~ предъявление претензии ~ предъявление рекламации ~ претензия, рекламация ~ претензия ~ протест ~ регенерация ~ рекламация ~ ком. рекламация, предъявление претензий ~ требование возмещения ~ требование о возвращении, истребование ~ улучшение ~ утилизация, использование отходов ~ of land освоение землиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reclamation
-
12 soil reclamation
рекультивация; мелиорация земли, окультуривание земли
* * *
* * *
-
13 land reclamation
['lændˌreklə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: мелиорирование, освоение земли, улучшение почвы2) Техника: мелиорация земель, освоение земель, рекультивация почв3) Строительство: мелиорация, осушение земли, расширение и освоение прибрежной полосы, образование территории (специальный термин), намыв4) Экономика: коренное улучшение почвы, мелиорация земли5) Горное дело: восстановление земельных участков (после открытых работ)6) Химическое оружие: рекультивация земель (АД)7) Макаров: агромелиорация, мелиорация прибрежной полосы8) Общая лексика: улучшение земель -
14 improvement
[ɪmˈpru:vmənt]cost improvement повышение цен environmental improvement улучшение состояния окружающей среды forest improvement улучшение леса fundamental improvement существенное улучшение improvement мелиорация improvement модернизация improvement (амер.) перестройка, перестановка (в квартире, доме) improvement совершенствование improvement (амер.) удобства (в квартире, доме) improvement улучшение, усовершенствование improvement улучшение improvement in balance of payments улучшение платежного баланса improvement in employment увеличение занятости improvement in terms of trade улучшение условий торговли improvement in turnover повышение оборачиваемости improvement of competition рост конкуренции improvement of competition усиление конкуренции improvement of land мелиорация земли improvement of quality повышение качества improvement of the quality of life повышение уровня жизни improvement to dwelling улучшение жилищных условий land improvement мелиорация земель land improvement мелиорация земли lasting improvement длительное улучшение leasehold improvement улучшение арендованной собственности social improvement улучшение социального положения soil improvement мелиорация soil improvement окультуривание почвы structural improvement r.e. структурное совершенствование -
15 land improvement
1) Общая лексика: мелиорация земли2) Техника: агромелиорация, благоустройство территории, мелиорация земель3) Строительство: мажорация4) Экономика: улучшение качества земли5) Деловая лексика: мелиорация -
16 soil reclamation
1) Социология: мелиорация2) Экология: мелиорация земли, мелиорация почв, окультуривание земли, почвоулучшение, рекультивация3) Нефть и газ: рекультивация земель -
17 reclamation
[ˌrekləˈmeɪʃən]land reclamation мелиорация земли reclamation восстановление reclamation исправление reclamation мелиорация reclamation освоение (неудобных, целинных, заброшенных земель); мелиорация reclamation переделка reclamation предъявление претензии reclamation предъявление рекламации reclamation претензия, рекламация reclamation претензия reclamation протест reclamation регенерация reclamation рекламация reclamation ком. рекламация, предъявление претензий reclamation требование возмещения reclamation требование о возвращении, истребование reclamation улучшение reclamation утилизация, использование отходов reclamation of land освоение земли -
18 development
1. n развитие, рост; совершенствование2. n биол. эволюция3. n изложение; раскрытие4. n результат5. n преим. событие6. n предприятие7. n обрабатываемый участок земли8. n разработкаnew development — новшество; новая разработка
9. n производство10. n лог. развёртывание, разъяснение; экспликация понятия11. n с. -х. выведение12. n с. -х. мелиорацияland ripe for development — земля, подготовленная для мелиорации
13. n с. -х. преобразование14. n с. -х. разложение15. n с. -х. шахм. вывод; развитие16. n с. -х. фото проявление17. n с. -х. горн. подготовка или вскрытие месторождения18. n с. -х. воен. расчленение, организация позицийСинонимический ряд:1. community (noun) community; project2. growth (noun) developing; disclosure; enlargement; evolution; growth; maturation; maturing; opening; unfolding3. increase (noun) accretion; accumulation; amassment; build-up; increase; increment; multiplication; proliferation4. news (noun) circumstance; episode; event; happening; incident; news; occasion; occurrence5. progress (noun) amelioration; betterment; elaboration; evolution; evolvement; expansion; flowering; gain; improvement; melioration; outgrowth; progress; progression; rise; unfolding; upgrowthАнтонимический ряд:decline; degeneration; deterioration -
19 crop land
пахотные земли; пашняvirgin land — целина; целинные земли
-
20 virgin land
целина; целинные землиwild land — залежь, пустошь, целина
См. также в других словарях:
Мелиорация — (от лат. melioratio улучшение) совокупность организационно хозяйственных и технических мероприятий, направленных на коренное улучшение земель. М. даёт возможность изменять комплекс природных условий (почвенных, гидрологических и др.)… … Большая советская энциклопедия
МЕЛИОРАЦИЯ — (от лат. melioratio улучшение) сельскохозяйствениая, система организационно хоз. и технич. мероприятий по коренному улучшению неблагоприятных гидрологич., помненных и агроклиматич. условий с целью наиб. эффективного использования зем. ресурсов.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
мелиорация — (от лат. melioratio улучшение) сельскохозяйственная, система организационно хозяйственных и технических мероприятий по коренному улучшению неблагоприятных гидрологических, почвенных и агроклиматических условий с целью наиболее эффективного … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Мелиорация — (от лат. melioratio улучшение), система орг. хоз. и техн. мероприятий, направленных на коренное улучшение земель, в осн. с/х назначения, посредством изменения водного, воздушного, минерального и теплового режимов. Выделяются три осн. группы М.:… … Уральская историческая энциклопедия
МЕЛИОРАЦИЯ — (от лат. melioratio улучшение) коренное улучшение почв путём регулирования их водного (и связанных с ним возд., пищ. и теплового) режима. К М. относятся: осушение и орошение (ирригация) почвы, регулирование рек и поверхностного стока вод,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
мелиорируемые земли — 3.27 мелиорируемые земли : Земли мелиоративного фонда, на которых осуществляется мелиорация. [ГОСТ 26967 86, пункт 7] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мелиорируемые земли — Земли мелиоративного фонда, на которых осуществляется мелиорация [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация … Справочник технического переводчика
переувлажненные земли — Земли, почвы которых содержат воду в количестве, затрудняющем их хозяйственное использование [ГОСТ 26967 86] Тематики мелиорация … Справочник технического переводчика
Мелиоративные земли — 7. Мелиоративные земли Земли мелиоративного фонда, на которых осуществляется мелиорация Источник: ГОСТ 26967 86: Гидромелиорация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Целинные и залежные земли — в СССР, земельные массивы, пригодные под распашку и посев с. х. культур (см. Целина, Залежь). Их освоение один из важных факторов увеличения производства зерна и др. с. х. продуктов; в крупных масштабах проводилось в 1954 60 в Казахстане … Большая советская энциклопедия
ГИДРОТЕХНИЧЕСКАЯ МЕЛИОРАЦИЯ — гидромелиорация, система мероприятий по коренному улучшению неблагоприятного водного режима с. х. земель. Осн. виды Г. м.: орошение, осушение и обводнение. Наряду с агролесомелиорацией, хим. мелиорацией, культуртехнич. работами Г. м. способствует … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь