-
1 кофе
м. -
2 café
-
3 café au lait
сущ.1) общ. кофе с молоком2) мед. "кофе с молоком" (пигментные пятна на коже при болезни Реклингаузена) -
4 faire trempette
1) наскоро помыться; (ис)купаться, окунутьсяÀ l'heure du bain, les familles descendaient sur la plage de sable et tandis que les fils et les filles revêtus de prétentieux maillots de bain multicolores allaient faire trempette, les pères et les mères affalés sur des fauteuils transatlantiques soupiraient, suaient et devisaient. (R. Duchateau, Le Mystère du serpent à plumes.) — Когда наступало время купанья, целые семьи спускались на песчаный пляж и, пока сыновья и дочки, одетые в пестрые, броские купальные костюмы, плескались в воде, их папаши и мамаши, развалившись в шезлонгах, беседовали, вздыхали и обливались потом.
2) принимать ванну, купаться3) (тж. faire la trempette) есть размоченный хлеб (в вине, молоке, бульоне)Bientôt arrivent des brocs de café au lait présucré, des corbeilles de pain. On a le choix de l'émietter dans son bol, ou de faire trempette: tartines sans beurre ni confiture qui les préservent du cholestérol. (J. Anglade, Le Tilleul du soir.) — Вскоре появляются кувшины сладкого кофе с молоком, корзинки с хлебом. Можно накрошить хлеб в чашку или макать его в кофе: это тартинки без масла и варенья, которые не дают накапливаться холестерину.
-
5 crème
1. f2) перен. разг. сливки; сливки общества; самое лучшееcrème de... — самый лучший3) ликёр-крем4) жидкая кашаcrème de beauté — косметический крем2. m разг. 3. adj invar -
6 café au lait
m"кофе с молоком" ( пигментные пятна на коже при болезни Реклингаузена) -
7 taches café au lait
-
8 chantilly
сущ.1) общ. крем, мазь, паста, пенка (на молоке), жидкая каша, ликёр-крем, сливки, кремовый (о цвете)2) разг. кофе с молоком3) перен. самое лучшее, сливки общества -
9 couleur café au lait
сущ.общ. цвета кофе с молокомФранцузско-русский универсальный словарь > couleur café au lait
-
10 crème
1. прил. 2. сущ.1) общ. мазь, паста, крем, пенка (на молоке), жидкая каша, ликёр-крем, сливки2) разг. кофе с молоком3) перен. самое лучшее, сливки общества -
11 taches café au lait
Французско-русский универсальный словарь > taches café au lait
-
12 un p'tit crème
прил.
См. также в других словарях:
Кофе с молоком — Café au lait … Википедия
Кофе с молоком — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Набережная Реки Фонтанки 84, Центра … Каталог отелей
Кофе с Молоком у Юсуповского сада — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Переулок Бойцова … Каталог отелей
Кофе с молоком или сливками — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пироги): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Кофе — кофе с молоком или сливками — Молотый кофе (1 полная чайная ложка на стакан воды) положить в кофейник со вставленной в него сеткой или мешочком из фланели, залить кипятком, поставить на огонь и довести до кипения. Как только вода закипит, кофейник снять с огня и кофе разлить… … Книга о вкусной и здоровой пище
Политика кофе с молоком — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Космический кофе с молоком — Cosmic Latte (#FFF8E7) Cosmic Latte Цветовые координаты HEX #FFF8E7 RGB¹ (r … Википедия
кофе — * * * (напиток) К разных странах кофе готовится по разному, но существует несколько интернациональных разновидностей напитка, которые вам подадут в либом отеле мира. Кафе о ле напиток, состоящий из равных частей горячего молока и кофе … Кулинарный словарь
КОФЕ — напиток, приготовленный из семян (зёрен) плодов тропического кофейного дерева. Известно более 100 сортов кофе; из них наилучшим считают мокко, мелкие, яйцевидной формы, серовато зелёные зёрна которого дают очень ароматичные настои. Для получения… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Кофе-фраппе — (греч. φραπές) покрытый молочной … Википедия
Кофе аравийский — ? Кофе аравийский … Википедия