-
1 colonial
-
2 colonial
-E adj. колониа́льный;un casque colonial — про́бковый шлем
■ f колониа́льные войска́■ m 1. milit. солда́т ◄G pl. -дат► (офице́р) колониа́льных войск 2. живу́щий в коло́нии -
3 colonial
1. прил.общ. колониальный2. сущ.общ. житель колоний, колониальные войска, солдат колониальных войск -
4 colonial
колониальный -
5 semi-colonial
-
6 café colonial
разг. -
7 œuf colonial
разг.брюшко, животик, пузо ( результат излишеств в еде и питье во время пребывания в колониях) -
8 protectorat colonial
-
9 territoire colonial
-
10 avoir l'œuf colonial
гл.африк. иметь большой животФранцузско-русский универсальный словарь > avoir l'œuf colonial
-
11 café colonial
сущ.разг. стакан вина натощак -
12 casque colonial
сущ.общ. колониальный шлем, пробковый шлем -
13 roman colonial
прил.лингвостран. колониальный роман (литературный жанр) -
14 semi-colonial
сущ.общ. полуколониальный -
15 animal colonial
-
16 empire colonial
-
17 système colonial
колониализм; колониальная системаDictionnaire français-russe de géographie > système colonial
-
18 колониальный
колониальная политика — politique f colonialisteраспад колониальной системы — désagrégation f du système colonial, effondrement m du système colonial -
19 coloniale
-
20 jeter les bases
(jeter les bases [или les fondements] [тж. établir les bases, poser les bases])Il se trouvait que par l'initiative des Français entreprenants, qu'avaient approuvés successivement Henri IV, Richelieu, Col-bert, nous avons jeté les bases d'un empire colonial qui devait exciter la jalousie de l'Angleterre, gêner son développement autant qui l'empire colonial espagnol. (J. Bainville, Histoire de France.) — С течением времени по инициативе предприимчивых французов, нашедших поддержку Генриха IV, а затем Ришелье и Кольбера, мы заложили основы колониальной империи, что вызвало зависть у Англии, стеснив ее развитие, так же, как развитие колониальной империи Испании.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Colonial — puede referirse a: Lo relativo a la colonia, término polisémico Lo relativo a la colonización, término polisémico Coloniales puede referirse a: El plural de colonial La antigua denominación de los productos coloniales o ultramarinos y de las… … Wikipedia Español
Colonial — or The Colonial may refer to: Colonial, of, relating to, or characteristic of a colony Colonial history of the United States, the period of American history from the 17th century to 1776, under the rule of Great Britain, France and Spain Spanish… … Wikipedia
colonial — colonial, iale, iaux [ kɔlɔnjal, jo ] adj. et n. • 1776; de colonie 1 ♦ Relatif aux colonies. Régime colonial; expansion coloniale (⇒ colonialisme, impérialisme) . Comptoir colonial. Produits coloniaux, provenant des colonies (⇒ exotique) .… … Encyclopédie Universelle
colonial — COLONIÁL, Ă, coloniali, e, adj. Care ţine de colonii1 şi de colonialism, privitor la colonii; aflat în colonii, provenind din colonii; în stare de colonie. ♢ Putere colonială = stat cu una sau mai multe colonii. Politică colonială = colonialism.… … Dicționar Român
colonial — colonial, ale (ko lo ni al, a l ) adj. Qui provient des colonies, qui est relatif aux colonies. Produits coloniaux. Questions coloniales. Système colonial, celui qui réserve le marché des colonies à la métropole et réciproquement, ou celui qui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
colonial — adjetivo 1. De la época de las colonias: administración colonial, periodo colonial. 2. Que se produce en las colonias o que imita las costumbres o productos coloniales: arquitectura colonial, ciencia colonial, productos coloniales. sustantivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Colonial — Co*lo ni*al, a. [Cf. F. colonial.] Of or pertaining to a colony; as, colonial rights, traffic, wars. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
colonial — (adj.) 1756, from L. colonia (see COLONY (Cf. colony)) + AL (Cf. al) (1), or directly from colony on model of baronoinal. Meaning from or characteristic of America during colonial times is from 1776. The noun meaning inhabitant of a colony is… … Etymology dictionary
colonial — adj. 2 g. 1. Das colônias ou a elas relativo. 2. Diz se de estilo arquitetônico ou artístico característico da época colonial. • s. 2 g. 3. Aquele que conhece bem as colônias ou se dedica a assuntos coloniais. ‣ Etimologia: colônia + al … Dicionário da Língua Portuguesa
colonial — index provincial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
colonial — [adj] pioneering, relating to a nonindependent or new territory crude, dependent, dominion, early American, emigrant, frontier, immigrant, new, outland, pilgrim, pioneer, prerevolutionary, primitive, provincial, puritan, territorial, transplanted … New thesaurus